[Neobrahmigp] IP-Response-on-Devanagari LGR Proposal

Kuldeep Patnaik kuldeep.patnaik3 at gmail.com
Mon Apr 30 02:52:27 UTC 2018


Dear All,

I confirm that there are no cases of cross-script variants found with Oriya
vs Devanagari script.
Thank you

Best Regards,
Kuldeep Patnaik


On Mon, Apr 30, 2018, 8:11 AM Udaya Narayana Singh <unsciil51 at gmail.com>
wrote:

> This is a great task done. May I request Kuldeep and Pavanaja/Dhanalakshmi
> to quickly see and certify that there are no additional cases of
> cross-script variants vis-a-vis Deva-Nagari wrt your scripts. I expect none
> (esp because Telugu answer has already come) but it would still be
> mandatory to get your email response without which we can't make submission
> to the Integration Panel.
>
> Thanks and waiting to hear from you three,
>
> Udaya Narayana Singh (from Santiniketan now)
>
> On Mon, Apr 30, 2018, 00:02 Akshat Joshi <akshatj at cdac.in> wrote:
>
>> Dear All,
>>
>> Please find attached, modified Devanagari LGR document with all the
>> changes as suggested by IP accommodated/responded to. This is accompanied
>> with following files.
>> 1. Devanagari LGR modified XML file. ( modified as per IP feedback and
>> additional Bengali cross-script variants)
>> 2. Test Labels file (with more labels covering almost entire
>> character-set, all the exclusion code-points) (Thanks to Neha Gupta for
>> this.)
>> 3. A separate file that contains the labels that produce variants.
>> 4. Response to IP for each of the individual changes suggested by them.
>>
>> As discussed during the F2F I have added the possible Bengali
>> cross-script variants in Devanagari.
>>
>> Additional text regarding ZWJ and ZWNJ has also been added which can (and
>> most probably should) be used by all the other script LGRs (Last paragraph
>> of Point 4.1.2.1 ii)
>>
>> Gurumukhi variants have also been harmonized and the tables updated
>> accordingly.
>>
>> A short paragraph describing the process of harmonization of cross-script
>> variants has also been added at the end of the point 6.5.
>>
>> While we await the responses on the mailing list for extensive
>> cross-script analysis of other scripts with Devanagari (I have already
>> heard from Malayalam, Tamil, Telugu, Gurmukhi, Bengali and Gujarati about
>> not having any additional cases of cross-script variants) I have already
>> added the line in Devanagari LGR that no cases were found. As I am
>> travelling from tomorrow onwards for a week, I may have limited
>> connectivity hence sending in advance. Once we get confirmation from all
>> the scripts (which we most probably will), I request co-chairs to consider
>> as a submission to IP.
>>
>> Regards,
>> Akshat Joshi
>>
>> On March 30, 2018 at 11:44 PM Sarmad Hussain <sarmad.hussain at icann.org>
>> wrote:
>>
>> Dear Akshat,
>>
>> Please find attached the following:
>>
>> 1) IP response for Devanagari (Proposal of 2018-01-30)
>> 2) LGR proposal, as originally sent
>> 3) Current associated XML
>>
>> You are requested to kindly consider the feedback and update the proposal
>> accordingly.  Please let us know if you have any queries.
>>
>> Regards,
>> Sarmad
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>> [ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at:
>> Facebook: https://www.facebook.com/CDACINDIA & Twitter: @cdacindia ]
>>
>> This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may
>> contain confidential and privileged information. If you are not the
>> intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy
>> all copies and the original message. Any unauthorized review, use,
>> disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email
>> is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
>> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>>
> _______________________________________________
> Neobrahmigp mailing list
> Neobrahmigp at icann.org
> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180430/05c358ea/attachment.html>


More information about the Neobrahmigp mailing list