Hi Lars, Hi everyone,<div><br></div><div>I agree to <span style="line-height: 1.2;">immediately </span><span style="line-height: 1.2;">make this IMPORTANT change.</span></div><div><br></div><div>Thank you.</div><div><br></div><div>Best</div><div>Zhang Zuan / Peter Green<br><br><br><blockquote name="replyContent" class="ReferenceQuote" style="padding-left:5px;margin-left:5px;border-left:#b6b6b6 2px solid;margin-right:0">-----原始邮件-----<br>
<b>发件人:</b><span id="rc_from">"Lars Hoffmann" <lars.hoffmann@icann.org></span><br>
<b>发送时间:</b><span id="rc_senttime">2015-06-21 03:10:29 (星期日)</span><br>
<b>收件人:</b> "gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org" <gnso-contactinfo-pdp-wg@icann.org><br>
<b>抄送:</b> <br>
<b>主题:</b> [gnso-contactinfo-pdp-wg] URGENT Correction to Recommendation 4 - REPLY NEEDED!<br><br>
<link rel="File-List" href="file://localhost/Users/lars.hoffmann/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_filelist.xml">
<link rel="themeData" href="file://localhost/Users/lars.hoffmann/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_themedata.xml">
<style>
<!--
_font-face
{font-family:"?? ??";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
_font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
_font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
_font-face
{font-family:"Lucida Grande";
panose-1:2 11 6 0 4 5 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520090897 1342218751 0 0 447 0;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;}
_page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
--></style>
<div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3">Dear all,<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3">Please all read this careful and<b> try to reply on list as soon as
possible</b>. <o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3">It has come to our attention that there was an important term
mistakenly used in Recommendation #4 of our Final Report<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3">The Recommendation reads currently: <o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><font size="3"><b><i><span lang="EN-US">Recommendation #4</span></i></b><i><span lang="EN-US"> The Working Group recommends that,
regardless of the language(s)/script(s) used, it is assured that the data
fields are consistent to standards in the Registrar Accreditation Agreement
(RAA), relevant L Policy, Additional Whois Information Policy (AWIP) and any
other applicable polices. Entered contact information data are
verified, in accordance with the aforementioned Policies and Agreements
and the language/script used must be easily identifiable.</span></i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><font size="3"><b><i><span lang="EN-US">Level of consensus: Full Consensus</span></i></b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span lang="EN-US" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;">The term ‘verified’ in the second sentence of the recommendation
has legal implications and would change significantly the contractual
obligations of the Contracted Parties. As the </span><span lang="EN-US"><font color="#262626" face="Calibri,sans-serif">substance
of the Final Report on that particular issue makes it clear that
"validation" was intended to be used instead of </font><font color="#262626">“</font><font color="#262626" face="Calibri,sans-serif">verification”. Both </font></span><span lang="EN-US" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"> co-Chairs agree that this is a clerical mistake as the Group meant
to use the term ‘validate’ <u>not</u> ‘verifiy’ and it should be
changed accordingly.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3">With your consent we would like change the working to reflect
the actual meaning of what the Group meant to recommend. In order to prevent delaying the
GNSO Council’s vote on our Final Report, this would have to happen as soon as
possible so that the Motion to adopt can be changed accordingly and in time for
Wednesday’s Council discussion and vote.<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3">Many thanks and best wishes, <o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3">Lars<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><br></p>
<p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="EN-US"><font size="3"> </font></span></p>
</blockquote><br><span>--<br><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><font color="#666666">政务和公益机构域名注册管理中心（中央编办事业发展中心）</font></p>
<p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><font color="#666666">国际部 </font><font color="#666666">张钻<br>电 话：010-6900 1156<br>Email：<a href="mailto:zhangzuan@conac.cn" target="_blank">zhangzuan@conac.cn</a><br>网 址：http://www.conac.cn<br></font><font color="#666666">地 址：北京市海淀区学院南路15号院6号楼北发大厦417室<br>邮 编：100088</font></p></span></div>