<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Hi Brian,</p>
<p>why should such "telescoped terms" be protected at all? To take
but two of your examples:</p>
<p>sie.men - Siemen is a Dutch name. Sie also means "You" formally
in German. <br>
</p>
<p>NES.cafe - So if I wanted to open a retro-style gaming cafe for
the Nintendo Entertainment System, that would trigger your
proposed protections? <br>
</p>
<p>It seems to be assumed that if a string matches or is similar to
a trademarked term, its registration equates to cybersquatting,
but that is not the case. Such protections are overreaching and
infringing on the ability of legitimate users of such strings. <br>
</p>
<p>A trademark is only violated if the domain is used in a violating
way or if the intent of the registration is to deprive or to
extort from the trademark holder. ANY other use of the term is
likely to be legitimate and should not in any way be made more
difficult than any other domain registration. <br>
</p>
<p>Best,</p>
<p>Volker<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Am 31.05.2017 um 20:28 schrieb
Winterfeldt, Brian J.:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:1F20FDEAD02C7146AF29F04BAE63D76289E8BF48@AME-EXMBX4.americas.global-legal.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Angsana New";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1209150372;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-241015342 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Dear
all:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">In
response to a comment made on our call today suggesting that
the attached, well drafted, proposal is a “comprehensive”
representation of cybersquatting through non-exact matches,
we offer a few additional examples:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"
style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><span
style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]--><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Telescoped
Terms: These variations leverage TLD extensions as part of
an identical or non-exact match trademark. For example,
COCA-CO.LA, SIE.MEN and NES.CAFE. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"
style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><span
style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]--><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Related
Brand Names: These variations either improperly attempt to
use trademarks in a generic sense, or create consumer
confusion concerning the relationship between two or more
otherwise unrelated trademarks. For example,
GOOGLELINKEDIN.COM.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">We
are no longer surprised by the new and inventive ways
cybersquatters develop each day to create consumer confusion
online, and would strongly caution against any
characterization as truly comprehensive.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Thank
you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Brian<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Brian
J. Winterfeldt<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Co-Head
of Global Brand Management and Internet Practice<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Mayer
Brown LLP<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#17365D"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
<a href="mailto:gnso-rpm-wg-bounces@icann.org"
moz-do-not-send="true">gnso-rpm-wg-bounces@icann.org</a>
[<a href="mailto:gnso-rpm-wg-bounces@icann.org"
moz-do-not-send="true">mailto:gnso-rpm-wg-bounces@icann.org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Greg Shatan<br>
<b>Sent:</b> Monday, May 29, 2017 10:12 PM<br>
<b>To:</b> gnso-rpm-wg<br>
<b>Subject:</b> [gnso-rpm-wg] A Proposal for Smarter
Non-Exact Matches<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif"">All,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif"">As
I've mentioned earlier, I think that a proposal to use
non-exact matches other than "mark contained" matches
("dumb matches") makes sense to pursue. Various types
of matches have been discussed; however, there has been
no actual proposal for "smarter" matches that can be
used by the group.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif"">The
attached proposal seek to fill that gap. It is more in
the nature of an addendum to the initial proposal on
non-exact matches. However, it does provide a more
formal proposal on the types of non-exact matches to be
considered. The intent is to provide a sufficient
framework to discuss these types of non-exact matches
and to add these non-exact matches to the proposal.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif"">I
hope that this helpful to the work of the group.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Greg<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<style>
p {
color:black;
font-family:calibri;
font-size:90%;
}
</style>
<p>__________________________________________________________________________
</p>
<br>
<p>This email and any files transmitted with it are intended
solely for the use of the individual or entity to whom they are
addressed. If you have received this email in error please
notify the system manager. If you are not the named addressee
you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. </p>
<br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
gnso-rpm-wg mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gnso-rpm-wg@icann.org">gnso-rpm-wg@icann.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-rpm-wg">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-rpm-wg</a></pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Volker A. Greimann
- Rechtsabteilung -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:vgreimann@key-systems.net">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.key-systems.net">www.key-systems.net</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.RRPproxy.net">www.RRPproxy.net</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.domaindiscount24.com">www.domaindiscount24.com</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.BrandShelter.com">www.BrandShelter.com</a>
Folgen Sie uns bei Twitter oder werden Sie unser Fan bei Facebook:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.facebook.com/KeySystems">www.facebook.com/KeySystems</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.twitter.com/key_systems">www.twitter.com/key_systems</a>
Geschäftsführer: Alexander Siffrin
Handelsregister Nr.: HR B 18835 - Saarbruecken
Umsatzsteuer ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.keydrive.lu">www.keydrive.lu</a>
Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisgabe, Veröffentlichung oder Weitergabe an Dritte durch den Empfänger ist unzulässig. Sollte diese Nachricht nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns per E-Mail oder telefonisch in Verbindung zu setzen.
--------------------------------------------
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
Volker A. Greimann
- legal department -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:vgreimann@key-systems.net">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.key-systems.net">www.key-systems.net</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.RRPproxy.net">www.RRPproxy.net</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.domaindiscount24.com">www.domaindiscount24.com</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.BrandShelter.com">www.BrandShelter.com</a>
Follow us on Twitter or join our fan community on Facebook and stay updated:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.facebook.com/KeySystems">www.facebook.com/KeySystems</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.twitter.com/key_systems">www.twitter.com/key_systems</a>
CEO: Alexander Siffrin
Registration No.: HR B 18835 - Saarbruecken
V.A.T. ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.keydrive.lu">www.keydrive.lu</a>
This e-mail and its attachments is intended only for the person to whom it is addressed. Furthermore it is not permitted to publish any content of this email. You must not use, disclose, copy, print or rely on this e-mail. If an addressing or transmission error has misdirected this e-mail, kindly notify the author by replying to this e-mail or contacting us by telephone.
</pre>
</body>
</html>