<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Ah, then I understand. We registrars usually only apply it to the
data of the registrant himself in our common parlance. Maybe we
should clarify that.</p>
<p>Volker<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Am 30.05.2018 um 16:24 schrieb Alan
Greenberg:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:YTOPR01MB0396CDF789C4F1EB5DEF3997936C0@YTOPR01MB0396.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM">Hi
Volker, My interpretation of "Registrant Data" is "the
data provided by the registrant", and therefore includes the tech
and admin contacts.<br>
<br>
Alan<br>
<br>
At 30/05/2018 08:09 AM, Volker Greimann wrote:<br>
<br>
<blockquote type="cite" class="cite" cite="">Ah, one further add:<br>
<br>
The subgroup is misnamed when it considers only the safeguarding
of
registrant data, as there is also the security of the data of
the tech
and admin contacts to consider (at least as long as ICANN
considers to
cling to these outdated any often superflous data points). We
may want to
point out that other contact data should be treated in an
equivalent
manner.<br>
<br>
Volker<br>
<br>
Am 30.05.2018 um 14:07 schrieb Volker Greimann:<br>
<blockquote type="cite" class="cite" cite=""><br>
Hi Alan,<br>
<br>
thanks for this, I have reviewed and have a few comments.<br>
<br>
Regarding the recommendation, I feel this is going a bit far.
Instead of
asking ICANN to be descriptive and determine specific
requirements to be
placed on contracted parties, I would much rather see the
application of
gnerally accepted basic principles regarding to protection of
data
applied on the ICANN level. For example, the GDPR merely
requires
reasonable protection of data. Drawing on Art 32 GDPR, we
should rather
recommend that appropriate technical and organisational
measures to
ensure a level of security appropriate vis-a-vis the
identified risks
should be required of contracted parties to safeguard the
relevant data.
This has the added charm that most contracted parties have
already made
the required adjustments anyway as part of their GDPR
readiness planning
and ICANN does not need to take on an additional regulatory
function as
this is already handled by DPAs. <br>
<br>
So I am suggesting that the GDPR already did the work that
this
recommendation was intended to cover for most contracted
parties.
<br>
<br>
Volker<br>
<br>
<br>
<br>
Am 28.05.2018 um 06:30 schrieb Alan Greenberg:<br>
<blockquote type="cite" class="cite" cite="">Team, please find
attached v3 of
the Safeguard report. If you could review and make comments
by next
Friday, that will allow me to revise and discuss on the
following
Monday's plenary call. <br>
<br>
Alan<br>
<br>
<br>
<br>
<pre>_______________________________________________
RDS-WHOIS2-Safeguard mailing list
<a href="mailto:RDS-WHOIS2-Safeguard@icann.org" moz-do-not-send="true">
RDS-WHOIS2-Safeguard@icann.org</a>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-safeguard" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-safeguard</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre>--
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Volker A. Greimann
- Rechtsabteilung -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email:
<a href="mailto:vgreimann@key-systems.net" moz-do-not-send="true">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a href="http://www.key-systems.net" moz-do-not-send="true">www.key-systems.net</a> /
<a href="http://www.rrpproxy.net/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">www.RRPproxy.net</a>
<a href="http://www.domaindiscount24.com" moz-do-not-send="true">www.domaindiscount24.com</a> /
<a href="http://www.brandshelter.com/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.BrandShelter.com</a>
Folgen Sie uns bei Twitter oder werden Sie unser Fan bei Facebook:
<a href="http://www.facebook.com/KeySystems" moz-do-not-send="true">
www.facebook.com/KeySystems</a>
<a href="http://www.twitter.com/key_systems" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.twitter.com/key_systems</a>
Geschäftsführer: Alexander Siffrin
Handelsregister Nr.: HR B 18835 - Saarbruecken
Umsatzsteuer ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a href="http://www.keydrive.lu" moz-do-not-send="true">www.keydrive.lu</a>
Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen
Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisgabe, Veröffentlichung oder
Weitergabe an Dritte durch den Empfänger ist unzulässig. Sollte diese
Nachricht nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns
per E-Mail oder telefonisch in Verbindung zu setzen.
--------------------------------------------
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact
us.
