[ChineseGP] CGP LGR Proposal Updates

Sat Aug 25 16:00:24 UTC 2018

Dear All

In February, before the ICANN 61 Panama meeting, CGP submit to IP the proposal document 1.1 as "CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204.docx".

IP kindly replied a detailed feedback document as "CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204-IPReview-20180214.docx". CGP and IP had a thorough discussion over the comments in the feedback document at ICANN 61 Panama meeting.

However, CGP encountered a new issue in Panama, which is called as "visual similarity" or "visually identical variant". As everyone knows, tradtionally, Chinese community have only semantically identical variant, the visally similar characters are not treated as exchangeable variant. In the CGP & CDNC joint meeting April, the attendees disputed over the concept of visual variants.

Overall, CGP updated the proposal document to 1.2 as "CGP-LGR-Proposal-1.2-20180824 based on 1.1-20180204-IPReview.docx".

The updates are as below:

1) Moves out the characters imported from TGSCC, JGP and KGP in the last version, and correspondingly changes the related variant mappings.

2) Revises the documents according to the feedback comments from IP.

3) States and analyzes the issue of visual similarity in Chapter 7.

Please help review the attached documnets and do not hesitate to give your valuable suggestions and comments.

Before the ICANN 63 Barcelona meeting, CGP and CDNC will hold another joint meeting in Beijing early October. Hope everyone could find the time to attend the meeting in person or remotely.

Best Regards,

Wei WANG
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix A CGP Repertoire [201808].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 1773329 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixACGPRepertoire201808-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix B JGP Repertoire [201703].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 225760 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixBJGPRepertoire201703-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix C KGP Hanja Repertoire [201703].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 113898 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixCKGPHanjaRepertoire201703-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix D CGP Variant Mappings [201808].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 4832598 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixDCGPVariantMappings201808-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix E CGP Internal Review [201808]#.xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 45047 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixECGPInternalReview201808-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix F CGP and KGP Pre-Integration on 258 Variant Groups [201808].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 157367 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixFCGPandKGPPre-Integrationon258VariantGroups201808-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Appendix G CDNC IDN Table 2015 - Unicode.txt
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixGCDNCIDNTable2015-Unicode-0001.txt>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix H KGP Hanja Variant Mappings [201703].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 19298 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixHKGPHanjaVariantMappings201703-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix I CGP Variant Mappings Matching Existing Practice [201808].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 4497962 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixICGPVariantMappingsMatchingExistingPractice201808-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix J CGP Variant Mappings Differ from Existing Practice [201808].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 154751 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixJCGPVariantMappingsDifferfromExistingPractice201808-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix K CGP Multiple Mappings [201710].xlsx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size: 19585 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixKCGPMultipleMappings201710-0001.xlsx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix L CDNC IDN Table.xml
Type: text/xml
Size: 2618060 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixLCDNCIDNTable-0001.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix M dotAsia IDN Table.xml
Type: text/xml
Size: 2530861 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixMdotAsiaIDNTable-0001.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix N CGP Internal Review.xml
Type: text/xml
Size: 17735 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixNCGPInternalReview-0001.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix O C&K Pre-Integration.xml
Type: text/xml
Size: 66250 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixOCKPre-Integration-0001.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appendix P KGP Variant Groups.xml
Type: text/xml
Size: 28077 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/AppendixPKGPVariantGroups-0001.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 890100 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204-0001.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CGP-LGR-Proposal-1.2-20180824 based on 1.1-20180204-IPReview.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 902543 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/CGP-LGR-Proposal-1.2-20180824basedon1.1-20180204-IPReview-0001.docx>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Labels-Hani-20180824.txt
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/Labels-Hani-20180824-0001.txt>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Proposed-LGR-Hani-1.2-20180824.xml
Type: text/xml
Size: 3139486 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/Proposed-LGR-Hani-1.2-20180824-0001.xml>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204-IPReview-20180214.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 894744 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/chinesegp/attachments/20180826/87b571ac/CGP-LGR-Proposal-1.1-20180204-IPReview-20180214-0001.docx>