[Neobrahmigp] [Ext] Re: Additional cross-script variants of Oriya - Malayalam - Myanmar

Fri Aug 3 19:30:24 UTC 2018

Dear Kuldeep, and All,

Please find attached the package for Oriya LGR with additional cross-script with Myanmar.

Kindly note that this is complied with the NBGP variant analysis principle where the scope is strictly set for those scripts descended from the Brahmi script. 
So far, NBGP has included Sinhala in the variant analysis scope as per this principle. Myanmar is also one of the Brahmi-decendent scripts https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script <https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_script>

List of attachment:
1. Oriya LGR (Oriya-LGR-20180808.docx)
2. PDF File (Oriya-LGR-20180808.pdf)
3. XML File (Proposal-LGR-Orya-201807808.xml)
4. HTML File (Proposal-Lgr-Orya-201807808.htm)
5. Test File (Oriya-Test-Labels-20180808.txt)

(All dates are set to 8 Aug, the public comment release date) 

Kindly review and let us know any feedback/comments.

Regards,
Pitinan

> On Aug 3, 2018, at 19:49, Kuldeep Patnaik <kuldeep.patnaik3 at gmail.com> wrote:
> 
> Dear Pitinan,
> 
> Thanks for sharing Myanmar script also have an ‘O’ like character, 101D ဝ MYANMAR LETTER WA.
> 
> We can include this in the Odia LGR proposal as a variant along with Malayalam. Kindly update the package accordingly. 
> 
>         0B20 ଠ ORIYA LETTER TTHA
> 	0D20 ഠ MALAYALAM LETTER TTHA
> 	101D ဝ MYANMAR LETTER WA
> 
> 
> Best Regards
> Kuldeep Patnaik
> 
> On Fri, Aug 3, 2018 at 4:02 PM, Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo at icann.org <mailto:pitinan.koo at icann.org>> wrote:
> Dear Kuldeep, Veena, 
> 
> We just found the Myanmar script also have a ‘o’ like character, 101D ဝ MYANMAR LETTER WA. 
> 
> According tothe NBGP variant analysis principal, the scope of variant analysis is the Brahmi-derived script, therefore Myanmar script is in the scope. 
> Malayalam LGR includes these as variant
> 	0D20 ഠ MALAYALAM LETTER TTHA and 0D20 ഠ MALAYALAM LETTER TTHA 
> 
> Becuase, 0D20 ഠ MALAYALAM LETTER TTHA is a variant of 0B20 ଠ ORIYA LETTER TTHA, to keep the transitivity property of the variant set, 
> Oriya LGR will need to include 101D ဝ MYANMAR LETTER WA  as variant as well. 
> 
> This variant set will have three members. 
> 
> 	0B20 ଠ ORIYA LETTER TTHA
> 	0D20 ഠ MALAYALAM LETTER TTHA
> 	101D ဝ MYANMAR LETTER WA
> 
> Kindly review and let us know your feedback/comment. 
> If you agree, I will update the package accordingly. 
> 
> Regards,
> Pitinan 
>  
> 
>  
> 
>   
>  
> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/attachment-0006.html>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/Proposal-Lgr-Orya-201807808-0001.htm>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/attachment-0007.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Oriya-LGR-20180808.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 400529 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/Oriya-LGR-20180808-0001.docx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/attachment-0008.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Oriya-LGR-20180808.pdf
Type: application/pdf
Size: 743569 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/Oriya-LGR-20180808-0001.pdf>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/attachment-0009.html>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Oriya-Test-Labels-20180808.txt
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/Oriya-Test-Labels-20180808-0001.txt>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/attachment-0010.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Proposal-LGR-Orya-201807808.xml
Type: application/xml
Size: 18595 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/Proposal-LGR-Orya-201807808-0001.xml>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/attachment-0011.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 2534 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180803/d3a1df41/smime-0001.p7s>