<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Title" content="">
<meta name="Keywords" content="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:201943493;
mso-list-template-ids:-355422540;}
@list l1
{mso-list-id:738483860;
mso-list-template-ids:426549976;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:3;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2
{mso-list-id:955480708;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1232153212 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:1673606614;
mso-list-template-ids:196669392;}
@list l3:level1
{mso-level-start-at:4;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l4
{mso-list-id:1953053746;
mso-list-template-ids:603766030;}
@list l4:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hi Mirjana, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">The steps look fine to me. <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">In case this is useful here is a tool to find Unicode properties of a glyph or code point.
<a href="http://unicode.org/cldr/utility/character.jsp">http://unicode.org/cldr/utility/character.jsp</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">-Dennis<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black"><latingp-bounces@icann.org> on behalf of Mirjana Tasić <Mirjana.Tasic@rnids.rs></span><span style="font-family:PMingLiU;color:black"><br>
</span><b><span style="color:black">Date: </span></b><span style="color:black">Friday, January 27, 2017 at 1:31 PM<br>
<b>To: </b>Latin GP <latingp@icann.org><br>
<b>Subject: </b>[EXTERNAL] [Latingp] Proposal - How to proceed with attesting Latin letters in MSR2 using available sources, starting from language alphabets side<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Here are some thoughts how the attestation can be done. Please, feel free to comment, correct, add some ideas…</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Regards Mirjana</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">________________________________________________________</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Proposal - How to proceed with attesting Latin letters in MSR2 using available sources, starting from language alphabets side</span></b><span style="font-size:11.0pt">:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">For every language, some information on the alphabet used by that language could be found starting from
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt"><a href="http://www.omniglot.com/writing/langalph.htm"><span lang="EN-US">http://www.omniglot.com/writing/langalph.htm</span></a></span><span style="font-size:11.0pt"> and browsing every individual entry for
languages listed in the section which shows the languages using Latin script.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Every letter in the specific alphabet should be investigated and checked against
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt"><a href="https://docs.google.com/document/d/1tu_WfZ2OAYmzUMmU3Ys9pxPafd_YQ35XBCNUpYVyles/edit?usp=sharing"><span lang="EN-US">Latin part of MSR2 with attestation</span></a></span><span style="font-size:11.0pt">
. There are three possible cases:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level1 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">If the letter is previously marked with CLDR in column Ref in the table
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt"><a href="https://docs.google.com/document/d/1tu_WfZ2OAYmzUMmU3Ys9pxPafd_YQ35XBCNUpYVyles/edit?usp=sharing"><span lang="EN-US">Latin part of MSR2 with attestation</span></a></span><span style="font-size:11.0pt">
, this letter has to be skipped, it is attested.</span><o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="2" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level1 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">If any letter (without CLDR in column Ref) is found, the row in the table must be filled with available information.</span><o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="3" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level1 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">If any new letter, which is not in the table
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt"><a href="https://docs.google.com/document/d/1tu_WfZ2OAYmzUMmU3Ys9pxPafd_YQ35XBCNUpYVyles/edit?usp=sharing"><span lang="EN-US">Latin part of MSR2 with attestation</span></a></span><span style="font-size:11.0pt">,
would be found, it has to be added at the end of table with all available information.
</span><o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="4" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level1 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">Minimum set of information on specific letter that has to be filled in the table
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt"><a href="https://docs.google.com/document/d/1tu_WfZ2OAYmzUMmU3Ys9pxPafd_YQ35XBCNUpYVyles/edit?usp=sharing"><span lang="EN-US">Latin part of MSR2 with attestation</span></a></span><span style="font-size:11.0pt">,
are:</span> <o:p></o:p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level2 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">Unicode code</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level2 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">Glyph (if the source allows copy/paste function)</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level2 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">Example of language using the code point</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level2 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">UNICODE character name</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level2 lfo3"><span style="font-size:11.0pt">Comment on the sources which provided relevant information
</span><o:p></o:p></li></ol>
</li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>