[CWG-Stewardship] Translations for CWG-Stewardship Chairs' Foreword (aka Executive Summary)

[Olivier MJ Crepin-Leblond]

Dear Grace,

without criticising the translator's excellent work - these are very
technical documents - may I enquire about the actual process?

The ICANN Public Consultation closes on Wednesday 20 May @ 23:59 UTC.
Are the translations expected to arrive before the closing of the Public
Consultation? This is like distributing umbrellas *after* the rain has
fallen.

I realise we are working under very tight time constraints but this is
becoming silly. If it wasn't so tragic for the non English-speaking
world, I might even "chanter sous la pluie".

Kind regards,

Olivier

On 17/05/2015 23:27, Grace Abuhamad wrote:
> Dear all, 
>
> The translations for the Chairs’ Foreword to the 2nd Draft of the
> CWG-Stewardship proposal were received on Friday (attached). These
> translated documents are posted in Word and PDF on the Wiki
> (https://community.icann.org/x/DoQ0Aw) and will be posted shortly on
> the Public Comment page
> (https://www.icann.org/public-comments/cwg-stewardship-draft-proposal-2015-04-22-en).
> Language Services is continuing to process the 150-page 2nd draft for
> delivery as soon as possible (expected this week). 
>
> Thank you, 
> Grace
>
>
> _______________________________________________
> CWG-Stewardship mailing list
> CWG-Stewardship at icann.org
> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cwg-stewardship

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/cwg-stewardship/attachments/20150518/df5c0cab/attachment.html>