[Neobrahmigp] Gujarati LGR proposal v3.5 - 20190220

[Akshat Joshi]

Dear Dr. Sarmad,

Please find attached, the Gujarati LGR package with all the edits 
incorporated as suggested by the IP. Would like to thank Pitinan for the 
edits.

If there are no further comments on the same from the NBGP list, would 
like to submit this for publishing on the proposal's webpage 
<https://www.icann.org/resources/pages/lgr-proposals-2015-12-01-en>  for 
IP evaluation.

Regards,

Akshat Joshi


On 04-03-2019 08:55, Sarmad Hussain wrote:
>
> Dear Akshat and NBGP members,
>
> IP has suggested some minor edits to consider before final submission 
> of the proposal, listed in their message below.
>
> As next steps, once these edits are incorporated, the proposal will be 
> published at the proposals’ webpage 
> <https://www.icann.org/resources/pages/lgr-proposals-2015-12-01-en> as 
> the final version after public comment, and then IP will undertake its 
> evaluation.
>
> Regards,
> Sarmad
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> To: NeoBrahmi Generation Panel
>
> From: Integration Panel
>
> We reviewed the updated Gujarati proposal dated Feb 20, 2019 and find 
> no issues beyond some small edits. While we recommend the updates to 
> the XML, we leave that decision to the GP.
>
> -Integration Panel
>
> *_DETAILED FEEDBACK_*
>
> *DOCX*:
>
> P4 footnote 7: Die Klassifikation der indogermanischen[ ]Sprachen 
> [homepages.fh-giessen.de] 
> <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__homepages.fh-2Dgiessen.de_kausen_klassifikationen_Indogermanisch.doc&d=DwMDaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=KTETvEaGPwPcawI-QmNa-kiv-ZBvdgyyLm-mxd028M4&m=_7b0hCg205bvaBmTK1pZEpyaRX1ngOIMiX5ZSyUmWEM&s=n46fsVPY98pLWMgu_QaDcy7VtjPn1cW-4ypqjABSClc&e=>
>
>                    A space is missing where shown by [ ] above.
>
> This may not be worth fixing unless the document has to be touched 
> again for some other reason.
>
> *XML*:
>
> These changes, especially the first two are definitely recommended:
>
> (1) There's a typo in a comment for a rule: Anusavara should be Anusvara
>
> (2) There is a typo in "Whole Label Evaluat[i]on (WLE)" - an "i" is 
> missing (in the <description>)
>
> (3) Names for rules should begin with lowercase to be consistent with 
> the RZ LGR conventions.
>
> (4) The rule comments for Follows-only-specific-C 
> and Follows-only-C-or-N could be made more readable and more 
> consistent in their choice of full name vs abbreviation:
>
> N must be preceded only by specific set of Cs
>
> =>
>
> Nukta must be preceded only by specific set of Consonants (C1)
>
> (5)
>
> Halant must be preceded by C or N; WLE 5: M: must be preceded by C or N
>
> =>
>
> Halant must be preceded by C or N; WLE 5: Matras must be preceded by C 
> or N
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
-- 
Regards,
Akshat Joshi
C-DAC GIST


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at:
Facebook: https://www.facebook.com/CDACINDIA & Twitter: @cdacindia ]

This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may
contain confidential and privileged information. If you are not the
intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy
all copies and the original message. Any unauthorized review, use,
disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email
is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20190306/3933f540/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.jpg
Type: image/jpeg
Size: 7789 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20190306/3933f540/signature-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: proposal-gujarati-lgr-06mar19-en.xml
Type: text/xml
Size: 15229 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20190306/3933f540/proposal-gujarati-lgr-06mar19-en-0001.xml>
-------------- next part --------------
#This document lays down the examples to test the Label Generation Rule Set for Gujarati script.
#It provides a list of valid and invalid labels as per the WLE rules.
#The labels have been tagged as valid and invlid under specific rules. 
#However, the categorization of invalid lables under specific rules is given as per the general understanding of the LGR Tool by the NBGP. During testing with LGR tool whether it gets flagged under the same rule or the different one is totally dependent on the internal implementation of the LGR Tool. In case of discrepancy among the same, the fact that it is an invalid label should only be considered.

