[gnso-contactinfo-pdp-wg] MP3 Translation and Transliteration of Contact Information PDP WG meeting - 27 February 2014

[Terri Agnew]

Dear All,


Please find the MP3 recording for the Translation and Transliteration of Contact Information PDP Charter Drafting Team call held on Thursday 27 February at 14:00 UTC at:
 <http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20140227-en.mp3> http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20140227-en.mp3

 

On page: 

 <http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#feb> http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#feb

The recordings and transcriptions of the calls are posted on the GNSO

Master Calendar page:

 <http://gnso.icann.org/calendar/> http://gnso.icann.org/calendar/

 

Attendees:

Jim Galvin - SSAC

Ahkuputra Wanawit – GAC
Mae Suchayapim Siriwat – GAC
Peter Green - NCUC
Petter Rindforth – IPC
Rudi Vansnick – NPCO 

Chris Dillon – NCSG

Pitinan Kooarmornpatana – GAC

Supachok Jantarapatin - SOI

 

Apologies: 
Justine Chew – At-Large

Jennifer Chung - RySG

Wolf-Ulrich Knoben – ISPCP

Ephriam Percy Kenyanito – NCUC

Amr Elsadar - NCUC

Ching Chiao - RySG

 

ICANN staff:

Julie Hedlund

Lars Hoffman

Nathalie Peregrine

Terri Agnew

 

 

** Please let me know if your name has been left off the list **

 

 Wiki page:  <http://tinyurl.com/mpwxstx> http://tinyurl.com/mpwxstx 

 

Thank you.

Kind regards,

 

Terri Agnew

GNSO Secretariat 

 <mailto:gnso.secretariat at gnso.icann.org> gnso.secretariat at gnso.icann.org 

 <http://gnso.icann.org> http://gnso.icann.org

 

Adobe Chat Transcript for Thursday 27 February 2014:

 

 Terri Agnew:Welcome to the Translation and Transliteration of Contact Information PDP Working Group on Thursday 27th of February 2014

  Rudi Vansnick:hi everyone 

  Chris Dillon:Hello all

  Mae Suchayapim Siriwat:hello

  Mae Suchayapim Siriwat:hello

  Rudi Vansnick:hello we are awaiting other particpants to join

  Pitinan Kooarmornpatana:hello all 

  Julie Hedlund:Hello everyone.  I am currently waiting to get on the call.

  Chris Dillon:Same here

  Julie Hedlund:Some very jazzy music!

  WANAWIT Ahkuputra:Sawasdee Everyone

  Rudi Vansnick:Chris are you on the audio call ?

  Petter Rindforth:at least they have now thanked me for calling...

  Julie Hedlund:I am now on the call.

  Petter Rindforth:I'm on!

  Rudi Vansnick:+1 Julie ... that's the perception I have also as there seems to be some doubts about the impact as the RDS is also on the table 

  Pitinan Kooarmornpatana:+1 with Julie

  Julie Hedlund:@Chris, yes it would be 30 days extension

  Julie Hedlund:Yes, there is a meeting on Monday morning, tentatively 7:30 to 8:30 am.

  Julie Hedlund:Petter: As you may know we requested a meeting with the GAC and that the GAC has said they cannot meet.

  Julie Hedlund:Rudi mentioned the ALAC, but this will need to be scheduled ASAP and it is possible the ALAC's schedule is already full.

  Rudi Vansnick:i'm in contact with Olivier and insisting in having that meeting as ALAC coves all regions !

  Rudi Vansnick:coves =covers 

  Petter Rindforth:Is there any possibilities to have some more "informal" GAC meetings?

  Terri Agnew:Supachok Jantarapatin has joined

  Julie Hedlund:@Petter: The GAC does not do "informal" meetings, unfortunately.

  Julie Hedlund:@Rudi: Yes, perhaps an individual approach may work.

  Petter Rindforth:That's what I meant with "informal" meetings. Yes, let's try!

  Rudi Vansnick:@Julie: i informed Olivier you will onctact Heidi 

  Julie Hedlund:@Rudi: Thank you very much.

  Julie Hedlund:All -- I will unsync the document so that you can move it yourselves.

  Peter Green-CONAC:I'm interested in the infrastructure concept

  Peter Green-CONAC:who would initiate to build up that?

  Rudi Vansnick:i think it is even worser for the western world to cover the validations 

  WANAWIT Ahkuputra:In Thailand - ETDA (MICT) and the Post of Thailand are now in the discussion

  WANAWIT Ahkuputra:Yes please fell free use the comment to go public

  Rudi Vansnick:thank you Wanawit 

  Rudi Vansnick:Chris +1

  Peter Green-CONAC:thanks, Rudi

  Rudi Vansnick:maybe Jim has some info ? 

  Julie Hedlund:@Chris: I will try to pull the text from the wiki.

  Chris Dillon:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=44960091

  Julie Hedlund:Here also is the link to the new validation question on the wiki: https://community.icann.org/display/tatcipdp/8+Verification+and+validation

  Rudi Vansnick:this is really a marvelous sample !

  Rudi Vansnick:I have a question for Pitinan

  Nathalie  Peregrine:Can all please mute your speakers of you are talking via the AC room

  Julie Hedlund:@Pitinan with the echo it is hard to understand you.

  Pitinan Kooarmornpatana:I muted mine

  Julie Hedlund:We need to get the echo taken care of.  Anyone who is not speaking should be on mute.

  Pitinan Kooarmornpatana:I guess someone leave the mic unmute

  Julie Hedlund:Thank you everyone!

  Pitinan Kooarmornpatana:i'll type here

  Pitinan Kooarmornpatana:there is no 'official' English .. however, it is widely recognized by local that this road = wireless road

  Rudi Vansnick:thank you very much Pitinan ..

  Rudi Vansnick:we have similar problems even in ASCII = no street 

  WANAWIT Ahkuputra:UNGEGN had implemention the GeoGraphical Database dsitributed

  Rudi Vansnick:what if the standard deviates too much from the real translated word ?

  Chris Dillon:Sorry, Rudi

  Rudi Vansnick:no prob better Pitinan explains first 

  WANAWIT Ahkuputra:That the good point thanks you

  Rudi Vansnick:the other way is also dangerous as one may go before the other at registration phase

  Rudi Vansnick:go ahead Chris

  Rudi Vansnick:maybe we need to prioritize questions and subquestions 

  Rudi Vansnick:i was thinking about a table format with indications of priority and who it addresses primary 

  Jim Galvin:folks I need to drop off for my next call

  Julie Hedlund:@Chris: The survey has gone out but they are interested in comments.

  Rudi Vansnick:many thanks Jim for your participations, till soon

  Julie Hedlund:They also will provide a presentation to us in Singapore.

  Julie Hedlund:During the WG meeting.

  WANAWIT Ahkuputra:Thank you 

  Julie Hedlund:Thank you everyone.

  Pitinan Kooarmornpatana:Thank you all 

  Peter Green-CONAC:thanks all

  Peter Green-CONAC:bye

  Mae Suchayapim Siriwat 2:Thank, bye

  Chris Dillon:Goodbye all!

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/gnso-contactinfo-pdp-wg/attachments/20140227/130f9346/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 5417 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/gnso-contactinfo-pdp-wg/attachments/20140227/130f9346/smime.p7s>