[ChineseGP] 答复: Re: latest versions of CGP and JGP variant tables?

Fri Apr 17 15:50:42 UTC 2015


   张老师，您好，

       Jonathan已经发出了部分的香港字，据说全部的有一百多，可以覆盖下面一半以上了。现在由于没有权威资料，只能先标注再讨论了。另外老师说的“古字”，是否有字表呢？
谢谢。

在 2015-04-17 22:42:30，"Zhang Zhoucai" <joe.zhang at unihan.com.cn> 写道：

>抱歉，我手头没有合用的工具。有一本过去资料，在从三亚到北京的快件途中。只好根据我现有的知识和工具，核对了一遍这些字。
>
>大多数是日文汉字。
>
>很多是古字现用，我没把握，最好请懂日文的核对一下。我加了问号。如果是古字，就别收了。
>
>请齐超注意标注一下。
>
> 
>
>张
>
> 
>
>发件人:齐超 [mailto:qichao at cnnic.cn]
>发送时间: 2015年4月17日 10:31
>收件人: JOEZHANG43; Joe Zhang; yanzhiwei; wangwei
>抄送: ChineseGP at icann.org
>主题: Re: Re: latest versions of CGP and JGP variant tables?
>
> 
>
>张老师，王伟，
>
> 
>
>   根据昨天王伟发出的最终字表，查询CDNC中已有的variant定义，形成了一个MSS最小化的字表variant。
>
> 
>
>MSS中有 12334 个字在 CDNC中，剩下的197个（12534 - 12334）个还没有variant定义，如下（也可以在excel中筛选出）。
>
> 
>
>这些字不知道张老师有没有现成的variant集 ？ 如果 case by case 确认的还是很费时的。
>
> 
>
>|
>
>Unicode
>
>|
>
>Hanzi
>
>|
>|
>
>34E4
>
>|
>
>㓤
>
>|
>|
>
>3577
>
>|
>
>㕷
>
>|
>|
>
>35A1
>
>|
>
>㖡
>
>|
>|
>
>35AD
>
>|
>
>㖭
>
>|
>|
>
>35BF
>
>|
>
>㖿
>
>|
>|
>
>35CE
>
>|
>
>㗎
>
>|
>|
>
>35F3
>
>|
>
>㗳
>
>|
>|
>
>35FE
>
>|
>
>㗾
>
>|
>|
>
>3960
>
>|
>
>㥠
>
>|
>|
>
>39F8
>
>|
>
>㧸
>
>|
>|
>
>39FE
>
>|
>
>㧾
>
>|
>|
>
>3A18
>
>|
>
>㨘
>
>|
>|
>
>3A52
>
>|
>
>㩒
>
>|
>|
>
>3A67
>
>|
>
>㩧
>
>|
>|
>
>3B39
>
>|
>
>㬹
>
>|
>|
>
>3DE7
>
>|
>
>㷧
>
>|
>|
>
>3DEB
>
>|
>
>㷫
>
>|
>|
>
>3E74
>
>|
>
>㹴
>
>|
>|
>
>3ED0
>
>|
>
>㻐
>
>|
>|
>
>4065
>
>|
>
>䁥
>
>|
>|
>
>406A
>
>|
>
>䁪
>
>|
>|
>
>40BB
>
>|
>
>䂻
>
>|
>|
>
>40DF
>
>|
>
>䃟
>
>|
>|
>
>4137
>
>|
>
>䄷
>
>|
>|
>
>44EA
>
>|
>
>䓪
>
>|
>|
>
>4606
>
>|
>
>䘆
>
>|
>|
>
>47F4
>
>|
>
>䟴
>
>|
>|
>
>48B5
>
>|
>
>䢵
>
>|
>|
>
>48BC
>
>|
>
>䢼
>
>|
>|
>
>48C5
>
>|
>
>䣅
>
>|
>|
>
>48D3
>
>|
>
>䣓
>
>|
>|
>
>49D1
>
>|
>
>䧑
>
>|
>|
>
>4A12
>
>|
>
>䨒
>
>|
>|
>
>4AB8
>
>|
>
>䪸
>
>|
>|
>
>4C7D
>
>|
>
>䱽
>
>|
>|
>
>4C81
>
>|
>
>䲁
>
>|
>|
>
>4C85
>
>|
>
>䲅
>
>|
>|
>
>4CB3
>
>|
>
>䲳
>
>|
>|
>
>4D08
>
>|
>
>䴈
>
>|
>|
>
>4E55
>
>|
>
>乕
>
>|
>|
>
>4EEE
>
>|
>
>仮
>
>|
>|
>
>4FAD
>
>|
>
>侭
>
>|
>|
>
>51B4
>
>|
>
>冴
>
>|
>|
>
>51E6
>
>|
>
>処
>
>|
>|
>
>5227
>
>|
>
>刧
>
>|
>|
>
>524F
>
>|
>
>剏
>
>|
>|
>
>5271
>
>|
>
>剱
>
>|
>|
>
>5368
>
>|
>
>卨
>
>|
>|
>
>5605
>
>|
>
>嘅
>
>|
>|
>
>5689
>
>|
>
>嚉
>
>|
>|
>
>56A2
>
>|
>
>嚢
