[ChineseGP] Proposed CJK Variants Definition

[Ryan Tan YH]

Hi Prof Zhang,

Thanks for the proposed definition. Could you share the background and 
rationale of this interesting paragraph, perhaps with examples?

/The CJK Variants here and their transcriptions in Chinese (CHS and 
CHT), Japanese or Korean, //???,//???//and //??? //are regarded as 
purely neutral terms, a lexical alternate only, not implying any 
derogatory or negative sense corresponding to their official or 
normalized counterparts. //(//Variants-//??//???//)/

Regards,
Ryan

ZhangJoe wrote, On 1/9/2014 6:53 PM:
>
> Dear Colleagues,
>
> Enclosed please find the proposed CJK Variants Definition for discussion.
>
> Regards,
>
> Zhang Zhoucai
>
> *? ??:*chinesegp-bounces at icann.org 
> [mailto:chinesegp-bounces at icann.org] *? ? *Wang Wei
> *? ???:*2014?8?25?15:32
> *???:*ChineseGP at icann.org
> *??:*[ChineseGP] Memo of CGP Fortnightly Meeting 21st August
>
> Dear colleagues and Hanchuan
>
> Thanks for attending the second fortnightly meeting.
>
> We need to fulfill  the following tasks before the next meeting.
>
> 1)Discuss CGP repertoire slimming plan within the CGP and with CDNC.
>
> 2)Redefine the "variant". It would be appreciated that Prof. Zhang 
> give a general and compatible definition of "variant", which can be 
> well suitable for C, J and K, helping J and K understand the situation 
> better.
>
> 3)Provide the final version to IP.
>
> 4)Provide some coordination examples on variants mapping to Japan and 
> Korea communities (mainly to J). Qichao and Zhiwei will figure out 
> these examples and let Kenny share it to JGP.
>
> Please feel free to let me know if there is anything I forget to note.
>
> Regards
>
> Wang Wei
>
> -----Original Message-----
> From: chinesegp-bounces at icann.org <mailto:chinesegp-bounces at icann.org> 
> [mailto:chinesegp-bounces at icann.org] On Behalf Of Wang Wei
> Sent: 08 August 2014 02:46
> To: ChineseGP at icann.org <mailto:ChineseGP at icann.org>
> Subject: [ChineseGP] Memo of CGP Fortnightly Meeting 7th August
>
> Dear Hanchuan and Colleagues
>
>                 Thank you for attending the meeting.
>
>                 Here are some tasks we need to do before the next 
> fortnightly meeting:
>
>                 1) Improve the proposal, specify the language, 
> repertoire and etc. (I will send out a updated document next week)
>
>                 2) Provide some coordination examples on variants 
> mapping to Japan and Korea community, to help all have a better 
> understanding of coordination principles.
>
> 3)            Select Kenny and other representatives to KGP meeting 
> next Tuesday
>
> Please feel free to let me know if there is anything I forget to mention.
>
> Regards
>
> Wang Wei
>
>
>
> _______________________________________________
> ChineseGP mailing list
> ChineseGP at icann.org
> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/chinesegp

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20140901/660a3ad8/attachment-0001.html>