<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Microsoft YaHei";
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"\@Microsoft YaHei";
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1630283438;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:934425486 134807553 134807555 134807557 134807553 134807555 134807557 134807553 134807555 134807557;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoPlainText">Dear Wang Wei,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Unfortunately I can't make tomorrow's meeting.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">I have read through the various documents that have been circulated and here are a few thoughts:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>I share Professor Zhang's concern about the CGP's repertoire being too large, although I realize that reducing it may be a huge task. I am interested in his suggestions for "slimming" it.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol;mso-fareast-language:JA"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>I also share his concern about large sets of variants, but would a modified definition of variant require a lot of work to implement?<span style="mso-fareast-language:JA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol;mso-fareast-language:JA"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]>Qi Chao mentions that the JGP is interested in examples and I think they will be interested in e.g.
<span lang="ZH-CN" style="font-family:SimSun">发</span>, as they may be surprised that it probably won't be possible to have two Japanese TLDs whose only difference is
<span lang="JA" style="font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA">発</span><span style="mso-fareast-language:JA"> and
</span><span lang="JA" style="font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA">髪</span><span style="mso-fareast-language:JA">. No Japanese person without a knowledge of Mandarin would think that those two have anything to do with each other. At least it is
difficult to think of a situation where it could be a problem. There are also situations where one character in Japanese e.g.
</span><span lang="JA" style="font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA">弁</span><span lang="JA" style="mso-fareast-language:JA">
</span><span style="mso-fareast-language:JA">is at least three in Chinese: </span>
<span lang="JA" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif";mso-fareast-language:JA">辩</span><span style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif";mso-fareast-language:JA">,
</span><span lang="JA" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif";mso-fareast-language:JA">辨</span><span style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif";mso-fareast-language:JA"> and possibly
</span><span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif";color:#545454;background:white">瓣</span><span style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif";color:#545454;background:white">.</span><span style="mso-fareast-language:JA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="mso-fareast-language:JA">I wish you a fruitful meeting.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="mso-fareast-language:JA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="mso-fareast-language:JA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="mso-fareast-language:JA">Chris.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">--<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Research Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">-----Original Message-----<br>
From: chinesegp-bounces@icann.org [mailto:chinesegp-bounces@icann.org] On Behalf Of Wang Wei<br>
Sent: 20 August 2014 09:10<br>
To: ChineseGP@icann.org<br>
Subject: Re: [ChineseGP] Memo of CGP Fortnightly Meeting 7th August</span></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Dear all<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> The attached document is the updated proposal for IP.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> Please remember to join the fortnightly meeting tomorrow morning (8AM UTC+8 Beijing Time)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Regards<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Wang Wei<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">-----<span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">邮件原件</span>-----<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">发件人</span>: Wang Wei [<a href="mailto:wangwei@cnnic.cn"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">mailto:wangwei@cnnic.cn</span></a>]
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">发送时间</span>: 2014<span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">年</span>8<span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">月</span>8<span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">日</span>
9:46<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">收件人</span>:
<a href="mailto:ChineseGP@icann.org"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">ChineseGP@icann.org</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">抄送</span>: 'Han Chuan Lee'<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="ZH-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei","sans-serif"">主题</span>: Memo of CGP Fortnightly Meeting 7th August<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Dear Hanchuan and Colleagues<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> Thank you for attending the meeting.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> Here are some tasks we need to do before the next fortnightly meeting:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> 1) Improve the proposal, specify the language, repertoire and etc. (I will send out a updated document next week)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> 2) Provide some coordination examples on variants mapping to Japan and Korea community, to help all have a better understanding of coordination principles.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> 3) Select Kenny and other representatives to KGP meeting next Tuesday<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"> Please feel free to let me know if there is anything I forget to mention.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Regards<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Wang Wei<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>