>
>|
>|
>
>576E
>
>|
>
>坮
>
>|
>|
>
>57DE
>
>|
>
>埞
>
>|
>|
>
>5817
>
>|
>
>堗
>
>|
>|
>
>5841
>
>|
>
>塁
>
>|
>|
>
>58CC
>
>|
>
>壌
>
>|
>|
>
>5BFE
>
>|
>
>対
>
>|
>|
>
>5C02
>
>|
>
>専
>
>|
>|
>
>5CC0
>
>|
>
>峀
>
>|
>|
>
>5D5C
>
>|
>
>嵜
>
>|
>|
>
>5E3F
>
>|
>
>帿
>
>|
>|
>
>5F10
>
>|
>
>弐
>
>|
>|
>
>6060
>
>|
>
>恠
>
>|
>|
>
>60A9
>
>|
>
>悩
>
>|
>|
>
>60E3
>
>|
>
>惣
>
>|
>|
>
>61F4
>
>|
>
>懴
>
>|
>|
>
>62A6
>
>|
>
>抦
>
>|
>|
>
>6335
>
>|
>
>挵
>
>|
>|
>
>633F
>
>|
>
>挿
>
>|
>|
>
>637F
>
>|
>
>捿
>
>|
>|
>
>63BB
>
>|
>
>掻
>
>|
>|
>
>6442
>
>|
>
>摂
>
>|
>|
>
>656D
>
>|
>
>敭
>
>|
>|
>
>65FF
>
>|
>
>旿
>
>|
>|
>
>663B
>
>|
>
>昻
>
>|
>|
>
>663F
>
>|
>
>昿
>
>|
>|
>
>6667
>
>|
>
>晧
>
>|
>|
>
>66FD
>
>|
>
>曽
>
>|
>|
>
>681E
>
>|
>
>栞
>
>|
>|
>
>685C
>
>|
>
>桜
>
>|
>|
>
>685F
>
>|
>
>桟
>
>|
>|
>
>68C5
>
>|
>
>棅
>
>|
>|
>
>6A53
>
>|
>
>橓
>
>|
>|
>
>6AAA
>
>|
>
>檪
>
>|
>|
>
>6C17
>
>|
>
>気
>
>|
>|
>
>6D9C
>
>|
>
>涜
>
>|
>|
>
>6E13
>
>|
>
>渓
>
>|
>|
>
>6E7A
>
>|
>
>湺
>
>|
>|
>
>6E8C
>
>|
>
>溌
>
>|
>|
>
>6EDD
>
>|
>
>滝
>
>|
>|
>
>701E
>
>|
>
>瀞
>
>|
>|
>
>7114
>
>|
>
>焔
>
>|
>|
>
>713C
>
>|
>
>焼
>
>|
>|
>
>7155
>
>|
>
>煕
>
>|
>|
>
>7200
>
>|
>
>爀
>
>|
>|
>
>72A0
>
>|
>
>犠
>
>|
>|
>
>731F
>
>|
>
>猟
>
>|
>|
>
>732F
>
>|
>
>猯
>
>|
>|
>
>734F
>
>|
>
>獏
>
>|
>|
>
>7363
>
>|
>
>獣
>
>|
>|
>
>73E1
>
>|
>
>珡
>
>|
>|
>
>73E4
>
>|
>
>珤
>
>|
>|
>
>7460
>
>|
>
>瑠
>
>|
>|
>
>74A2
>
>|
>
>璢
>
>|
>|
>
>74C8
>
>|
>
>瓈
>
>|
>|
>
>750E
>
>|
>
>甎
>
>|
>|
>
>7534
>
>|
>
>甴
>
>|
>|
>
>754A
>
>|
>
>畊
>
>|
>|
>
>7573
>
>|
>
>畳
>
>|
>|
>
>757A
>
>|
>
>畺
>
>|
>|
>
>758E
>
>|
>
>疎
>
>|
>|
>
>75E9
>
>|
>
>痩
>
>|
>|
>
>764E
>
>|
>
>癎
>
>|
>|
>
>767A
>
>|
>
>発
>
>|
>|
>
>76CC
>
>|
>
>盌
>
>|
>|
>
>7807
>
>|
>
>砇
>
>|
>|
>
>783F
>
>|
>
>砿
>
>|
>|
>
>784F
>
>|
>
>硏
>
>|
>|
>
>7A36
>
>|
>
>稶
>
>|
>|
>
>7A4F
>
>|
>
>穏
>
>|
>|
>
>7A63
>
>|
>
>穣
>
>|
>|
>
>7AC3
>
>|
>
>竃
>
>|
>|
>
>7AD7
>
>|
>
>竗
>
>|
>|
>
>7ADA
>
>|
>
>竚
>
>|
>|
>
>7B6F
>
>|
>
>筯
>
>|
>|
>
>7B86
>
>|
>
>箆
>
>|
>|
>
>7B92
>
>|
>
>箒
>
>|
>|
>
>7C14
>
>|
>
>簔
>
>|
>|
>
>7C4F
>
>|
>
>籏
>
>|
>|
>
>7C83
>
>|
>
>粃
>
>|
>|
>
>7D9A
>
>|
>
>続
>
>|
>|
>
>7DDC
>
>|
>
>緜
>
>|
>|
>
>7E4A
>
>|
>
>繊
>
>|
>|
>
>7E4B
>
>|
>
>繋
>
>|
>|
>
>8117
>
>|
>
>脗
>
>|
>|
>
>8133
>
>|
>
>脳
>