Best regards,
Volker A. Greimann
- legal department -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email:
<a href="mailto:vgreimann@key-systems.net" moz-do-not-send="true">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a href="http://www.key-systems.net" moz-do-not-send="true">www.key-systems.net</a> /
<a href="http://www.rrpproxy.net/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">www.RRPproxy.net</a>
<a href="http://www.domaindiscount24.com" moz-do-not-send="true">www.domaindiscount24.com</a> /
<a href="http://www.brandshelter.com/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.BrandShelter.com</a>
Follow us on Twitter or join our fan community on Facebook and stay
updated:
<a href="http://www.facebook.com/KeySystems" moz-do-not-send="true">
www.facebook.com/KeySystems</a>
<a href="http://www.twitter.com/key_systems" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.twitter.com/key_systems</a>
CEO: Alexander Siffrin
Registration No.: HR B 18835 - Saarbruecken
V.A.T. ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a href="http://www.keydrive.lu" moz-do-not-send="true">www.keydrive.lu</a>
This e-mail and its attachments is intended only for the person to whom
it is addressed. Furthermore it is not permitted to publish any content
of this email. You must not use, disclose, copy, print or rely on this
e-mail. If an addressing or transmission error has misdirected this
e-mail, kindly notify the author by replying to this e-mail or contacting
us by telephone.
</pre>
<br>
<br>
<br>
<br>
<pre>_______________________________________________
RDS-WHOIS2-Safeguard mailing list
<a href="mailto:RDS-WHOIS2-Safeguard@icann.org" moz-do-not-send="true">
RDS-WHOIS2-Safeguard@icann.org</a>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-safeguard" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-safeguard</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre>--
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Volker A. Greimann
- Rechtsabteilung -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email:
<a href="mailto:vgreimann@key-systems.net" moz-do-not-send="true">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a href="http://www.key-systems.net" moz-do-not-send="true">www.key-systems.net</a> /
<a href="http://www.rrpproxy.net/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">www.RRPproxy.net</a>
<a href="http://www.domaindiscount24.com" moz-do-not-send="true">www.domaindiscount24.com</a> /
<a href="http://www.brandshelter.com/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.BrandShelter.com</a>
Folgen Sie uns bei Twitter oder werden Sie unser Fan bei Facebook:
<a href="http://www.facebook.com/KeySystems" moz-do-not-send="true">
www.facebook.com/KeySystems</a>
<a href="http://www.twitter.com/key_systems" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.twitter.com/key_systems</a>
Geschäftsführer: Alexander Siffrin
Handelsregister Nr.: HR B 18835 - Saarbruecken
Umsatzsteuer ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a href="http://www.keydrive.lu" moz-do-not-send="true">www.keydrive.lu</a>
Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen
Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisgabe, Veröffentlichung oder
Weitergabe an Dritte durch den Empfänger ist unzulässig. Sollte diese
Nachricht nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns
per E-Mail oder telefonisch in Verbindung zu setzen.
--------------------------------------------
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact
us.
Best regards,
Volker A. Greimann
- legal department -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email:
<a href="mailto:vgreimann@key-systems.net" moz-do-not-send="true">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a href="http://www.key-systems.net" moz-do-not-send="true">www.key-systems.net</a> /
<a href="http://www.rrpproxy.net/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">www.RRPproxy.net</a>
<a href="http://www.domaindiscount24.com" moz-do-not-send="true">www.domaindiscount24.com</a> /
<a href="http://www.brandshelter.com/" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.BrandShelter.com</a>
Follow us on Twitter or join our fan community on Facebook and stay
updated:
<a href="http://www.facebook.com/KeySystems" moz-do-not-send="true">
www.facebook.com/KeySystems</a>
<a href="http://www.twitter.com/key_systems" eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
www.twitter.com/key_systems</a>
CEO: Alexander Siffrin
Registration No.: HR B 18835 - Saarbruecken
V.A.T. ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a href="http://www.keydrive.lu" moz-do-not-send="true">www.keydrive.lu</a>
This e-mail and its attachments is intended only for the person to whom
it is addressed. Furthermore it is not permitted to publish any content
of this email. You must not use, disclose, copy, print or rely on this
e-mail. If an addressing or transmission error has misdirected this
e-mail, kindly notify the author by replying to this e-mail or contacting
us by telephone.
