<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org=/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <body leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0">
<div><span class="font4"><span class="font4">Sending links to files for those who do not get ZIP files. <br /><br />Please Click Here To Download <a href="https://data.in/XgenOpenLink.jsp?msid=WEdlblBsdXNNZXNzYWdlSUQ6MTUzMjUwNjc1ODkzMDQ4NjU=&s=a"> Final Deva LGR for PC.zip </a></span><br /><span class="font4">Please Click Here To Download <a href="https://data.in/XgenOpenLink.jsp?msid=WEdlblBsdXNNZXNzYWdlSUQ6MTUzMjUwNjc1OTE2NjI3MDM=&s=a"> Final Gujr LGR for PC.zip </a></span><br /></span></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div id="mySignature">
<div>
<div style="font-weight: normal; font-size: medium;">
<div><span style="color: #333399; font-family: Tahoma; font-size: 11px;" data-mce-mark="1"><strong>Dr. Ajay <span style="color: #333399; font-family: Tahoma; font-size: 11px;" data-mce-mark="1">DATA</span></strong> <strong><span style="color: #333399; font-family: Tahoma; font-size: 11px;" data-mce-mark="1"> </span>| Founder & CEO </strong></span></div>
</div>
<div style="font-weight: normal; font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;">Get email id like <strong style="font-size: 10px;">अजय@डाटा.भारत</strong> in your own language,<br />visit <a style="font-size: 10px;" href="http://www.xgenplus.com/" target="_blank">www.xgenplus.com</a> </span></div>
</div>
<div id="__hggasdgjhsagd_once" style="display: none;"> </div>
</div>
<hr /><strong>From:</strong> Akshat Joshi <akshatj@cdac.in> <span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">MailId : [83409774]</span><br /><strong>To:</strong> "Neobrahmigp@icann.org" <Neobrahmigp@icann.org><br /><strong>Subject: </strong>Re: [Neobrahmigp] Public Comment Package for Devanagari, Gujarati, Gurmukhi<br /><strong>Date:</strong> 25 Jul 2018 01:14:53 PM <br /><br />
<p><span style="font-family: Georgia;">Dear All,</span></p>
<p><span style="font-family: Georgia;">Please find attached, final files modified as per all the below suggestions for Devanagari and Gujarati LGR.</span></p>
<p><span style="font-family: Georgia;">I have accepted the rule mapping for Vowel+Nukta with Vowel rule from other side as well. However, that is a redundant rule which will never come in play as the label on which it will get applied will be invalid as per the WLE. However, for the sake of formal transitivity, the same has been accepted and changed.<br /> </span></p>
<p><span style="font-family: Georgia;">Regards,</span></p>
<p><span style="font-family: Georgia;">Akshat<br /> </span></p>
<br />
<div class="moz-cite-prefix">On 25-07-2018 08:23, Sarmad Hussain wrote:</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" ></o:shapedefaults>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" ></o:idmap>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p><span style="color: windowtext;">Dear Neo-Brahmi GP members,</span></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">the IP reviewed the</span><span style="font-family: `Candara`,sans-serif; color: windowtext;"> Devanagari, Gujarati and Gurmukhi</span><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;"> scripts in the Package and notes that all</span> substantive recommendations made by the IP seem to have been incorporated.</p>
<p><strong><span style="font-family: `Candara`,sans-serif; color: windowtext;">A</span></strong><strong><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">ll of them </span></strong><strong><span style="font-family: `Candara`,sans-serif; color: windowtext;">can now</span></strong><strong><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;"> progress to public comment</span></strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">after making the corrections</span></span><span style="font-family: `Candara`,sans-serif; color: windowtext;">, shared below.</span></p>
<p><strong><span style="font-family: `Candara`,sans-serif; color: windowtext;"> </span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">Devanagari Showstoppers:</span></strong></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">1) variant context definition is missing for the "reverse mappings", that is V+Nukta -> V</span></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">these need to be added, otherwise the mappings are not formally symmetric (4 instances)</span></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">[<span style="text-decoration: underline;">corrected XML</span> attached]</span></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif; color: windowtext;">A </span><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">variant is defined by both mapping and context. Therefore a reverse mapping without a context is not a symmetric variant of a forward mapping with context.</span></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">2) 093A does not display in one of the tables (p38), even in the PDF. <br /> This may be due to selecting a font that does not support that code point.<br /> <br /> (GP is asked to fix the document so that 093A shows in the PDF on p38).</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><br /> <strong>Minor Editorial (Devanagari):</strong></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">The line spacing in new section 6.1.1. is unusually wide; perhaps adjust the paragraph format to force a fixed line spacing. Also, the header for 6.1.1 does not have space below it, making it harder to recognize as a header. </span></p>
<p><span style="font-family: `Candara`,sans-serif;">Reference 109 in the XML is unused; it could be applied to 093C in the XML </span></p>
<p class="MsoNormal"><strong> </strong></p>
<p class="MsoNormal"><strong>Minor Editorial (Devanagari and Gujarati):<br /> <br /> </strong>There are some minor spelling fixes suggested in the attached marked up copies. <br /> <br /> Note that some of the document-internal cross-references to various sections and tables show up as modified in change-tracking even though the text appears unchanged. (These changes should be reviewed; they could be spurious).<br /> <br /> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: windowtext;">Regards,<br /> Sarmad</span></p>
</div>
</div>
<br /><fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset><br />
<pre>_______________________________________________
Neobrahmigp mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Neobrahmigp@icann.org">Neobrahmigp@icann.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp</a>
</pre>
<br />
<pre class="moz-signature">--
Regards,
Akshat Joshi
C-DAC GIST</pre>
<br />------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- <br />[ C-DAC is on Social-Media too. Kindly follow us at: <br />Facebook: https://www.facebook.com/CDACINDIA & Twitter: @cdacindia ] <br /> <br />This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may <br />contain confidential and privileged information. If you are not the <br />intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy <br />all copies and the original message. Any unauthorized review, use, <br />disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email <br />is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. <br />------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________<br />Neobrahmigp mailing list<br />Neobrahmigp@icann.org<br />https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp<br /><br /><span style="color: #ffffff; font-family: arial; font-size: xx-small;">Do not Remove:<br />[HID]20180725131453201[-HID]</span><DIV><BR><Font Size=1 face=verdana color=white>[XGENFOOTER]</font><BR><BR><Font Size=1 face=verdana color=white>[-XGENFOOTER]</font></DIV><img src='https://data.in/XGenPlusMessageID:1532506814327673a-#RCPT#.jpg' width=1px height=1px>
<img src="http://dlr.tbms.in:8077/XET7952:201807.jpg" width="1px" height="1px"></body></html>