<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:微软雅黑;
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@宋体";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@微软雅黑";
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"纯文本 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.Char
{mso-style-name:"纯文本 Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:纯文本;
font-family:宋体;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.PlainText, li.PlainText, div.PlainText
{mso-style-name:"Plain Text";
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:300766078;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-564393406 -2083350640 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:39.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%2\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:63.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:84.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:105.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%5\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:147.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:168.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-text:"%8\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:189.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:210.0pt;
text-indent:-21.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ZH-CN link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>According to the question raised during the meeting, I found out that there would be s a misunderstanding:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>CHS,or Hans = simplified Chinese Hanzi only.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>This is incorrect, since CHS or Hans implies a writing system environment, a script, used mainly in Mainland China, Singapore, which contains<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D;background:yellow;mso-highlight:yellow'>Simplified Hanzi plus Stable Hanzi</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'> (</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:宋体;color:#1F497D'>传承字</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>,like </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:宋体;color:#1F497D'>一二三，上中下，天地人</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>). And, importantly, the stable Hanzi occupy about 60% in daily usage.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>Hanchuan, you will be appreciated if you forward this message to Prof Kim.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>Zhang<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>发件人<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'> chinesegp-bounces@icann.org [mailto:chinesegp-bounces@icann.org] </span><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>代表 </span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>ZhangJoe<br></span><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>发送时间<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'> 2014</span><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>年<span lang=EN-US>9</span>月<span lang=EN-US>2</span>日<span lang=EN-US> 14:48<br></span><b>收件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> 'Wang Wei'; ChineseGP@icann.org<br></span><b>主题<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> [ChineseGP] Update: Proposed CJK Variants Definition<br></span><b>重要性<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> </span>高<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#002060'>Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#002060'>According to comment from a Chinese linguist, I add one sentence in Notes:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#002060'>Nevertheless, the variants must have the same pronunciations within one language context.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#002060'>Thanks for your attention,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#002060'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:#002060'>Zhang Zhoucai <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>发件人<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'> <a href="mailto:chinesegp-bounces@icann.org">chinesegp-bounces@icann.org</a> [<a href="mailto:chinesegp-bounces@icann.org">mailto:chinesegp-bounces@icann.org</a>] </span><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>代表 </span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>ZhangJoe<br></span><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>发送时间<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'> 2014</span><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>年<span lang=EN-US>9</span>月<span lang=EN-US>1</span>日<span lang=EN-US> 18:53<br></span><b>收件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> 'Wang Wei'; <a href="mailto:ChineseGP@icann.org">ChineseGP@icann.org</a><br></span><b>主题<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> [ChineseGP] Proposed CJK Variants Definition<br></span><b>重要性<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> </span>高<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Enclosed please find the proposed CJK Variants Definition for discussion.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Zhang Zhoucai<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>发件人<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'> <a href="mailto:chinesegp-bounces@icann.org">chinesegp-bounces@icann.org</a> [<a href="mailto:chinesegp-bounces@icann.org">mailto:chinesegp-bounces@icann.org</a>] </span><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>代表 </span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>Wang Wei<br></span><b><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>发送时间<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'> 2014</span><span style='font-family:"微软雅黑","sans-serif"'>年<span lang=EN-US>8</span>月<span lang=EN-US>25</span>日<span lang=EN-US> 15:32<br></span><b>收件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> <a href="mailto:ChineseGP@icann.org">ChineseGP@icann.org</a><br></span><b>主题<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> [ChineseGP] Memo of CGP Fortnightly Meeting 21st August<o:p></o:p></span></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Dear colleagues and Hanchuan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'> Thanks for attending the second fortnightly meeting.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='text-indent:21.0pt'><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>We need to fulfill the following tasks before the next meeting.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>1)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Discuss CGP repertoire slimming plan within the CGP and with CDNC. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>2)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Redefine the “variant”. It would be appreciated that Prof. Zhang give a general and compatible definition of “variant”, which can be well suitable for C, J and K, helping J and K understand the situation better.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>3)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Provide the final version to IP.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>4)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Provide some coordination examples on variants mapping to Japan and Korea communities (mainly to J). Qichao and Zhiwei will figure out these examples and let Kenny share it to JGP.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:21.0pt'><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Please feel free to let me know if there is anything I forget to note.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Wang Wei<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>-----Original Message-----<br>From: <a href="mailto:chinesegp-bounces@icann.org">chinesegp-bounces@icann.org</a> [<a href="mailto:chinesegp-bounces@icann.org">mailto:chinesegp-bounces@icann.org</a>] On Behalf Of Wang Wei<br>Sent: 08 August 2014 02:46<br>To: <a href="mailto:ChineseGP@icann.org">ChineseGP@icann.org</a><br>Subject: [ChineseGP] Memo of CGP Fortnightly Meeting 7th August<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Dear Hanchuan and Colleagues<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US> Thank you for attending the meeting.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US> Here are some tasks we need to do before the next fortnightly meeting:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US> 1) Improve the proposal, specify the language, repertoire and etc. (I will send out a updated document next week)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US> 2) Provide some coordination examples on variants mapping to Japan and Korea community, to help all have a better understanding of coordination principles.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US> 3) Select Kenny and other representatives to KGP meeting next Tuesday<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US> Please feel free to let me know if there is anything I forget to mention.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Wang Wei<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>