#XML Name : proposal-gujarati-lgr-06mar19-en.xml
#Valid - Case of "N: Nukta must be preceded only by any of the specific set of Consonants (C1)"
ક઼ારણ
તરીક઼ે
ખ઼ૂબ
વખ઼તે
વગ઼ેરે
ગ઼મે
જ઼ેવો
જ઼ેમાં
ઓફ઼
સફ઼ળતા
#Valid - Case of "H : Halant must be preceded either by C or N"
પેસેન્જર
ચીઠ્ઠીમાં
શંકાસ્પદ
ભ્રષ્ટ
સ્વરૂપે
મહત્વની
પુત્રના
પ્રતિભાવ
ચીઠ્ઠી
ભ્રમ
પ્રોફેશનલ
ખાસ્સી
#Valid - Case of "X: Visarga must be preceded by either of V, C, N or M"
દુઃખ
#Valid - Case of "B: Anusvara must be preceded by either of V, C, N or M"
સંરક્શણ
સાંસદોને
પૂરતું
આચારસંહિતા
હોટલમાં
બેંકો
કાઢવામાં
તેનામાં
થોડું
પંજાબના
મંજુરી
સાંભળ્યું
સંભાળી
#Valid - Case of "M: Matras must be preceded either by C or N"
એડીએચડી
ભેટ
રહેતી
ઇન્ટરનેટનો
ચીન
હસતા
ગળામાં
બાળાસાહેબ
સ્કૂલમાં
બધુ
કબુલ
ગામોમાં
આપનાર
શુભેચ્છા
કાને
ખુમારી
જાગતા
કપડા
કસ્ટડીમાં
વડાપ્રધાનની
કુમાર
અહેમદ
ભાગીદાર
સ્થળોએ
માણાવદર
કુરબાન
ડેવિડ
રડી
ટુકડા
#Valid: Miscellaneous set of valid words
રાખ્યું
રોગ
કેવો
ચેનલ
બાપા
યુગમાં
ઝાડ
જાન
સામગ્રી
ઠાકરેની
તોય
છાપ
સીધા
દેશો
છૂટા
સમર્થન
સમાજ
બેઠક
કાં
પ્રધાનો
માણસને
દિવાલ
પ્યાર
મળવાનું
અરજી
વહુ
કાર્યક્રમ
લો
આર્ટ
નિયમ
માર્ગે
ગ્રાહકોને
જીવનની
જાની
નાખીને
એકબીજાને
શરીફે
બચ્ચન
શ્રીનગર
દર્શન
ભજવી
કમાણી
લાગતું
શેખ
નામનું
જાપાન
જાણતા
બદલી
પેટ
આપતાં
વડા
બોલ્યો
દોસ્ત
જામનગર
વર્ષોથી
સફેદ
મુશ્કેલી
ઓપરેશન
રાખો
લોકપ્રિયતા
ચમકી
મમ્મી
નાનજી
વાતચીત
અગાઉના
અંગત
અર્જુન
આ
સંભવિત
આવવાનું
સાયબર
સ્ત્રીઓને
રિલિઝ
વ્યકિત
સ્થળ
અમલ
હિન્દી
રજુ
પડતું
દેવાની
બેસીને
માર્ગદર્શન
સખત
વસ્ત્રો
પુસ્તક
કાઢવા
રાતે
શાંતિથી
મોકલી
જેમની
સાંભળી
એર
ભાવનગર
ખાતાના
નારાજ
વિગતો
ઉતારી
બોલે
જૂની
વધતી
સ્વતંત્ર
કયાં
જીવે
સુધીના
જગતમાં
વાળ
ન્યાયમંત્રી
માન
શોધ
મળતો
પાક
લીધો
સવારના
શબ્દોમાં
વિનંતી
જાતની
રોલ
સાનુકૂળતા
નાનકડા
સામનો
ઉપયોગી
પામ્યો
ચાલ
બેઠકમાં
માથા
મથક
કાન
ગણતરી
ટ્રેન
દીધો
સહજ
ભાવિ
દરજ્જો
કહેવા
અબજો
લાવી
ચેટીંગ
થઈ
સ્વીકાર
ગુમાવી
ટન
તેમાંથી
ઇસ્યુ
જીતી
પરિણામો
બપોર
શ્રીમતી
કૌભાંડ
બજાર
પડ્યા
ઠરાવ
ચમચી
ગ્લાસ
હોવું
મૂકીને
ઓર
ચીફ
