<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"/>
<style type="text/css"><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family: "Cambria Math"; }
@font-face {font-family: Calibri; }
@font-face {font-family: Consolas; }
@font-face {font-family: Cambria; }
/* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0in; line-height: 115%; font-size: 11.0pt; font-family: "Calibri",sans-serif; color: black; }
a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline;}
pre { margin: 0in; margin-bottom: .0001pt; font-size: 10.0pt; font-family: "Courier New"; color: black;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0 { margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 11.0pt; font-family: "Calibri",sans-serif; color: black;}
span.HTMLPreformattedChar { font-family: Consolas; color: black; }
span.EmailStyle21 { font-family: "Calibri",sans-serif; color: windowtext;}
.MsoChpDefault { font-size: 10.0pt;}
@page WordSection1 { margin: 1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1 {}
-->
</style></head><body style="">
<div>
Dear All,
</div>
<div>
</div>
<div>
Please find attached, modified Devanagari LGR document with all the changes as suggested by IP accommodated/responded to. This is accompanied with following files.
</div>
<div>
1. Devanagari LGR modified XML file. ( modified as per IP feedback and additional Bengali cross-script variants)
</div>
<div>
2. Test Labels file (with more labels covering almost entire character-set, all the exclusion code-points) (Thanks to Neha Gupta for this.)
</div>
<div>
3. A separate file that contains the labels that produce variants.
</div>
<div>
4. Response to IP for each of the individual changes suggested by them.
</div>
<div>
</div>
<div>
As discussed during the F2F I have added the possible Bengali cross-script variants in Devanagari.
</div>
<div>
</div>
<div>
Additional text regarding ZWJ and ZWNJ has also been added which can (and most probably should) be used by all the other script LGRs (Last paragraph of Point 4.1.2.1 ii)
</div>
<div>
</div>
<div>
Gurumukhi variants have also been harmonized and the tables updated accordingly.
</div>
<div>
</div>
<div>
A short paragraph describing the process of harmonization of cross-script variants has also been added at the end of the point 6.5.
</div>
<div>
</div>
<div>
<span>While we await the responses on the mailing list for extensive cross-script analysis of other scripts with Devanagari (I have already heard from Malayalam, Tamil, Telugu, Gurmukhi, Bengali and Gujarati about not having any additional cases of cross-script variants) <span>I have already added the line in Devanagari LGR that no cases were found</span>. </span>
<span>As I am travelling from tomorrow onwards for a week, I may have limited connectivity hence sending in advance. Once we get confirmation from all the scripts (which we most probably will), I request co-chairs to consider as a submission to IP.</span>
</div>
<div>
</div>
<div>
Regards,
</div>
<div>
Akshat Joshi
</div>
<div>
<br/>On March 30, 2018 at 11:44 PM Sarmad Hussain <sarmad.hussain@icann.org> wrote:
</div>
<div style="position: relative;">
<blockquote style="margin-left: 0px; padding-left: 10px; border-left: solid 1px blue;" type="cite">
<!-- [if gte mso 9]> -->
<!-- <![endif] -->
<!-- [if gte mso 9]> -->
<!-- <![endif] -->
<div class="WordSection1">
<p><span style="color: windowtext;">Dear Akshat,</span></p>
<p><span style="color: windowtext;">Please find attached the following:</span></p>
<p>1) IP response for Devanagari <span> (Proposal of 2018-01-30)</span> <br/> 2) LGR proposal, as originally sent<br/> 3) Current associated XML</p>
<p><span style="color: windowtext;">You are requested to kindly consider the feedback and update the proposal accordingly. Please let us know if you have any queries.</span></p>
<p><span style="color: windowtext;">Regards,<br/> Sarmad</span></p>
<pre> </pre>
</div>
</blockquote>
<br/>
</div>
<br />-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<br />[ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at:
<br />Facebook: https://www.facebook.com/CDACINDIA & Twitter: @cdacindia ]
<br />
<br />This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may
<br />contain confidential and privileged information. If you are not the
<br />intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy
<br />all copies and the original message. Any unauthorized review, use,
<br />disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email
<br />is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken.
<br />-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</body></html>