<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextebrutCar
{mso-style-name:"Texte brut Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte brut";
font-family:Consolas;}
p.Textebrut, li.Textebrut, div.Textebrut
{mso-style-name:"Texte brut";
mso-style-link:"Texte brut Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle30
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle33
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle34
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle35
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle36
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle37
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle38
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle39
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle40
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle41
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle42
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle43
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle44
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle45
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle46
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle47
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle48
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle49
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle50
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle51
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle52
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle53
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle54
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle55
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle56
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Dear All,<o:p></o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><br>Please find the MP3 recording for the Translation and Transliteration of Contact Information PDP Working Group call held on Thursday 04 September at 1300 UTC at:<span style='color:#1F497D'><br></span></span><a href="http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20140904-en.mp3"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>http://audio.icann.org/gnso/gnso-transliteration-contact-20140904-en.mp3</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>On page: <o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><a href="http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#sep"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>http://gnso.icann.org/en/group-activities/calendar#</span>sep</a><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>The recordings and transcriptions of the calls are posted on the GNSO<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Master Calendar page:<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><a href="http://gnso.icann.org/calendar/"><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:windowtext'>http://gnso.icann.org/calendar/</span></a><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><u><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Attendees:<o:p></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Chris Dillon – NCSG<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Jim Galvin – SSAC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Ubolthip Sethakaset – Individual<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Wanawit Ahkuputra – GAC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Peter Dernbach- IPC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#333333;background:white'>Pitinan Kooarmornpatana-GAC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Petter Rindforth – IPC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Peter Green (</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";background:white'>Zhang Zuan)</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>-NCUC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Apologies: <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></u></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Justine Chew-</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";background:white'> Individual</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Amr Elsadr – NCUC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Rudi Vansnick – NPOC <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Lindsay Hamilton Reid – RrSG<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Jennifer Chung - RySG<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div><div><div><p class=MsoNormal><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>ICANN staff:<o:p></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";background:white'>Julie Hedlund </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Mary Wong<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Amy Bivins<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Maryam Bakoshi<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Nathalie Peregrine<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Lars Hoffmann<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Terri Agnew<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>** Please let me know if your name has been le</span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>ft off the list **<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> Wiki page:</span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><a href="http://tinyurl.com/mpwxstx"><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>http://tinyurl.com/mpwxstx</span></a><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span></b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Thank you.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Kind regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Terri Agnew<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>GNSO Secretariat <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Adobe Chat Transcript for <b>Thursday 04 September 2014:<o:p></o:p></b></span></u></p><p class=MsoPlainText> Terri Agnew:Dear all, welcome to the Translation and Transliteration of Contact Information PDP Working group call on the 04th September 2014<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Pitinan Kooarmornpatana:hello :)<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Chris Dillon:Hello everyone.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Wanawit Ahkuputra:hello from. <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Wanawit Ahkuputra:IGF 2014 Istanbul<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Peter Dernbach:Hello everyone.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Julie Hedlund:Hello everyone and welcome!<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Peter Green <span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>（</span>CONAC<span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>）</span>:Hello since London meeting<span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>，</span>sorry for missing several times<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Chris Dillon:Peter - No problem. It's nice to see you online.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Peter Green <span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>（</span>CONAC<span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>）</span>:Thanks Chris, nice to see you too<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Julie Hedlund:@Chris -- I have made you a host so that you can move the document as you run through it if you like.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Peter Green <span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>（</span>CONAC<span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>）</span>:In terms of "desirable" and "undesirable" to transform contact data, I think the point is we should focus on the extent to which how many people will access or need acess the WHOIS data that is not recorded in their own language community,t.For example, how many English-speaking users will or need access Chinese or Japanese or Thai WHOIS data.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Petter Rindforth:Ok, then I understand and agree - generally.... ;-)<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Terri Agnew:We will find that line<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Peter Dernbach:Thanks Chris and all.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Julie Hedlund:Thanks so much everyone!<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Pitinan Kooarmornpatana:thanks all<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Chris Dillon:Thank you all!<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Peter Green <span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>（</span>CONAC<span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>）</span>:see you all<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText> Wanawit Ahkuputra:thanks<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></span></u></b></p></div></div></div></div></body></html>