<html><head><base href="x-msg://70/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Thanks to you both.<div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div>Stéphane</div><div><br></div></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>Le 25 avr. 2011 à 15:00, <<a href="mailto:HughesDeb@usa.redcross.org">HughesDeb@usa.redcross.org</a>> a écrit :</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div class="Section1" style="page: Section1; "><div style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="2" color="blue" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: blue; ">Yes, friendly.<o:p></o:p></span></font></div><div style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="2" color="blue" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: blue; "><o:p> </o:p></span></font></div><div><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; "><b><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black; font-weight: bold; ">Debra Y. Hughes</span></font></b><b><font color="black" face="Arial"><span style="font-family: Arial; color: black; font-weight: bold; "><span class="Apple-converted-space"> </span>l</span></font></b><b><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black; font-weight: bold; "><span class="Apple-converted-space"> </span>Senior Counsel</span></font></b><font color="blue"><span style="color: blue; "><span class="Apple-converted-space"> </span><br></span></font><b><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black; font-weight: bold; ">American Red Cross</span></font></b><font color="blue"><span style="color: blue; "><o:p></o:p></span></font></p><div style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 10pt; font-family: 'Courier New'; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black; ">Office of the General Counsel </span></font><font color="blue"><span style="color: blue; "><span class="Apple-converted-space"> </span><br></span></font><font color="black" face="Arial"><span style="font-family: Arial; color: black; ">2025 E Street, NW<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font><font color="blue"><span style="color: blue; "><br></span></font><font color="black" face="Arial"><span style="font-family: Arial; color: black; ">Washington, D.C. 20006<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font><font color="blue"><span style="color: blue; "><br></span></font><font color="black" face="Arial"><span style="font-family: Arial; color: black; ">Phone: (202) 303-5356<span class="Apple-converted-space"> </span></span></font><font color="blue"><span style="color: blue; "><br></span></font><font color="black" face="Arial"><span style="font-family: Arial; color: black; ">Fax: (202) 303-0143</span></font><font color="blue"><span style="color: blue; "><span class="Apple-converted-space"> </span><br><a href="mailto:HughesDeb@usa.redcross.org" style="color: blue; text-decoration: underline; "><font color="black" face="Arial"><span style="font-family: Arial; color: black; ">HughesDeb@usa.redcross.org</span></font></a><o:p></o:p></span></font></div></div><div style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="2" color="blue" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: blue; "><o:p> </o:p></span></font></div><div><div class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center; "><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt; "><hr size="2" width="100%" align="center" tabindex="-1"></span></font></div><div style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; "><b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: bold; ">From:</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; "><span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:owner-council@gnso.icann.org" style="color: blue; text-decoration: underline; ">owner-council@gnso.icann.org</a><span class="Apple-converted-space"> </span>[mailto:owner-council@gnso.icann.org]<span class="Apple-converted-space"> </span><b><span style="font-weight: bold; ">On Behalf Of<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><a href="mailto:john@crediblecontext.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">john@crediblecontext.com</a><br><b><span style="font-weight: bold; ">Sent:</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span>Friday, April 22, 2011 2:41 PM<br><b><span style="font-weight: bold; ">To:</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:stephane.vangelder@indom.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">stephane.vangelder@indom.com</a><br><b><span style="font-weight: bold; ">Cc:</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:council@gnso.icann.org" style="color: blue; text-decoration: underline; ">council@gnso.icann.org</a><br><b><span style="font-weight: bold; ">Subject:</span></b><span class="Apple-converted-space"> </span>RE: [council] Whois Studies</span></font><o:p></o:p></div></div><div style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; "><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></font></div><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 0in; margin-bottom: 12pt; "><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt; ">Yes, friendly<br><br>Berard<br><br>> -------- Original Message --------<br>> Subject: Re: [council] Whois Studies<br>> From: Stéphane Van Gelder<br><stephane.vangelder@indom.com>> Date: Thu, April 21, 2011 1:28 am<br>> To: "<a href="mailto:council@gnso.icann.org" style="color: blue; text-decoration: underline; ">council@gnso.icann.org</a><span class="Apple-converted-space"> </span>GNSO"<span class="Apple-converted-space"> </span><br><council@gnso.icann.org>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>> John, Debbie, do you consider these friendly?<br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>> Stéphane<br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>> Le 20 avr. 2011 à 21:09, Jonathan Robinson a écrit :<br>> All,<br>> <br>> Based on the rationalisation outlined below, I would like to propose that Council further defers consideration of the WHOIS Registrant Identification Study i.e. that the motion be amended as follows:<br>> <br>> �Council defers consideration of the WHOIS Registrant Identification Study until the 9 June 2011 meeting and requests that any applicable motions in that regard be submitted not later than 1 June 2011.�<br>> <br>> The rationale for further delay is that the small working group of volunteers has met twice recently to discuss the Whois Study #2, the WHOIS Registrant Identification Study. The intention was to have a revised Study 2 proposal for Council consideration in the 28 April meeting. They anticipated making revisions to reduce presumptively negative terminology while retaining the original study design to prove/disprove a hypothesis that natural persons were using privacy/proxy while also engaging in commercial activities. But the discussion revealed more extensive questions about study 2:<br>> · First, they believe that the present Study 2 proposal could be easily amended to answer all four registrant identification questions posed by the GAC in their April-2008 recommendations.<br>> · Second, they believe that the objective and results of Study 2 can be improved to generate broader and deeper analysis that would provide needed context for GNSO and ICANN in future work on these issues. <br>> Their goal will be to submit Study 2 recommendations to the Council not later than 1 June, in time for the 9 June Council meeting. <br>> This delay should not have any impact on Studies 3 & 4, which are under consideration in the motion that is to be acted on April 28. <br>> Best wishes,<br>> <br>> <br>> Jonathan<br>> <br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><span class="Apple-converted-space"> </span><br>><o:p></o:p></council@gnso.icann.org></stephane.vangelder@indom.com></span></font></p></div></div></span></blockquote></div><br></div></body></html>