>|
>|
>
>81D3
>
>|
>
>臓
>
>|
>|
>
>8217
>
>|
>
>舗
>
>|
>|
>
>8262
>
>|
>
>艢
>
>|
>|
>
>839F
>
>|
>
>莟
>
>|
>|
>
>83B5
>
>|
>
>莵
>
>|
>|
>
>8420
>
>|
>
>萠
>
>|
>|
>
>84DA
>
>|
>
>蓚
>
>|
>|
>
>8597
>
>|
>
>薗
>
>|
>|
>
>86CD
>
>|
>
>蛍
>
>|
>|
>
>874B
>
>|
>
>蝋
>
>|
>|
>
>877F
>
>|
>
>蝿
>
>|
>|
>
>88B5
>
>|
>
>袵
>
>|
>|
>
>894D
>
>|
>
>襍
>
>|
>|
>
>89A9
>
>|
>
>覩
>
>|
>|
>
>8A33
>
>|
>
>訳
>
>|
>|
>
>8AAD
>
>|
>
>読
>
>|
>|
>
>8B0C
>
>|
>
>謌
>
>|
>|
>
>8B72
>
>|
>
>譲
>
>|
>|
>
>8E99
>
>|
>
>躙
>
>|
>|
>
>8EE2
>
>|
>
>転
>
>|
>|
>
>8F0C
>
>|
>
>輌
>
>|
>|
>
>8F19
>
>|
>
>輙
>
>|
>|
>
>8F27
>
>|
>
>輧
>
>|
>|
>
>8FBA
>
>|
>
>辺
>
>|
>|
>
>9039
>
>|
>
>逹
>
>|
>|
>
>9197
>
>|
>
>醗
>
>|
>|
>
>91A4
>
>|
>
>醤
>
>|
>|
>
>91B8
>
>|
>
>醸
>
>|
>|
>
>91C8
>
>|
>
>釈
>
>|
>|
>
>9244
>
>|
>
>鉄
>
>|
>|
>
>9271
>
>|
>
>鉱
>
>|
>|
>
>932C
>
>|
>
>錬
>
>|
>|
>
>9421
>
>|
>
>鐡
>
>|
>|
>
>945A
>
>|
>
>鑚
>
>|
>|
>
>9665
>
>|
>
>陥
>
>|
>|
>
>967A
>
>|
>
>険
>
>|
>|
>
>96B2
>
>|
>
>隲
>
>|
>|
>
>974D
>
>|
>
>靍
>
>|
>|
>
>9771
>
>|
>
>靱
>
>|
>|
>
>982C
>
>|
>
>頬
>
>|
>|
>
>984B
>
>|
>
>顋
>
>|
>|
>
>98C7
>
>|
>
>飇
>
>|
>|
>
>98E1
>
>|
>
>飡
>
>|
>|
>
>98EE
>
>|
>
>飮
>
>|
>|
>
>994D
>
>|
>
>饍
>
>|
>|
>
>99C5
>
>|
>
>駅
>
>|
>|
>
>9A12
>
>|
>
>騒
>
>|
>|
>
>9A13
>
>|
>
>験
>
>|
>|
>
>9A28
>
>|
>
>騨
>
>|
>|
>
>9C04
>
>|
>
>鰄
>
>|
>|
>
>9C2E
>
>|
>
>鰮
>
>|
>|
>
>9C76
>
>|
>
>鱶
>
>|
>|
>
>9D0E
>
>|
>
>鴎
>
>|
>|
>
>9D2C
>
>|
>
>鴬
>
>|
>|
>
>9D44
>
>|
>
>鵄
>
>|
>|
>
>9D8F
>
>|
>
>鶏
>
>|
>|
>
>9DC0
>
>|
>
>鷀
>
>|
>|
>
>9E78
>
>|
>
>鹸
>
>|
>|
>
>9EB9
>
>|
>
>麹
>
>|
>|
>
>9EBA
>
>|
>
>麺
>
>|
>|
>
>9F62
>
>|
>
>齢
>
>|
>
> 
>
> 
>
> 
>
>齐超 via foxmail
>
> 
>
>发件人： 王伟
>
>发送时间： 2015年4月16日(星期四) 下午11:38
>
>收件人： KIM Kyongsok
>
>抄送： hotta at jprs.co.jp; Dongman Lee; Joe Zhang; Wang Wei; Kenny Huang; Yuri; Yoshiro YONEYA; Zhang Zhoucai; ; Zhiwei Yan; KoreanGP at icann.org; ChineseGP at icann.org; JapaneseGP at icann.org; ? ??; 조성덕; 신상현
>
>主题： Re: latest versions of CGP and JGP variant tables?
>
>
>Dear All
>
>After the discussion in today‘s CGP meeting, Prof. ZHANG and Mr. QI Chao has produced a Minimum Shared Set (MSS) for C, J and K.
>
>The MSS is consisted of the following code point subset:
>
>A: IICore Base (9810, all fall in MSR)
