<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:微软雅黑;
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@宋体";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@微软雅黑";
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Batang";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:宋体;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:宋体;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ZH-CN link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>齐超：</span></a><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>星期天打扰了。</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>我上午浏览这表格数据，发现一点问题。就是这</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>IIcoreSource</span><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>，有些标记错位。</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>需知这些信息是很重要的。如我们呢要确定一个字的当代字义，还是要首先看看是哪个国家</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>/</span><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>地区提出来的进入</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>IIcore</span><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>的。我复查了一下</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>195</span><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>个字，竟然有好几个字是南北韩提出的，除了许多日本提出的，还有港澳提出的。</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>建议你分字段把</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>IIcoreSource</span><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>标注，</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>G,T,J,K,H,M,K,D(DPRK-</span><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>北朝鲜</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>)</span><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>这样一目了然，便于核查。</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>张</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"微软雅黑",sans-serif'>发件人<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"微软雅黑",sans-serif'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"微软雅黑",sans-serif'>齐超<span lang=EN-US> [mailto:qichao@cnnic.cn] <br></span><b>发送时间<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> 2015</span>年<span lang=EN-US>4</span>月<span lang=EN-US>19</span>日<span lang=EN-US> 2:20<br></span><b>收件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> </span>王伟<span lang=EN-US><br></span><b>抄送<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> Joe Zhang; Kenny Huang; Zhang Zhoucai; Zhiwei Yan; ChineseGP@icann.org<br></span><b>主题<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> Re: Re: latest versions of CGP and JGP variant tables?<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br></span>王伟，您好，<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> </span>这是根据你上次发出的<span lang=EN-US>MSS</span>，增加了<span lang=EN-US>MSS-JPRS</span>页，以橙色标记出双方<span lang=EN-US>overlap</span>的汉字。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal>另外，对于<span lang=EN-US>variant</span>的部分，由于<span lang=EN-US>197</span>个字没有确认，所以以<span lang=EN-US>Allocated/Blocked</span>空行作为标记 ：<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=340 style='width:255.0pt;border-collapse:collapse'><tr style='height:17.25pt'><td width=72 style='width:54.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:17.25pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Unicode<o:p></o:p></span></p></td><td width=72 style='width:54.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:17.25pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Hanzi<o:p></o:p></span></p></td><td width=196 style='width:147.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:17.25pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Allocated<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:18.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>3447<o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal>㑇<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal>㑇<span lang=EN-US>(3447)</span>㑳<span lang=EN-US>(3473)<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:18.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>3473<o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal>㑳<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal>㑇<span lang=EN-US>(3447)</span>㑳<span lang=EN-US>(3473)<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:18.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>34E4<o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'><p class=MsoNormal>㓤<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td></tr></table><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br></span>比如，<span lang=EN-US>“</span>㓤<span lang=EN-US>”</span>字就是未确认<span lang=EN-US>variant</span>的。<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal>还请各位审阅<span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br><br><o:p></o:p></span></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #B6B6B6 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US>-----</span>原始邮件<span lang=EN-US>-----<br></span><b>发件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US>"</span>王伟<span lang=EN-US>" <<a href="mailto:wangwei@cnic.cn">wangwei@cnic.cn</a>><br></span><b>发送时间<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US>2015-04-16 23:38:18 (</span>星期四<span lang=EN-US>)<br></span><b>收件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> "KIM Kyongsok" <<a href="mailto:gimgs0@gmail.com">gimgs0@gmail.com</a>><br></span><b>抄送<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> "<a href="mailto:hotta@jprs.co.jp">hotta@jprs.co.jp</a>" <<a href="mailto:hotta@jprs.co.jp">hotta@jprs.co.jp</a>>, "Dongman Lee" <<a href="mailto:dlee@cs.kaist.ac.kr">dlee@cs.kaist.ac.kr</a>>, "Joe Zhang" <<a href="mailto:joezhang43@hotmail.com">joezhang43@hotmail.com</a>>, "Wang Wei" <<a href="mailto:wangwei@cnnic.cn">wangwei@cnnic.cn</a>>, "Kenny Huang" <<a href="mailto:huangksh@gmail.com">huangksh@gmail.com</a>>, Yuri <<a href="mailto:takamatsu@jprs.co.jp">takamatsu@jprs.co.jp</a>>, "Yoshiro YONEYA" <<a href="mailto:yoshiro.yoneya@jprs.co.jp">yoshiro.yoneya@jprs.co.jp</a>>, "Zhang Zhoucai" <<a href="mailto:joe.zhang@unihan.com.cn">joe.zhang@unihan.com.cn</a>>, "<<a href="mailto:qichao@cnnic.cn">qichao@cnnic.cn</a>>" <<a href="mailto:qichao@cnnic.cn">qichao@cnnic.cn</a>>, "Zhiwei Yan" <<a href="mailto:yanzhiwei@cnnic.cn">yanzhiwei@cnnic.cn</a>>, "<a href="mailto:KoreanGP@icann.org">KoreanGP@icann.org</a>" <<a href="mailto:KoreanGP@icann.org">KoreanGP@icann.org</a>>, "<a href="mailto:ChineseGP@icann.org">ChineseGP@icann.org</a>" <<a href="mailto:ChineseGP@icann.org">ChineseGP@icann.org</a>>, "<a href="mailto:JapaneseGP@icann.org">JapaneseGP@icann.org</a>" <<a href="mailto:JapaneseGP@icann.org">JapaneseGP@icann.org</a>>, "? ??" <<a href="mailto:mjkim@kisa.or.kr">mjkim@kisa.or.kr</a>>, "</span>조성덕<span lang=EN-US>" <<a href="mailto:isanjo@empas.com">isanjo@empas.com</a>>, "</span>신상현<span lang=EN-US>" <<a href="mailto:partizan21@naver.com">partizan21@naver.com</a>><br></span><b>主题<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> Re: latest versions of CGP and JGP variant tables?