ધાર્યું
તેં
આપવી
અભિષેક
આગમન
પુન
ચલ
સત્ય
રશિયન
રસપ્રદ
પગાર
સુધારા
શૈશવ
પાડવા
હોવી
ફિલ્મી
કાઢીને
પ્રેમમાં
જાહેરમાં
સંગીત
અડવાણીએ
નેત્રા
ધરાવતી
વ્યસ્ત
કંપનીઓને
ખૂન
વાગે
કંઈક
લેવાનું
સંયુક્ત
શરત
પણ
બનાવવામાં
કાળજી
પેથાભાઈના
સગવડ
નોંધ
નિવૃત્ત
વેચી
હૈ
ખરડો
સમજે
જેનો
આંખે
મુદ્દા
કીર્તિ
વધતા
મૈત્રી
રહ્યો
ઉલ્લેખનીય
રન
જીવી
શિકાર
મંગળની
દેવી
ત્યાંની
સર્વોચ્ચ
શક્યો
જાદુ
કરવો
શીલા
લેખક
આપી
માલ
હેતુ
કિસ્સામાં
માર્યા
બતાવે
જગત
મોં
વાઘને
કપડાં
વાગ્યા
મૂળભૂત
મનાય
ધસી
ગામ
વાર્ષિક
કૌન
ઉમેર્યું
ધાર્મિક
દેશને
વૈજ્ઞાનિક
મેઘરાજાએ
વાતમાં
સહી
તારું
ટિકિટ
મકાન
રસ્તે
સમાધાન
બળતણ
કરોડનું
નિશાન
પરિવાર
બપોરે
#Invalid - Case of "N: Nukta must be preceded only by any of the specific set of Consonants (C1)"
મોટામાં઼
લાવવામાં઼
નાનું઼
રાજકુમારનું઼
સં઼સદીય
દં઼ભી
શંકાસ઼્પદ
ભ઼્રષ્ટ
સ઼્વરૂપે
મહત઼્વની
પુત઼્રના
પ઼્રતિભાવ
ચીઠ઼્ઠી
ભ઼્રમ
#Invalid - Case of "X: Visarga must be preceded by either of V, C, N or M"
મંઃત્રાલયના
શકુંઃ
બંઃગલાના
સંપર્ઃકમાં
દેવાનુંઃ
પંઃચના
જંઃગલી
#Invalid - Case of "B: Anusvara must be preceded by either of V, C, N or M"
કાંંઇક
જન્મમાંં
કોંગ્ંરેસી
અંંધકાર
માંડ્ંયા
ભંંગાર
આનંંદની
શંકાસ્ંપદ
ચૂંંટણીઓ
દુલીપસિંંહ
#Invalid - Case of "M: Matras must be preceded either by C or N"
છોે
જેેટલી
ઓેછી
જોેડે
રાેહ
નજેીક
ભલેે
સૌે
લઇનીે
રજીૂ
#Invalid - Test of excluded code-point U+0A81 (ઁ)
શ્રીઁ
#Existing TLDs (to date)
#IDN ccTLD
ભારત
#IDN gTLD
# - none
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: proposal-gujarati-lgr-06mar19-en.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 409761 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20190306/3933f540/proposal-gujarati-lgr-06mar19-en-0001.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: proposal-gujarati-lgr-06mar19-en.pdf
Type: application/pdf
Size: 2408858 bytes
Desc: not available
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/attachments/20190306/3933f540/proposal-gujarati-lgr-06mar19-en-0001.pdf>