[bc-gnso] Google Translate

Tue Nov 19 19:01:53 UTC 2013

Dear BC Members,

Please see below another post on behalf of Zahid Jamil :

From: Zahid Jamil [mailto:zahid at dndrc.com] 
Sent: mardi 19 novembre 2013 20:00
To: Benedetta Rossi
Subject: Google Translate

Bene, please post to private list.  Thanks.

See last line:

http://translate.google.com/translate?hl=en <http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.brasil.gov.br%2Fgoverno%2F2013%2F11%2Fbrasil-vai-sediar-conferencia-sobre-governanca-na-internet> &sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.brasil.gov.br%2Fgoverno%2F2013%2F11%2Fbrasil-vai-sediar-conferencia-sobre-governanca-na-internet

GOVERNMENT

Brazil will host conference on Internet governance

Management

by Portal Brazil - published11/18/2013 15:48, last modified19/11/2013 14:42

Announcement was made by ministers Luiz Alberto Figueiredo, Marco Antônio Raupp and Paul Bernardo

Related items

 <http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=pt-BR&tl=en&u=http://www.brasil.gov.br/ciencia-e-tecnologia/2013/11/marco-civil-dara-solidez-a-internet-avalia-ministerio&usg=ALkJrhh3mfnixgEUbEoPB2bYv5bMqgUWCA> Marco Civil give solidity to the internet, assesses Ministry

The Ministers of Foreign Affairs, Luiz Alberto Figueiredo; Communications, Paulo Bernardo, and Science, Technology and Innovation, Marco Antonio Raupp, announced on Monday (18), during a press conference that Brazil will host the 23rd and April 24, 2014 an international conference on Internet governance.

According to Paul Bernardo, the meeting should take place in São Paulo. The goal, according to Figueiredo, is organizing a meeting to seek understanding about the subject.

The minister explained that some assignments of Internet control should be maintained with the third sector. "What we found is that governments should act where it is necessary, as in cases of cyber crime, terrorism, espionage and pedophilia. Our March calendar has principles that can be replicated, but does not deal with international issues that still need to be addressed, "he added.

"The goal of the conference is a broad discussion of all stakeholders and sectors directly linked to the internet. Governments, businesses, academia, civil society.We are acting for the international protection of human rights. This is great advice that the government has to protect freedom of expression, human rights and privacy. We are determined to continue on this path, "said Figueiredo.  Already the Minister of Science and Technology cited the Brazilian model participatory and democratic governance of the internet's Internet Steering Committee (CGI), created in 1995 and brings together 20 members. "This proposal of São Paulo meeting came a beautiful experience that Brazil has in the field of Internet governance. There are representatives from all major sectors of society. The Decalogue which guides their actions is already recognized worldwide. So Brazil has a leading position in this sector, "he said.

The purpose of the meeting was arranged at a hearing of President Dilma Rousseff with the CEO of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), Fadi Chehade, on the 9th of October.

At the time, he said he came "to discuss with her how to depart from her vision for the future to achieve practical solutions, because the world's confidence in the global Internet was injured," and that the idea of the conference was to "discuss how together we base our work in governing the internet. "

Sources: 
 <http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=pt-BR&tl=en&u=http://blog.planalto.gov.br/&usg=ALkJrhi0f1VysFNYOUDrA83mQ5gTwfxoVw> Blog do Planalto  <http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=pt-BR&tl=en&u=http://blog.planalto.gov.br/&usg=ALkJrhi0f1VysFNYOUDrA83mQ5gTwfxoVw> 
 <http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=pt-BR&tl=en&u=http://www.mc.gov.br/&usg=ALkJrhjvQTM87eSDQcHv6aIjvJMwV8gbgw> Ministry of Communications

 <http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=pt-BR&tl=en&u=http://www.brasil.gov.br/governo/2013/11/brasil-vai-sediar-conferencia-sobre-governanca-na-internet/relatar-erros&usg=ALkJrhjBlRRHd4JVrfQQphi_ZERwURfOZA> Report error <http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=pt-BR&tl=en&u=http://www.brasil.gov.br/governo/2013/11/brasil-vai-sediar-conferencia-sobre-governanca-na-internet/relatar-erros&usg=ALkJrhjBlRRHd4JVrfQQphi_ZERwURfOZA> Report error

Best regards, 

Zahid Jamil
Barrister-at-law
Chair

Domain Name Dispute Resolution Center

www.dndrc.com

Jamil & Jamil
Barristers-at-law

Suites 219-221 Central <x-apple-data-detectors://0>  Hotel Annexe, Merewether Road, Karachi.

Suite No 12, First Floor, Rehman Arcade, Aabpara Market, Islamabad.

Cell: +923008238230
Tel: +92 213 5680760 <tel:+92%20213%205680760>  / 5685276 / 5655025
Fax: +92 213 5655026 <tel:+92%20213%205655026> 
www.jamilandjamil.com <http://www.jamilandjamil.com/> 

Notice / Disclaimer
This message contains confidential information and its contents are being communicated only for the intended recipients . If you are not the intended recipient you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this message by mistake and delete it from your system. The contents above may contain/are the intellectual property of DNDRC/Jamil & Jamil, Barristers-at-Law, and constitute privileged information protected by attorney client privilege. The reproduction, publication, use, amendment, modification of any kind whatsoever of any part or parts (including photocopying or storing it in any medium by electronic means whether or not transiently or incidentally or some other use of this communication) without prior written permission and consent of DNDRC/Jamil & Jamil is prohibited.

Sent from my iPad

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/bc-gnso/attachments/20131119/8814ecdd/attachment.html>