<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Titre 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.Titre1Car
{mso-style-name:"Titre 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Titre 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:FR;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/news/public-comment/lgr-procedure-07dec12-en.htm">http://www.icann.org/en/news/public-comment/lgr-procedure-07dec12-en.htm</a><o:p></o:p></span></p><h1><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>IDN Variant TLD Program – Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels – Second Public Comment Draft<o:p></o:p></span></h1><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=3 cellpadding=0><tr><td colspan=2 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Comment/Reply Periods <sup>(*)</sup><o:p></o:p></span></p></td><td colspan=3 rowspan=3 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Important Information Links<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Comment Open:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>7 December 2012<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Comment Close:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>6 January 2013<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Close Time (UTC):</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>23:59<o:p></o:p></span></p></td><td colspan=3 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-07dec12-en.htm">Public Comment Announcement</a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Reply Open:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>7 January 2013<o:p></o:p></span></p></td><td colspan=3 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:lgr-procedure-07dec12@icann.org"><span lang=EN-US>To Submit Your Comments (Forum)</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Reply Close:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>27 January 2013<o:p></o:p></span></p></td><td colspan=3 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://forum.icann.org/lists/lgr-procedure-07dec12">View Comments Submitted</a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Close Time (UTC):</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>23:59<o:p></o:p></span></p></td><td colspan=3 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Report of Public Comments<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Brief Overview<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Originating Organization:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td colspan=4 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ICANN<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Categories/Tags:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td colspan=4 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Top-Level Domains<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Purpose (Brief):</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td colspan=4 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>To receive community feedback on the latest draft of the “</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/resources/idn/draft-lgr-procedure-07dec12-en.pdf"><span lang=EN-US>Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels – Second Public Comment Draft</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>” [PDF, 790 KB]<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Current Status:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td colspan=4 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The IDN Variant TLD Program includes a project to establish the Label Generation Rules (LGR) Process for the DNS Root Zone. The project team includes expert consultants and a global team of volunteers. The project team has created new draft document and seeks a second round of community comment and input on the proposed process.<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Next Steps:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td colspan=4 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The Label Generation Rules (LGR) Procedure document will be updated and published for implementation in the next phase of the IDN Variant TLD Program.<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Staff Contact:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td colspan=2 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Francisco Arias<o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Email:</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:francisco.arias@icann.org?subject=More%20information%20on%20the%20IDN%20Variant%20TLD%20Program%20%E2%80%93%20Procedure%20to%20Develop%20and%20Maintain%20the%20Label%20Generation%20Rules%20for%20the%20Root%20Zone%20in%20Respect%20of%20IDNA%20Labels%20%E2%80%93%20Second%20Public%20Comment%20Draft%20public%20comment%20period">francisco.arias@icann.org</a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Detailed Information<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Section I: Description, Explanation, and Purpose</span></strong><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The IDN Variant TLD Program has been exploring the issues associated with the potential inclusion of IDN variant TLDs in the DNS root zone at the request of the ICANN Board and the community.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The Label Generation Rules Procedure is a way to develop and maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in respect of IDNA labels. This procedure must be in place to enable the delegation and management of IDN Variant TLDs.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The IDN Variant TLD Program follows on from the publication of the final Integrated Issues Report on 17 February 2012. </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/resources/idn/idn-variant-tld-updated-plan-23aug12-en.pdf"><span lang=EN-US>The Program Plan</span></a></span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'> [PDF, 576 KB] was published after two rounds of public comment. The Label Generation Rules (LGR) project team was formed to include expert consultants and a global team of volunteers.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>After discussions on-line and a two-day face-to-face session in Los Angeles in August, the project team created a first draft of the document on the "Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels". That draft was published for Public Comment, and the project team received community input on the LGR process and the principles that support it during September and October 2012.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The team continued the refinement of the procedure document, and after a second two-day face-to-face session at the ICANN Toronto Meeting, two additional teleconferences, and daily e-mail discussion with the global team of volunteers, a new draft of the procedure document is now ready for the second and final round of Public Comment.<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Section II: Background</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>On 20 April 2011, ICANN announced the IDN Variant Issues Project to explore the issues associated with the potential inclusion of IDN variant TLDs in the DNS root zone. This project was initiated in response to a </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#2.5"><span lang=EN-US>2010 ICANN Board of Directors resolution</span></a></span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>. The project completed with the publication of the final Integrated Issues Report on 17 February 2012.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The IDN Variant TLD Program follows on from that work. The Program consists of several projects, and continues as a multi-phase multi-year program. The Program Plan was published – after substantial public input and comment - on 23 August 2012.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>One of the first projects in the new program is to develop the Label Generation Rules (LGR) Process for the DNS Root Zone. The approach taken was to form a project team of expert consultants supported by a global group of volunteers representing multiple scripts and languages. The formation of the volunteer group was announced on 23 August 2012.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The project team has had multiple discussions on-line and by telephone conference, and held two two-day face-to-face sessions. The project team has created a new draft document on the "Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels" for Public Comment, and now seeks community input and comment.<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Section III: Document and Resource Links</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/resources/idn/draft-lgr-procedure-07dec12-en.pdf"><span lang=EN-US>Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels – Second Public Comment Draft</span></a></span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'> [PDF, 790 KB]<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/topics/idn/idn-vip-integrated-issues-final-clean-20feb12-en.pdf"><span lang=EN-US>Integrated Issues Report</span></a></span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'> [PDF, 2.15 MB]<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://www.icann.org/en/resources/idn/idn-variant-tld-updated-plan-23aug12-en.pdf">Program Plan</a> [PDF, 576 KB]<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Section IV: Additional Information</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td colspan=5 style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>None<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr height=0><td width=174 style='border:none'></td><td width=159 style='border:none'></td><td width=3 style='border:none'></td><td width=86 style='border:none'></td><td width=327 style='border:none'></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p><em><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>(*) Comments submitted after the posted Close Date/Time are not guaranteed to be considered in any final summary, analysis, reporting, or decision-making that takes place once this period lapses.</span></em><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:FR'>Glen de Saint Géry <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:FR'>GNSO Secretariat <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:FR'>gnso.secretariat@gnso.icann.org <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:FR'>http://gnso.icann.org<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>