[Latingp] Latin/Cyrillic Variant Analysis Methodology

[Tan Tanaka, Dennis]

Notes from our meeting today 21 September 2017

Latin/Cyrillic Variant Analysis Methodology:

  *   There are 84 code points in the Cyrillic LGR proposal. Fourteen (plus one) were identified by the Cyrillic Panel as having a variant in the Latin script.
  *   The variant team will conduct a visual inspection of these 84 code points to determine whether there is a potential variant candidate within the Latin script. We will start with MSR-2 and will adjust when the Latin repertoire is finalized.
  *   A Cyrillic code point will pass through two inspections by two different people.
     *   The first inspection will result in three different outcomes: Latin code point [is variant/is not a variant/may or may not be a variant] of Cyrillic code point.
     *   The second inspection will confirm the first result or challenge it (i.e. a challenge is when the results of the first and second inspection differ or either is undetermined).
     *   At the end of the second inspection, all four members of the Variant group will analyze all challenges and resolve the contention.
  *   First inspection assignments (due by Friday, September 29)
     *   Line 1 – 43: Michael (he already did the work, but need to record his findings in the spreadsheet)
     *   Line 44 – 57: Dennis
     *   Line 58 – 71: Bill
     *   Line 72 – 84: Meikal
  *   Second inspection assignments (only after first inspection is completed and due by Wednesday, October 4)
     *   Line 1 – 21: Dennis
     *   Line 22 – 42: Bill
     *   Line 43 – 63: Meikal
     *   Line 64 – 84: Michael

Spreadsheet can be accessed here https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xqLGymTcqRt1RT3YpckZSqq-a-m9LkA2_m9OtNPvxY0/edit?usp=sharing . All four members of the Variant team have edit access, all others can view and/or comment.

Our next meeting will be on Oct 5.

If I missed anything please let me know.

Best,
Dennis




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/latingp/attachments/20170921/ab893f3b/attachment-0001.html>