[Neobrahmigp] Malayalam LGR V.1.1

Pitinan Kooarmornpatana pitinan.koo at icann.org
Mon Apr 23 17:46:41 UTC 2018


Dear All,

We have sat down and revise the WLE rules for Malayalam and it is updated as attached.

Regards,
Pitinan


From: Sarmad Hussain <sarmad.hussain at icann.org>
Date: Sunday, April 22, 2018 at 00:35
To: Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal at gmail.com>, veena solomon <veena.ycet at gmail.com>, "Prasad P K (via Google Docs)" <pkpdelhi at gmail.com>
Cc: Akanksha <akanksha.a at icann.org>, Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo at icann.org>, Samiran Gupta <samiran.gupta at icann.org>, Ajay Data <ajay at data.in>, Udaya Narayana Singh <unsciil51 at gmail.com>, Mahesh Kulkarni <mdk at cdac.in>
Subject: RE: [Neobrahmigp] Malayalam LGR V.1.1

P.S. There are 17K invalid labels out of 130K labels, which is very high.  This indicates that the rules are not formulated properly.  Kindly review.

From: Sarmad Hussain
Sent: Saturday, April 21, 2018 11:43 PM
To: 'Santhosh Thottingal' <santhosh.thottingal at gmail.com>; veena solomon <veena.ycet at gmail.com>; 'Prasad P K (via Google Docs)' <pkpdelhi at gmail.com>
Cc: Akanksha <akanksha.a at icann.org>; Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo at icann.org>; Samiran Gupta <samiran.gupta at icann.org>; 'ajay at data.in' <ajay at data.in>; 'Udaya Narayana Singh' <unsciil51 at gmail.com>; 'Mahesh Kulkarni' <mdk at cdac.in>
Subject: RE: [Neobrahmigp] Malayalam LGR V.1.1

Dear Veena, Santhosh and Prasad,

Thank you for the amazing work with the Malayalam proposal.

Please find attached the XML (and corresponding human readable HTML) file.  Kindly verify that this encodes the details in the proposal properly and we have not made any mistakes in interpreting the data (repository, variants and rules).

Just to also verify the work, we have taken a larger corpus of Malayalam from online sources and ran the XML on this data to produce results.  The annotated file stating whether a label is valid or invalid based on the XML is also attached for your review.  This is be as expected.  If there are any labels which should be valid and show up as invalid or vice versa, please note them and see why they don’t agree with your expectations – may be some issue with the proposed rules or perhaps in the XML formulation – but either way it will need to be fixed.

Let us know your feedback.

Regards,
Sarmad




From: Neobrahmigp [mailto:neobrahmigp-bounces at icann.org] On Behalf Of Santhosh Thottingal
Sent: Friday, April 20, 2018 5:27 PM
To: veena solomon <veena.ycet at gmail.com<mailto:veena.ycet at gmail.com>>
Cc: neobrahmigp at icann.org<mailto:neobrahmigp at icann.org>
Subject: Re: [Neobrahmigp] Malayalam LGR V.1.1

Thanks, I added my comments in the document

On Fri, Apr 20, 2018 at 4:47 PM veena solomon <veena.ycet at gmail.com<mailto:veena.ycet at gmail.com>> wrote:
Dear NBGP members,

Please see the updated Malayalam proposal and give your review/feedback. Also, I have attached test labels file.


https://docs.google.com/document/d/1KTmiGSuxsyrEdzkAVqA8coIqc4_eNAYygOUEl0ZcA7U/edit?usp=sharing [docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_document_d_1KTmiGSuxsyrEdzkAVqA8coIqc4-5FeNAYygOUEl0ZcA7U_edit-3Fusp-3Dsharing&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=mMIQzGkDqVjyhPwA5zSSG8cQ_LN6P2tM5cr4xf3W3tE&e=>

Regards,


Veena Solomon

[Image removed by sender. Twitter icon][twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.twitter.com_vinazol&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=TzMqOhLPhrkACRJu9yR7a0mPE95cY_yQHi40wEX3sF0&e=> [Image removed by sender. Pinterest icon] [pinterest.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.pinterest.com_vinazol&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=SdP96oxw9GrP8OBhQzhaum3GrYUmuwdfvRjjGGU_OxQ&e=> [Image removed by sender. Facebook icon] [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.facebook.com_vinazol&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=DDbef37ymqIotmqg0_GUZ-SSaxY_8tsEHS3SVg8AMlU&e=> [Image removed by sender. Quora icon] [quora.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.quora.com_Veena-2DSolomon&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=NiJGz4klffIqzqv6kYS896uSvdThhOpSFF_9rZpv4ss&e=> [Image removed by sender. Foursquare icon] [foursquare.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__foursquare.com_user_7402337&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=U88NQ-C5na35YI1EXKq1bcl-HCk5fy2ZmjpCYML-b6U&e=> [Image removed by sender. Google-plus icon] [plus.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__plus.google.com_u_0_105213014676403488949_&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=kVOJUunVXoGcVvs4-oknWp8274iJkDHSxu-OiLl-nrI&e=>



_______________________________________________
Neobrahmigp mailing list
Neobrahmigp at icann.org<mailto:Neobrahmigp at icann.org>
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp
--
Santhosh Thottingal
https://thottingal.in[thottingal.in]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__thottingal.in&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=HiRnTRRjbjq7BuZAq0_9ux50XLsu0AcwO1Pyerit2xs&s=axPHcGyCyDhhGmATk4Xqf8q_2o8T84qiio9xxeKsm8c&e=>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180423/db5f2286/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 824 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180423/db5f2286/image001-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Malayalam for NBGP F2F meeting in Delhi - 20180424.pptx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation
Size: 1803090 bytes
Desc: Malayalam for NBGP F2F meeting in Delhi - 20180424.pptx
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180423/db5f2286/MalayalamforNBGPF2FmeetinginDelhi-20180424-0001.pptx>


More information about the Neobrahmigp mailing list