<html><head></head><body><div style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px;"><div><div>Thank you.</div><div>Noted.</div><div><br></div><div>regards</div><div><br></div><div class="ydp729cc130signature"><div id="ydp6df52de0RTEContent" style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px;"><div id="ydp6df52de0RTEContent"><div> </div><div><font color="#212143" face="'times new roman', 'new york', times, serif"><b style="font-size:large;">Dr. Atiur Rahman Khan </b>atiurk@cdac.in</font></div><div><table cellspacing="0" border="0"> <colgroup width="126"></colgroup>
<tbody><tr>
<td height="18" align="left" valign="bottom"><font color="#000000">Principal Technical Officer (PTO)<br>GIST Group<br>C-DAC Innovation Park<br>Under Ministry of Communications and Information Technology<br>Govt. of India<br>Pashan<br>Pune 411008<br></font><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px;"><font color="#000000"><div style="text-align:left;"><ol><li>NLP Team, GIST Group</li></ol></div></font></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></td>
</tr>
</tbody></table></div><div><font class="ydp6df52de0Apple-style-span" face="verdana, helvetica, sans-serif"><font color="#0000bf"></font> </font><span style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;">https://twitter.com/atiurRkhan</span></div><div><span style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;">www.facebook.com/atiurkhan</span></div><div><font color="#0000bf" face="'times new roman', 'new york', times, serif"><b><font size="1">Office :</font> (020) 2550 479</b></font></div><div><font color="#0000bf"><b></b></font> </div><div> </div></div></div></div></div>
<div><br></div><div><br></div>
<div id="yahoo_quoted_6752673485" class="yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
On Sunday, 13 May, 2018, 9:49:57 PM IST, Sarmad Hussain <sarmad.hussain@icann.org> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="yiv8356216412"><style><!--
#yiv8356216412
_filtered #yiv8356216412 {font-family:Mangal;panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;}
_filtered #yiv8356216412 {font-family:"Cambria Math";panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
_filtered #yiv8356216412 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
#yiv8356216412
#yiv8356216412 p.yiv8356216412MsoNormal, #yiv8356216412 li.yiv8356216412MsoNormal, #yiv8356216412 div.yiv8356216412MsoNormal
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri", sans-serif;}
#yiv8356216412 a:link, #yiv8356216412 span.yiv8356216412MsoHyperlink
{color:#0563C1;text-decoration:underline;}
#yiv8356216412 a:visited, #yiv8356216412 span.yiv8356216412MsoHyperlinkFollowed
{color:#954F72;text-decoration:underline;}
#yiv8356216412 p.yiv8356216412msonormal0, #yiv8356216412 li.yiv8356216412msonormal0, #yiv8356216412 div.yiv8356216412msonormal0
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri", sans-serif;}
#yiv8356216412 span.yiv8356216412EmailStyle18
{font-family:"Calibri", sans-serif;color:windowtext;}
#yiv8356216412 span.yiv8356216412EmailStyle19
{font-family:"Calibri", sans-serif;color:windowtext;}
#yiv8356216412 span.yiv8356216412EmailStyle21
{font-family:"Calibri", sans-serif;color:windowtext;}
#yiv8356216412 span.yiv8356216412EmailStyle22
{font-family:"Calibri", sans-serif;color:windowtext;}
#yiv8356216412 .yiv8356216412MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
_filtered #yiv8356216412 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
#yiv8356216412 div.yiv8356216412WordSection1
{}