<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US><br>Dear All<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>After the discussion in today‘s CGP meeting, Prof. ZHANG and Mr. QI Chao has produced a Minimum Shared Set (MSS) for C, J and K.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>The MSS is consisted of the following code point subset:<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>A: IICore Base (9810, all fall in MSR)<br>B: Historically Registered Hanzi under .CN/TW/HK (7000/5292/4191, all fall in MSR)<br>C: PRC National Normalized Hanzi along with their traditional variants (8105/3489, some out of MSR)<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>MSS=A+B+C-D-E<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>D: code points in C, but not in MSR<br>E: Stroke or Radicals (31) LIDU?(5) Out of BMP(62)<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>finally, we got 12531 valid code points aggregate a Minimum Shared Set, based on which C, J and K could define their own variants, or adopt others variants.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>After all three GPs finish the variants generation and coordinaiton on MSS, <br>each GP still has the chance to add independent code points (with no variants) into MSS seperately, to from its own final repertoire.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>STEP1: MSS generated and accepted by three GPs, a mininum code points set shared by all of us.<br>STEP2: variants generated and coordinated based on MSS<br>STEP3: Add each GP's own independent and unrelated code points, form the final formal repertoire.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>Does this process work for you? please feel free to give your comments.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>Regards<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>WANG Wei<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US>PS: special thanks for the hardwork of Mr. QI Chao<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US><br><br> <o:p></o:p></span></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #B6B6B6 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt' name=replyContent><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US>-----</span>原始邮件<span lang=EN-US>-----<br></span><b>发件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> "KIM Kyongsok" <<a href="mailto:gimgs0@gmail.com" target="_blank">gimgs0@gmail.com</a>><br></span><b>发送时间<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> 2015</span>年<span lang=EN-US>4</span>月<span lang=EN-US>16</span>日 星期四<span lang=EN-US><br></span><b>收件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> "<a href="mailto:hotta@jprs.co.jp" target="_blank">hotta@jprs.co.jp</a>" <<a href="mailto:hotta@jprs.co.jp" target="_blank">hotta@jprs.co.jp</a>><br></span><b>抄送<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> "Wang Wei" <<a href="mailto:wangwei@cnic.cn" target="_blank">wangwei@cnic.cn</a>>, "Dongman Lee" <<a href="mailto:dlee@cs.kaist.ac.kr" target="_blank">dlee@cs.kaist.ac.kr</a>>, "Joe Zhang" <<a href="mailto:joezhang43@hotmail.com" target="_blank">joezhang43@hotmail.com</a>>, "Wang Wei" <<a href="mailto:wangwei@cnnic.cn" target="_blank">wangwei@cnnic.cn</a>>, "Kenny Huang" <<a href="mailto:huangksh@gmail.com" target="_blank">huangksh@gmail.com</a>>, Yuri <<a href="mailto:takamatsu@jprs.co.jp" target="_blank">takamatsu@jprs.co.jp</a>>, "Yoshiro YONEYA" <<a href="mailto:yoshiro.yoneya@jprs.co.jp" target="_blank">yoshiro.yoneya@jprs.co.jp</a>>, "Zhang Zhoucai" <<a href="mailto:joe.zhang@unihan.com.cn" target="_blank">joe.zhang@unihan.com.cn</a>>, "<<a href="mailto:qichao@cnnic.cn" target="_blank">qichao@cnnic.cn</a>>" <<a href="mailto:qichao@cnnic.cn" target="_blank">qichao@cnnic.cn</a>>, "Zhiwei Yan" <<a href="mailto:yanzhiwei@cnnic.cn" target="_blank">yanzhiwei@cnnic.cn</a>>, "<a href="mailto:KoreanGP@icann.org" target="_blank">KoreanGP@icann.org</a>" <<a href="mailto:KoreanGP@icann.org" target="_blank">KoreanGP@icann.org</a>>, "<a href="mailto:ChineseGP@icann.org" target="_blank">ChineseGP@icann.org</a>" <<a href="mailto:ChineseGP@icann.org" target="_blank">ChineseGP@icann.org</a>>, "<a href="mailto:JapaneseGP@icann.org" target="_blank">JapaneseGP@icann.org</a>" <<a href="mailto:JapaneseGP@icann.org" target="_blank">JapaneseGP@icann.org</a>>, "? ??" <<a href="mailto:mjkim@kisa.or.kr" target="_blank">mjkim@kisa.or.kr</a>>, "</span>조성덕<span lang=EN-US>" <<a href="mailto:isanjo@empas.com" target="_blank">isanjo@empas.com</a>>, "</span>신상현<span lang=EN-US>" <<a href="mailto:partizan21@naver.com" target="_blank">partizan21@naver.com</a>>, "KIM Kyongsok" <<a href="mailto:gimgs0@gmail.com" target="_blank">gimgs0@gmail.com</a>><br></span><b>主题<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> latest versions of CGP and JGP variant tables?<o:p></o:p></span></p><div><div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Dear everybody:<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>KLGP is trying to prepare a repertoire and a variant table.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>I would like to get the (or almost?) latest versions of CGP and JGP variant tables.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Thanks very much in advance.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>-- <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal>김 경석<span lang=EN-US> KIM, Kyongsok<o:p></o:p></span></p></div></div></div></blockquote><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US><br><br><br><o:p></o:p></span></p></blockquote></div></div></body></html>