[Neobrahmigp] [Ext] Gurmukhi LGR

Fri Feb 23 08:08:53 UTC 2018

Hello,
Thanks for the modified file. I had a look at it but found a minor mistake
due to  reordering the Variant Table.
I have corrected it and modified rows 22,24 and 25 on page 27.
Please find attached the modified file.

On Fri, Feb 23, 2018 at 1:02 PM, Pitinan Kooarmornpatana <
pitinan.koo at icann.org> wrote:

> Dear Dr. Lehal,
>
>
>
> Thank you for your edition. We have made additional minor edits and we
> have reordered the Variant Table group 3 by the code point value sequence
> to make the comparison easier.
>
>
>
> Kindly find attached the updated file as well as the previous version for
> your information.
>
> We will take this version to convert to XML now.
>
>
>
> Regards,
>
> Pitinan
>
>
>
> *From:* Neobrahmigp [mailto:neobrahmigp-bounces at icann.org] *On Behalf Of *Pitinan
> Kooarmornpatana
> *Sent:* Thursday, February 22, 2018 8:28 PM
> *To:* NeobrahmiGP at icann.org
> *Subject:* [Neobrahmigp] FW: [Ext] Gurmukhi LGR
>
>
>
> Dear all,
>
>
>
> Kindly ignore the previous email and please find attached the corrected
> Gurmukhi LGR and variants and original file.
>
>
>
> Regards,
>
> Pitinan
>
>
>
> *From:* Dr. G. S. Lehal (ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ) [mailto:gslehal at gmail.com
> <gslehal at gmail.com>]
> *Sent:* Thursday, February 22, 2018 7:52 PM
> *To:* Sarmad Hussain <sarmad.hussain at icann.org>
> *Cc:* Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo at icann.org>; Dr. AJAY D A T A <
> ajay at data.in>
> *Subject:* Re: [Ext] Gurmukhi LGR
>
>
>
> Hello,
>
> Please find attached the corrected Gurmukhi LGR and variants and original
> file.
>
>
>
> Thanks
>
>
>
> On Tue, Feb 20, 2018 at 8:00 PM, Sarmad Hussain <sarmad.hussain at icann.org>
> wrote:
>
> Thank you Dr. Lehal for sharing the updated draft.  We will share the
> matching version of the XML file with you for your  review.
>
>
>
> For the test label files we will use the data you have shared.
>
>
>
> We will get back you shortly.
>
>
>
> Regards
>
> Sarmad
>
>
>
> Sent from my iPhone
>
>
> On 20-Feb-2018, at 3:43 PM, Dr. G. S. Lehal (ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ) <
> gslehal at gmail.com> wrote:
>
> Please find attached the following files
>
> 1. Gurmukhi LGR file
>
> 2. IP Response on Gurmukhi (Response along with action taken)
>
> 3.  Invalid1.txt
>
> 4. Valid1.txt
>
> 5. Original.txt
>
> 6. Variants.txt
>
>
>
> Please note that some of the actions as mentioned in IP Response on
> Gurmukhi, have not been taken as they are related to XML and label
> generation files and they were not done by us. Kindly ask the concerned
> persons to implement  those suggestions.
>
>
>
> Regards
>
>
>
> --
>
> Dr. Gurpreet Singh Lehal,
> Professor, Department of Computer Science
>
> Dean, Faculty of Computing Sciences
>
> Director,  Research Centre for Punjabi Language Technology,
> Punjabi University, Patiala.
> India-147002
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Gurpreet_Singh_Lehal[en.wikipedia.org]
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__en.wikipedia.org_wiki_Gurpreet-5FSingh-5FLehal&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=CJbSvlZ_gEqC70rUkEHlyQf40VhXXvpjTPCsCwstg-w&s=0Qjkp1rLbziusodkqaz5dd-aqZQrT_NFIonY3ovbIQQ&e=>
>
>
>
> Phone : +91-9815473767 <098154%2073767> (M)
> url : www.learnpunjabi.org[learnpunjabi.org]
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.learnpunjabi.org&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=CJbSvlZ_gEqC70rUkEHlyQf40VhXXvpjTPCsCwstg-w&s=zn0kM9ROmpImoITP7Y9SjbrhYkDe9sTHNxS_UoO3P4M&e=>
>
> <valid1.txt>
>
> <Gurmukhi LGR.docx>
>
> <1_1_IP-response-on-Gurmukhi-20180121-final (1)____Action_Taken_20_02_
> 2018.docx>
>
> <Original.txt>
>
> <invalid1.txt>
>
> <Variants.txt>
>
>
>
>
>
> --
>
> Dr. Gurpreet Singh Lehal,
> Professor, Department of Computer Science
>
> Dean, Faculty of Computing Sciences
>
> Director,  Research Centre for Punjabi Language Technology,
> Punjabi University, Patiala.
> India-147002
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Gurpreet_Singh_Lehal[en.wikipedia.org]
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__en.wikipedia.org_wiki_Gurpreet-5FSingh-5FLehal&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=qAs-z5lsx1qg4ORlIggZJ8rKxoygReIR_xCeVaO37qo&m=AynISADQiTdXahUdNMmkxGRw1CFPJOBcpUeVpRrN1-M&s=gcsGFIop3J2vyesVRxpe47gl1WZsRgLs0lGCrD_KX8c&e=>
>
>
>
> Phone : +91-9815473767 <098154%2073767> (M)
> url : www.learnpunjabi.org[learnpunjabi.org]
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.learnpunjabi.org&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=qAs-z5lsx1qg4ORlIggZJ8rKxoygReIR_xCeVaO37qo&m=AynISADQiTdXahUdNMmkxGRw1CFPJOBcpUeVpRrN1-M&s=JvYjzhlo70pQdV8vWW9_NTrC8irTivmD10kX6gTb0r0&e=>
>

-- 
Dr. Gurpreet Singh Lehal,
Professor, Department of Computer Science
Dean, Faculty of Computing Sciences
Director,  Research Centre for Punjabi Language Technology,
Punjabi University, Patiala.
India-147002

https://en.wikipedia.org/wiki/Gurpreet_Singh_Lehal

Phone : +91-9815473767 (M)
url : www.learnpunjabi.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180223/b181f176/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Gurmukhi LGR_Edited_on_2018_02_23.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 184433 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180223/b181f176/GurmukhiLGR_Edited_on_2018_02_23-0001.docx>