<div dir="ltr">Dear all,<div>Can we have a short call in bangla with NBGP Bangla community( with co-chair), regarding this issue?</div><div>regards</div><div>haseeb</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 15 Oct 2019 at 10:52, Dr. Ajay Data <<a href="mailto:ajay@data.in">ajay@data.in</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang="EN-US">Hello Pitinan<br>
<br>
Minutes and actions should always be as per our NGP call and take action accordingly.<br>
<br>
When we hear feedback from IP, we can have another call and records other suggestions including what is suggested by Mamun.<br>
<br>
Let's move as discussed over the call.<br>
<br>
Best wishes.<br>
<br>
Ajay <br><br><div class="gmail_quote">On October 14, 2019 10:07:56 PM GMT+05:30, Pitinan Kooarmornpatana <<a href="mailto:pitinan.koo@icann.org" target="_blank">pitinan.koo@icann.org</a>> wrote:<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div class="gmail-m_8050756468417302852WordSection1"><p class="MsoNormal">Dear Mamun, <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Thank you for your email. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">I noted your comment. If this is the NBGP decision, I can certainly help with the editing accordingly. However, this is deviated from the recorded NBGP conclusion and it is not available as per the standards today. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Therefore, kindly allow me to suggest an alternative modification. One way we can do it is to add your comment explicitly in the repertoire table for each sequence. For example: At the sequence U+09A1 U+09BC, add comment “<i>09DC is the preferred code point, however it is not available for LGR as per the standards at the moment of this LGR developmen</i>t”. <br><br><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">This would capture the rational of NBGP decision more thoroughly. It also provides some explanation why row #32, # 34 and #49 are not in the same manner as row #67 #68. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Kindly let us know would this work. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Thank you. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Regards,<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Pitinan<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(181,196,223);padding:3pt 0in 0in"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12pt;color:black">Mohammad Mamun Or Rashid <<a href="mailto:mamunbd@juniv.edu" target="_blank">mamunbd@juniv.edu</a>><br><b>Date: </b>Monday, October 14, 2019 at 22:06<br><b>To: </b>Pitinan Kooarmornpatana <<a href="mailto:pitinan.koo@icann.org" target="_blank">pitinan.koo@icann.org</a>><br><b>Cc: </b>"<a href="mailto:Neobrahmigp@icann.org" target="_blank">Neobrahmigp@icann.org</a>" <<a href="mailto:Neobrahmigp@icann.org" target="_blank">Neobrahmigp@icann.org</a>><br><b>Subject: </b>[Ext] Re: [Neobrahmigp] Bangla LGR version 4.3 dated 13 October 2019<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Dear Pitinan & All <u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">Please revise the repertoire, especially for the following character. <u></u><u></u></p></div><div><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse"><tbody><tr><td valign="top" style="border:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">#</span></b><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></b><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Code<br>Point</span></b><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Glyph</span></b><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Script</span></b><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Name</span></b><u></u><u></u></p></td></tr><tr><td valign="top" style="border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:1pt solid rgb(191,191,191);border-top:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">32</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><a name="m_8050756468417302852_0.0.0.2_2465-2492"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">U+09A1 U+09BC</span></a><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="BN-BD" style="font-size:12pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif">ড ় [ড়]</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bengali</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">BENGALI LETTER DDA BENGALI SIGN NUKTA</span><u></u><u></u></p></td></tr><tr><td valign="top" style="border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:1pt solid rgb(191,191,191);border-top:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">34</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><a name="m_8050756468417302852_0.0.0.2_2466-2492"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">U+09A2 U+09BC</span></a><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="BN-BD" style="font-size:12pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif">ঢ ় [ঢ়]</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bengali</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">BENGALI LETTER DDHA BENGALI SIGN NUKTA</span><u></u><u></u></p></td></tr><tr><td valign="top" style="border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:1pt solid rgb(191,191,191);border-top:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">49</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><a name="m_8050756468417302852_0.0.0.2_2479-2492"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">U+09AF U+09BC</span></a><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="BN-BD" style="font-size:12pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif">য ় [য়]</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bengali</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">BENGALI LETTER YA BENGALI SIGN NUKTA</span><u></u><u></u></p></td></tr><tr><td valign="top" style="border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:1pt solid rgb(191,191,191);border-top:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">67</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><a name="m_8050756468417302852_0.0.0.2_2507"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">U+09CB</span></a><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="BN-BD" style="font-size:12pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif">ো</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bengali</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">BENGALI VOWEL SIGN O</span><u></u><u></u></p></td></tr><tr><td valign="top" style="border-right:1pt