<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cordia New";
panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Thank you, Prof. Lehal. We will proceed accordingly.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Pitinan<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;color:black'>From: </span></b><span style='font-size:12.0pt;color:black'>"Dr. G. S. Lehal (</span><span lang=PA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif;color:black'>ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ)</span><span style='font-size:12.0pt;color:black'>" <gslehal@gmail.com><br><b>Date: </b>Tuesday, April 23, 2019 at 11:12<br><b>To: </b>Pitinan Kooarmornpatana <pitinan.koo@icann.org><br><b>Subject: </b>[Ext] Re: [Neobrahmigp] Gurmukhi LGR version 2.7 dated 22 April 2019<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Looks fine. <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>Please forward to IP for integration.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Thanks<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>On Mon, Apr 22, 2019 at 11:29 PM Pitinan Kooarmornpatana <<a href="mailto:pitinan.koo@icann.org">pitinan.koo@icann.org</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Dear Prof. Lehal, NBGP members,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>As shared earlier that Devanagari document includes one more in-script variant mapping. That set also contain cross-script with Gurmukhi, therefore the following update has been made to the Gurmukhi proposal. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Version 2.6: <o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><thead><tr style='break-inside:avoid'><td width=270 style='width:202.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span lang=HI style='font-size:14.0pt;font-family:"Mangal",serif;color:black'>प्टे</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'>U+092A U+094D U+091F U+0947</span><o:p></o:p></p></td><td width=190 style='width:142.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span lang=PA style='font-size:17.0pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif;color:black'>ਏ</span><span style='font-size:17.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'>U+0A0F</span><o:p></o:p></p></td></tr></thead></table><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Version 2.7: <o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><thead><tr style='break-inside:avoid'><td width=270 style='width:202.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span lang=HI style='font-size:14.0pt;font-family:"Mangal",serif;color:black'>प्टे</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'>U+092A U+094D U+091F U+0947</span><o:p></o:p></p></td><td width=190 style='width:142.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span lang=PA style='font-size:17.0pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif;color:black'>ਏ</span><span style='font-size:17.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'>U+0A0F</span><o:p></o:p></p></td></tr><tr style='break-inside:avoid'><td width=270 style='width:202.3pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span lang=HI style='font-size:14.0pt;font-family:"Mangal",serif;color:black'>प्टॆ</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'>U+092A U+094D U+091F U+0946</span><o:p></o:p></p></td><td width=190 style='width:142.25pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><span lang=PA style='font-size:17.0pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif;color:black'>ਏ</span><span style='font-size:17.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'><br></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:black'>U+0A0F</span><o:p></o:p></p></td></tr></thead></table><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Please find attached the updated package: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>1. Proposal with track change (proposal-gurmukhi-lgr-22apr19-en-redline.docx)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>2. Proposal (proposal-gurmukhi-lgr-22apr19-en.docx)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>3. XML (proposal-gurmukhi-lgr-22apr19-en.xml)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>4. Test File (gurmukhi-test-labels-22apr19-en.txt) (unchanged)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Kindly review and let us know if this package is ready to be posted at the proposal page, then we will forward it to the IP for integration. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Regards,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Pitinan<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Neobrahmigp mailing list<br><a href="mailto:Neobrahmigp@icann.org" target="_blank">Neobrahmigp@icann.org</a><br><a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp</a><o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal><br clear=all><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal>Dr. Gurpreet Singh Lehal,<br>Professor, Department of Computer Science<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Dean, Faculty of Computing Sciences<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Director, Research Centre for Punjabi Language Technology,<br>Punjabi University, Patiala.<br>India-147002<br><br><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__en.wikipedia.org_wiki_Gurpreet-5FSingh-5FLehal&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=qAs-z5lsx1qg4ORlIggZJ8rKxoygReIR_xCeVaO37qo&m=CPdAhZzMgIUfJs63wiScTCPBMaKKFS4xRBXbjSgfC00&s=IFCfj4Qf5mcccbMYcwhmMm7LBfbGJZvinUlF3jpwbKU&e=" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Gurpreet_Singh_Lehal [en.wikipedia.org]</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Phone : +91-9815473767 (M)<br>url : <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.learnpunjabi.org&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=qAs-z5lsx1qg4ORlIggZJ8rKxoygReIR_xCeVaO37qo&m=CPdAhZzMgIUfJs63wiScTCPBMaKKFS4xRBXbjSgfC00&s=LEYtlOqSp1T87fvKoHxWWxFaXytMJSAYRmuhfwrgblQ&e=" target="_blank">www.learnpunjabi.org [learnpunjabi.org]</a><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>