<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:106506836;
mso-list-template-ids:715415672;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1
{mso-list-id:2002195628;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1606697882 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">All:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">For ease of comparison, below is the original III(C)(5) language that I proposed, with the changes in the new proposal highlighted. Thanks.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo3"><![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Original: that the Customer has provided, or the Provider has found, specific
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">evidence demonstrating</span> that the Requestor’s trademark or copyright complaint is a pretextual means of obtaining the Customer’s contact details for
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">the purpose of contravening the Customer’s human rights</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l1 level1 lfo3"><![if !supportLists]><span style="font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">New: that the Customer has provided, or the Provider has found, specific
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">information, facts, and/or circumstances showing</span> that the Requestor’s trademark or copyright complaint is a pretextual means of obtaining the Customer’s contact details for
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">some other purpose unrelated to addressing the alleged infringement</span>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"> gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org [mailto:gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org]
<b>On Behalf Of </b>Williams, Todd<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 15, 2015 4:49 PM<br>
<b>To:</b> Stephanie Perrin; gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org<br>
<b>Subject:</b> Re: [Gnso-ppsai-pdp-wg] Section III-C-(5)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">All:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">As the original drafter of the III(C)(5) language that we’re debating, I’m concerned that we’ve moved far away from the original purpose behind the language.
So with that, and in the hopes of bridging the divide that has sprung up as to whether the final term at the end of the clause should be “human rights,” or “privacy rights,” or “privacy”, or “PII” – what if we instead went with:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">(5) that the Customer has provided, or the Provider has found, specific information, facts, and/or circumstances showing that the Requestor’s trademark or copyright
complaint is a pretextual means of obtaining the Customer’s contact details for some other purpose unrelated to addressing the alleged infringement.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Again, that gets to what III(C)(5) is really meant to address: the edge-case examples that Kathy and others have put forward of a Requestor submitting a pretextual
complaint in order to get information about a battered women’s shelter, minority religious group, anti-gang advocacy group, etc. Yet it also addresses the concerns that Volker and others have raised about including the term “human rights.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">
<a href="mailto:gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org">gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org</a> [<a href="mailto:gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org">mailto:gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Stephanie Perrin<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, April 14, 2015 12:17 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org">gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Gnso-ppsai-pdp-wg] Section III-C-(5)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">PII and this definition relates to individuals. If the proxy registration is for a battered women's shelter, the address and phone number do not relate to an individual or at least do not lead to the identification
of an individual. I think using PII (which is different from PI, and not what is usually found in data protection law) leads us into waters that we dont need to enter. We must remember that proxy services are used for groups, even companies.<br>
Stephanie P<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On 2015-04-14 12:03, Kiran Malancharuvil wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Hi Kathy,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">How does Terri’s language exclude those groups?</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Thanks,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><br>
Kiran</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtext">
<a href="mailto:gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org">gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org</a> [<a href="mailto:gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org">mailto:gnso-ppsai-pdp-wg-bounces@icann.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Kathy Kleiman<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, April 14, 2015 9:01 AM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org">gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Gnso-ppsai-pdp-wg] Section III-C-(5)</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Terry,<br>
I much prefer the original language since we are also working with the privacy and speech protections also of political groups, battered women's shelters, minority religious groups, Mom- and home-based small businesses, etc. -- the wide array of legitimate
groups, organizations and businesses that use proxy/privacy providers. <br>
Best,<br>
Kathy<br>
<br>
:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#18376A">Perhaps I am over-simplifying, but since agreement has not been reached on the current language, and III-C-(3) actually gives the provider quite a bit of lee-way to decide against
disclosure, I propose the following: </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#18376A">the Provider has found, specific information, facts and/or circumstances that reveal the Requestor's trademark or copyright complaint is a pretextual means of obtaining the Customer's contact details solely for
the purpose of contravening the Customer's personally identifiable information.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:0in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><b>Personally identifiable information</b> (PII) is any data that could potentially <b>identify</b> a specific individual. Any <b>information</b> that can be used to distinguish one person from another and can be used for de-anonymizing
anonymous data can be considered PII.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Georgia",serif"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;background:#9FC5E8">Terri Stumme</span></i>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;background:#9FC5E8">Intellligence Analyst</span></i><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Gnso-ppsai-pdp-wg mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org">Gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-ppsai-pdp-wg">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-ppsai-pdp-wg</a><o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Gnso-ppsai-pdp-wg mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org">Gnso-ppsai-pdp-wg@icann.org</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-ppsai-pdp-wg">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-ppsai-pdp-wg</a><o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>