[Neobrahmigp] Changes made after incorporating most of the comments sent by the IP in the second lot

[Udaya Narayana Singh]

Dear Pabitra-da,

We will modify the LGR document as per your suggestions. Thank you for
spending time with the draft. The latter part becomes a bit more technical
but it will be good to have your feedback still.

Warm regards,

Udaya Narayana Singh

On Thu, May 31, 2018, 22:31 Pabitra Sarkar <pabitra37 at gmail.com> wrote:

> Dear Udaya,
> Rajib came today and we went through the first 18 pages of the
> material.  I have made the following suggestions:
> 1. The areas where Bangla is spoken as the language of the soil should
> include parts of Jharkhand, where Bangla is the language of the
> majority (42% or so).  Parts of Bihar should also be mentioned.  You
> have included Bengali diaspora where 'some other countries of Europe'
> may also be included.
> 2.The part dealing with the periodization of Bangla language needs
> some chronological reordering.  In the middle period, texts have to be
> named, instead of characters of those texts.  In the modern period,
> chronology seems a bit jumbled.  Hutom has been mentioned before
> Rammohan Ray, Vidyasagar etc.
> 3. Dhaka-Mymensingh dialect are being, in a limited way I think, as
> the main code in novels, but such others dialects are also finding the
> same role.  The Purulia dialct, for example.  Dialects however are
> always used in 'dialogues of plays and fiction.  There use in the
> descriptive text is rather recent.
> 4.  Could you also give the Bangla Akademi experiment some wider scope
> in the discussion ?  It is being widely used in school texts in both
> Bangladesh, West Bengal and Tripura, and many books and journals are
> also being published in the font.
> 5.  You have discussed vowel allographs, but those of the consonants
> have been overlooked.  Please include them at the end of the
> discussion on vowel symbols.
> 6.  Other minor corrections, additions etc. have also been suggested.
> Rajib will communicate to you in full.
> Affectionately,
> Pabitrada.
>
> On 5/30/18, atiurk <atiurk at cdac.in> wrote:
> > Dear Sir,
> > Noted.
> > Thank you for your efforts.
> >
> > regards
> > Atiur Rahman Khan
> >
> > On May 29, 2018 at 4:47 PM Udaya Narayana Singh <unsciil51 at gmail.com>
> > wrote:
> >
> >>  Dear Atiur and Rajib,
> >>
> >>  Most of the comments received from the Ip can be found here. You can
> now
> >> work
> >> on this version to fine tune it further. Thanks,
> >>
> >>  Prof Udaya Narayana Singh
> >>  Chair-Professor, ACLiS
> >>  Amity University Haryana
> >>  Pachgaon-Manesar, Dt Gurgaon
> >>  PIN 122413
> >>  Cell 9434050218; 9830132234
> >>
> >>
> >
> > Dr. Atiur Rahman Khan
> > Principal Technical Officer (PTO)
> > NLP Research Lab, GIST Group
> > 5th Floor, CDAC Innovation Park / 5 वीं मंजिल, सी-डैक इनोवैशन पार्क
> > Panchavati, Pashan, Pune / पंचवटी, पाषाण, पुणे
> > Pin: 411 008 / पिन: 411 008
> >
> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> > [ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at:
> > Facebook: https://www.facebook.com/CDACINDIA & Twitter: @cdacindia ]
> >
> > This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may
> > contain confidential and privileged information. If you are not the
> > intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy
> > all copies and the original message. Any unauthorized review, use,
> > disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email
> > is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
> >
> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> >
> >
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20180531/afa9c264/attachment.html>