--></style><div><div class="yiv8356216412WordSection1"><p class="yiv8356216412MsoNormal">Dear All,</p><p class="yiv8356216412MsoNormal"> </p><p class="yiv8356216412MsoNormal">Please review the Bengali XML/HTML against the proposal – please check if the XML/HTML is ok. We ran the XML file on a corpus of labels from an online source and found only 908 come out as invalid from 81k labels, which means that the rules provide good coverage. However, please also review the annotated results file to see if any further changes are needed.</p><p class="yiv8356216412MsoNormal"> </p><p class="yiv8356216412MsoNormal">Regards,<br>Sarmad</p><p class="yiv8356216412MsoNormal"> </p><div><div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;"><p class="yiv8356216412MsoNormal"><b>From:</b> atiurk [<a rel="nofollow" ymailto="mailto:atiurk@cdac.in" target="_blank" href="mailto:atiurk@cdac.in">mailto:atiurk@cdac.in</a>] <br><b>Sent:</b> Friday, May 4, 2018 12:48 AM<br><b>To:</b> <a rel="nofollow" ymailto="mailto:LGR@icann.org" target="_blank" href="mailto:LGR@icann.org">LGR@icann.org</a>; <a rel="nofollow" ymailto="mailto:unciil@yahoo.com" target="_blank" href="mailto:unciil@yahoo.com">unciil@yahoo.com</a>; <a rel="nofollow" ymailto="mailto:ajay@data.in" target="_blank" href="mailto:ajay@data.in">ajay@data.in</a>; Sarmad Hussain <<a rel="nofollow" ymailto="mailto:sarmad.hussain@icann.org" target="_blank" href="mailto:sarmad.hussain@icann.org">sarmad.hussain@icann.org</a>>; Pitinan Kooarmornpatana <<a rel="nofollow" ymailto="mailto:pitinan.koo@icann.org" target="_blank" href="mailto:pitinan.koo@icann.org">pitinan.koo@icann.org</a>><br><b>Subject:</b> [Ext] BENGALI LGR updated</p></div></div><p class="yiv8356216412MsoNormal"> </p><div><p class="yiv8356216412MsoNormal"> <span style="font-size:10.0pt;color:blue;">Dear All,</span> </p></div><div><p class="yiv8356216412MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:blue;">Please find the Bengali (Bangla) LGR Document revised post- F2F Meeting in Delhi for your perusal and for the IP also.</span> </p></div><div><p class="yiv8356216412MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:blue;">The google link is below:</span> </p></div><div><p class="yiv8356216412MsoNormal"> </p></div><div><p class="yiv8356216412MsoNormal"><a rel="nofollow" target="_blank" href="https://docs.google.com/document/d/1kCB9xuvAhRKtX3P9WfDYXUC_pQPPM4kSaWMFxylO-U8/edit">https://docs.google.com/document/d/1kCB9xuvAhRKtX3P9WfDYXUC_pQPPM4kSaWMFxylO-U8/edit</a> </p></div><div><p class="yiv8356216412MsoNormal"> </p></div><div><p class="yiv8356216412MsoNormal">regards </p></div><div id="yiv8356216412ox-signature"><p class="yiv8356216412MsoNormal">Dr. Atiur Rahman Khan <br>Principal Technical Officer (PTO) <br>NLP Research Lab, GIST Group <br>5th Floor, CDAC Innovation Park / 5 <span lang="HI" style="font-family:"Mangal", serif;">वीं मंजिल</span>, <span lang="HI" style="font-family:"Mangal", serif;">सी-डैक इनोवैशन पार्क</span> <br>Panchavati, Pashan, Pune / <span lang="HI" style="font-family:"Mangal", serif;">पंचवटी</span>, <span lang="HI" style="font-family:"Mangal", serif;">पाषाण</span>, <span lang="HI" style="font-family:"Mangal", serif;">पुणे</span> <br>Pin: 411 008 / <span lang="HI" style="font-family:"Mangal", serif;">पिन: </span>411 008 </p></div><p class="yiv8356216412MsoNormal"><br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- <br>[ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at: <br>Facebook: <a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.facebook.com/CDACINDIA">https://www.facebook.com/CDACINDIA</a> & Twitter: @cdacindia ] <br><br>This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may <br>contain confidential and privileged information. If you are not the <br>intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy <br>all copies and the original message. Any unauthorized review, use, <br>disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email <br>is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. <br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- </p></div></div></div>_______________________________________________<br>Neobrahmigp mailing list<br><a ymailto="mailto:Neobrahmigp@icann.org" href="mailto:Neobrahmigp@icann.org">Neobrahmigp@icann.org</a><br><a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp</a><br></div>
</div>
</div></div></body></html>