<div dir="ltr">
<p class="">Dear Expert WG members,</p>
<p class="">On behalf of the LACRALO community, we are sending the
comments of LACRALO on Next Generation gTLD Directory Services Model.</p>
<p class="">We are copying these comments below (in Spanish) and we also
are sharing the LACRALO Wiki on this issue which has automatic translation. You
can find the comments here:
<a href="https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41899285">https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41899285</a> </p>
<p class="">I am copying to the LACRALO Chair, Jose Arce.</p>
<p class="">Thank you.</p><p class=""><br></p>
<p class="">Best Regards,</p>
<p class="">Fatima Cambronero</p>
<p class="">Jose Arce</p>
--<br><br>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><b><span style lang="ES-AR">Declaración de LACRALO
sobre Nuevo Modelo para la Próxima Generación de Servicios de Directorio de
gTLD</span></b></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><b><span style lang="ES-AR"> </span></b></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR">LACRALO reconoce la importancia de que el Grupo
de Trabajo de Expertos en Servicios de Directorio de gTLD haya sometido a
comentarios de toda la comunidad el borrador del Nuevo Modelo para la Próxima
Generación de Servicios de Directorio de gTLD. </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR">Consideramos que determinar las ventajas y
desventajas de un nuevo modelo es muy importante debido al impacto positivo o
negativo que pueda tener en los usuarios finales de Internet de nuestra región
de América Latina y Caribe. </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR">Asimismo entendemos que el nuevo modelo
contiene algunos elementos novedosos que ameritan una profunda comprensión y
reflexión por parte de los diferentes stakeholders involucrados en el
desarrollo e implementación del mismo. En este contexto debe tenerse en cuenta
su posible impacto no sólo en los TLD genéricos sino en los ccTLD y en todos
los niveles del uso del DNS.</span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR">Dentro de las novedades contenidas en este
nuevo modelo queremos llamar la atención sobre una nueva capa de indirección
que se estaría creando, en la que un servicio u organización nuevo tomaría los
datos de registro de nombres de dominio, los agregaría, y sería el encargado de
proveer acceso en lugar de que éste ocurra directamente en el registro, como
sucede en la actualidad. Es de nuestra preocupación los incentivos perversos
que esta capa de indirección podrían generar por parte de los registros y
registradores en la interfase de acceso a la información de registro (descuido
en dicha función, ciertos tipos de abusos e incluso servicios nuevos que puedan
proveer). </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"><br>
Asimismo esta capa de servicios agregadores y de consulta tendría que estar
operada por una nueva organización a la que se le otorgaría gran confianza y
crearía un enorme activo informático que podría atraer numerosos y novedosos
tipos de ataques. En este punto, compartimos la preocupación acerca de una de
las desventajas del nuevo modelo señalada por el EWG, respecto de la creación
de una fuente de "grandes datos" con datos valiosos que pueden
ser<span style> </span>usados indebidamente sin una
auditoria y un mantenimiento apropiados. </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR">También consideramos que debe ser analizado si
dentro del nuevo modelo propuesto existe o no una tendencia a forzar la
autenticación de datos al identificar al registrante, reduciendo las opciones
de anonimato que para algunos usuarios u organizaciones es necesario para
garantizar el desarrollo y ejercicio de ciertas operaciones comerciales,
comunicaciones políticas o activismo digital dentro de ciertos contextos. Asimismo
consideramos necesario revisar si efectivamente se elevarían las barreras para
que el usuario común tenga acceso a los datos de registro de los nombres de
dominio. Ya que si esto sucede, y las empresas privadas pueden pagar por
servicios de valor agregado y diversas autoridades (fuerzas del orden,
autoridades de protección de derechos de autor y propiedad industrial) pueden
acceder a dichos datos, se generarían situaciones de acceso privilegiado a
información más completa a beneficio de estas últimas y en detrimento del
acceso que se le brindaría al usuario final. <br>
<br>
En este contexto consideramos importante determinar con precisión las
situaciones en las cuales las autoridades tendrían acceso legítimo a los datos
brindados por el nuevo sistema para evitar situaciones de ilegalidad en la toma
de conocimiento y almacenamiento de datos burlando las respectivas
legislaciones y las correspondientes órdenes judiciales. </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"><br>
En este marco nos parece pertinente recordar al EWG la revisión de lo contenido
en el documento SSAC 58 que se ocupa de la validación de los datos de registro
e incluye los casos de uso, los cuales consideramos conveniente estudiarlos y
revisarlos en el contexto del nuevo modelo de registro propuesto. </span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"><br>
Para finalizar consideramos pertinente analizar las afectaciones que el nuevo
modelo podría ocasionar sobre los derechos de los usuarios de Internet que ya han
sido adquiridos y reconocidos tanto por instrumentos internacionales como por
legislaciones nacionales, tales como su privacidad, la protección de datos
personales, el principio de legalidad, la presunción de inocencia, el debido
proceso, entre otros, que aunque escapen de la misión de ICANN tienen directa
incidencia en los usuarios finales de Internet. <span style> </span></span></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;line-height:115%"><span style lang="ES-AR"> </span></p>
<span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="ES-AR"></span><br>-- <br><div style="text-align:left"><i><b>Fatima Cambronero</b></i><br>Abogada-Argentina<br><br style="color:rgb(0,0,0)">
</div><span style="color:rgb(0,0,0)">Phone: +54 9351 5282 668<br>
Twitter: @facambronero<br>
Skype: fatima.cambronero</span><br><br><b>Join the LACRALO/ICANN discussions:</b> <a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a> <br>
<br style="color:rgb(0,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><b>Join the Diplo Internet Governance Community discussions:</b> <a href="http://www.diplointernetgovernance.org/" target="_blank">http://www.diplointernetgovernance.org/</a> <br>
<br>
<b>Join to the Internet Society (ISOC): </b><a href="http://www.internetsociety.org/" target="_blank">http://www.internetsociety.org/</a></span><span style="color:rgb(0,0,0)"> </span><br><br><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;line-height:130%;text-align:left">
</div><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;line-height:130%;text-align:left"></div><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;line-height:130%;text-align:left">
</div><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%"></div><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%">
</div><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%"></div>
</div>