solid rgb(191,191,191);border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-left:1pt solid rgb(191,191,191);border-top:none;padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">68</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><a name="m_8050756468417302852_0.0.0.2_2508"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">U+09CC</span></a><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="BN-BD" style="font-size:12pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif">ৌ</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bengali</span><u></u><u></u></p></td><td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid rgb(191,191,191);border-right:1pt solid rgb(191,191,191);padding:0in 5.4pt"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">BENGALI VOWEL SIGN AU</span><u></u><u></u></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10pt;line-height:115%"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10pt;line-height:115%">As the serial number #67 and #68 are presented with single key-point, we should follow the same presentation for other characters like #32, # 34 and #49. Because these characters are the same in nature (we can write both single & compound format). For #32, # 34 and #4, it is necessary to designate the characters with single and primary code point. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10pt;line-height:115%">Regards<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10pt;line-height:115%">Mamun<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal"><img width="548" height="317" style="width: 5.7083in; height: 3.302in;" id="gmail-m_8050756468417302852_x0000_i1026" src="cid:16dce1dff3b4ce8e91" alt="c3.JPG"><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><img width="562" height="195" style="width: 5.8541in; height: 2.0312in;" id="gmail-m_8050756468417302852_x0000_i1025" src="cid:16dce1dff3b5b006a2" alt="v2.JPG"><u></u><u></u></p></div><h1><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><u></u> <u></u></span></h1></div></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><div><p class="MsoNormal">On Mon, Oct 14, 2019 at 1:03 PM Pitinan Kooarmornpatana <<a href="mailto:pitinan.koo@icann.org" target="_blank">pitinan.koo@icann.org</a>> wrote:<u></u><u></u></p></div><blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in"><div><div><p class="MsoNormal">Dear NBGP members, <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Please find attached the Bangla LGR version4.3 dated 13 October 2019. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">List of attachments: <u></u><u></u></p><ol start="1" type="1"><li class="gmail-m_8050756468417302852gmail-m-7462904580339773343msolistparagraph">Bangla LGR proposal – with changes and comments (Bangla_LGR_20191013_IP-2 VERSION 4.3.docx)<u></u><u></u></li><li class="gmail-m_8050756468417302852gmail-m-7462904580339773343msolistparagraph">Bangla LGR proposal – clean version (Bangla_LGR_20191013_IP-2 VERSION 4.3-clean.docx)<u></u><u></u></li><li class="gmail-m_8050756468417302852gmail-m-7462904580339773343msolistparagraph">Bangla LGR in XML (proposal-bangla-lgr-13oct19-en.xml)<u></u><u></u></li><li class="gmail-m_8050756468417302852gmail-m-7462904580339773343msolistparagraph">Bangla LGR in HTML (Proposal-Bangla-Lgr-13oct19-En.htm)<u></u><u></u></li><li class="gmail-m_8050756468417302852gmail-m-7462904580339773343msolistparagraph">Test Label file (test-label-13oct19.txt)<u></u><u></u></li><li class="gmail-m_8050756468417302852gmail-m-7462904580339773343msolistparagraph">Test Result (test-resultl-13oct19.txt)<u></u><u></u></li></ol><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Kindly review and let us know any further feedback to this finalized version. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">As per the GP’s plan, we will share the package to the IP on 15 October 2019, 23:59 Dhaka time. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Regards,<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Pitinan<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div></div><p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>Neobrahmigp mailing list<br><a href="mailto:Neobrahmigp@icann.org" target="_blank">Neobrahmigp@icann.org</a><br><a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp</a><br><br>_______________________________________________<br>By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_policy&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=qAs-z5lsx1qg4ORlIggZJ8rKxoygReIR_xCeVaO37qo&m=GGEzIIQCJb2P7SS850LKPBgeds8dkshm9GZH-cWnpPQ&s=5PPokynTxeXfwQNpxAStR_3wS92eQ13ybZVTjXiELvo&e=" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/policy [icann.org]</a>) and the website Terms of Service (<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_tos&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=qAs-z5lsx1qg4ORlIggZJ8rKxoygReIR_xCeVaO37qo&m=GGEzIIQCJb2P7SS850LKPBgeds8dkshm9GZH-cWnpPQ&s=FVgVrVXLyYnDx77wbDuq6C59hko70pc9M6IIeyJS0R4&e=" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/tos [icann.org]</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.<u></u><u></u></p></blockquote></div></div>
</blockquote></div><br>
-- <br>
Sent from my Android device with XGen Email.</div><img src="https://data.in:443/XGenPlusMessageID:5411078217955019356a--RCPT-.jpg" width="1px" height="1px">_______________________________________________<br>
Neobrahmigp mailing list<br>
<a href="mailto:Neobrahmigp@icann.org" target="_blank">Neobrahmigp@icann.org</a><br>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp" rel="noreferrer" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/listinfo/neobrahmigp</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://www.icann.org/privacy/policy" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/policy</a>) and the website Terms of Service (<a href="https://www.icann.org/privacy/tos" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/tos</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br><span><br>Haseeb Rahman | CEO | Professionals’ Systems | +880 1671777772<br>Director: Professionals Institute of Technology<br>Director: Best corporation and training institute LTD.<br>Consultant: Bangla Academy</span></div><div><span>Organizing Secretory: Bangladesh ICT Journalist Forum (BIJF)</span></div><div>Member : <span>Amnesty International</span></div><div><span> APNIC</span></div><div><span> ICANN (NBGP)<br> North Alpine Club Bangladesh (NACB)</span></div><div><span>Life Member: Bangla Academy</span></div></div></div></div></div>