>B: Historically Registered Hanzi under .CN/TW/HK (7000/5292/4191, all fall in MSR)
>C: PRC National Normalized Hanzi along with their traditional variants (8105/3489, some out of MSR)
>
>MSS=A+B+C-D-E
>
>D: code points in C, but not in MSR
>E: Stroke or Radicals (31) LIDU?(5)  Out of BMP(62)
>
>finally, we got 12531 valid code points aggregate a Minimum Shared Set, based on which C, J and K could define their own variants, or adopt others variants.
>
>After all three GPs finish the variants generation and coordinaiton on MSS,
>each GP still has the chance to add independent code points (with no variants) into MSS seperately, to from its own final repertoire.
>
>STEP1: MSS generated and accepted by three GPs, a mininum code points set shared by all of us.
>STEP2: variants generated and coordinated based on MSS
>STEP3: Add each GP's own independent and unrelated code points, form the final formal repertoire.
>
>Does this process work for you? please feel free to give your comments.
>
> 
>
>Regards
>
>WANG Wei
>
>PS: special thanks for the hardwork of Mr. QI Chao
>
>
>
> 
>
>-----原始邮件-----
>发件人: "KIM Kyongsok" <gimgs0 at gmail.com>
>发送时间: 2015年4月16日 星期四
>收件人: "hotta at jprs.co.jp" <hotta at jprs.co.jp>
>抄送: "Wang Wei" <wangwei at cnic.cn>, "Dongman Lee" <dlee at cs.kaist.ac.kr>, "Joe Zhang" <joezhang43 at hotmail.com>, "Wang Wei" <wangwei at cnnic.cn>, "Kenny Huang" <huangksh at gmail.com>, Yuri <takamatsu at jprs.co.jp>, "Yoshiro YONEYA" <yoshiro.yoneya at jprs.co.jp>, "Zhang Zhoucai" <joe.zhang at unihan.com.cn>, "<qichao at cnnic.cn>" <qichao at cnnic.cn>, "Zhiwei Yan" <yanzhiwei at cnnic.cn>, "KoreanGP at icann.org" <KoreanGP at icann.org>, "ChineseGP at icann.org" <ChineseGP at icann.org>, "JapaneseGP at icann.org" <JapaneseGP at icann.org>, "? ??" <mjkim at kisa.or.kr>, "조성덕" <isanjo at empas.com>, "신상현" <partizan21 at naver.com>, "KIM Kyongsok" <gimgs0 at gmail.com>
>主题: latest versions of CGP and JGP variant tables?
>
>Dear everybody:
>
> 
>
>KLGP is trying to prepare a repertoire and a variant table.
>
> 
>
>I would like to get the (or almost?)  latest versions of CGP and JGP variant tables.
>
> 
>
>Thanks very much in advance.
>
> 
>
>--
>
>김경석      KIM, Kyongsok
>
>
>
>