</pre>
<br>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br>
Content-Transfer-Encoding: 7bit<br>
Content-Disposition: inline<br>
X-Microsoft-Exchange-Diagnostics:<br>
<x-tab> </x-tab>
1;YTOPR01MB0396;27:nUJj7tlbjMl76kqKj7TQWzshfUAWOY26/kGe78kLHKijPEDzxeyWAdQTmhOAHPUj6Ae4om6S7OLOdqdwaHwzlfTCKCmuYf3ekSrzu9fLDdQQ5MkuMu1gMxUdV3AJKsmQ<br>
X-Microsoft-Antispam-Message-Info:<br>
<x-tab> </x-tab>
uesDZCQrH+e3BD9ePktxQ4QE89TwoI93KQGPNK9HOuTLoHfWxNKe5XsKFVEvsEz1POpdg7FCuJArt6FxZJA1gToqNBajv3d0G7QnHAb5FL71eZr8Nxo91/WfYNd8/LBI0fsLI1vzh5xepyk61kFozmatX4WHyrj8DtDRKFt8ShW/ZT82rQSB8SxwKTWGyYp95DbpUyIKVhesJLuhlJE1QAwgm8zaN3qr7K8Eq/PBvZGjqIWE0HEcsip3N2i2zbK/8UGpSDXQtoqXuqtInc0h4Ul4Sw1iNJ2xGF8shVIDEzrAs44HTRikcTGTB1vs3wfU3BtJB01TF+n8rtsa+XBMDy6kbQJGdkMd5USjB/6r26WCr/H060nqn8p/5efi9UXOrPtbDmLteHzOcdVdic+dWlJ9jfTS7ONkK0jhDsc/tcUww4IlmZe0XcPgBo9Po8QdYIMzCmWumW60ky5U9/xVO+ZHj8NReyR1dvWrk5G+eKYwkBGKKDhsaRd94Hzr9Xpa<br>
<br>
_______________________________________________<br>
RDS-WHOIS2-Safeguard mailing list<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:RDS-WHOIS2-Safeguard@icann.org">RDS-WHOIS2-Safeguard@icann.org</a><br>
<a
href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-safeguard"
eudora="autourl" moz-do-not-send="true">
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-safeguard</a>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
Volker A. Greimann
- Rechtsabteilung -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:vgreimann@key-systems.net">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.key-systems.net">www.key-systems.net</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.RRPproxy.net">www.RRPproxy.net</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.domaindiscount24.com">www.domaindiscount24.com</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.BrandShelter.com">www.BrandShelter.com</a>
Folgen Sie uns bei Twitter oder werden Sie unser Fan bei Facebook:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.facebook.com/KeySystems">www.facebook.com/KeySystems</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.twitter.com/key_systems">www.twitter.com/key_systems</a>
Geschäftsführer: Alexander Siffrin
Handelsregister Nr.: HR B 18835 - Saarbruecken
Umsatzsteuer ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.keydrive.lu">www.keydrive.lu</a>
Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisgabe, Veröffentlichung oder Weitergabe an Dritte durch den Empfänger ist unzulässig. Sollte diese Nachricht nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns per E-Mail oder telefonisch in Verbindung zu setzen.
--------------------------------------------
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
Volker A. Greimann
- legal department -
Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:vgreimann@key-systems.net">vgreimann@key-systems.net</a>
Web: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.key-systems.net">www.key-systems.net</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.RRPproxy.net">www.RRPproxy.net</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.domaindiscount24.com">www.domaindiscount24.com</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.BrandShelter.com">www.BrandShelter.com</a>
Follow us on Twitter or join our fan community on Facebook and stay updated:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.facebook.com/KeySystems">www.facebook.com/KeySystems</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.twitter.com/key_systems">www.twitter.com/key_systems</a>
CEO: Alexander Siffrin
Registration No.: HR B 18835 - Saarbruecken
V.A.T. ID.: DE211006534
Member of the KEYDRIVE GROUP
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.keydrive.lu">www.keydrive.lu</a>
This e-mail and its attachments is intended only for the person to whom it is addressed. Furthermore it is not permitted to publish any content of this email. You must not use, disclose, copy, print or rely on this e-mail. If an addressing or transmission error has misdirected this e-mail, kindly notify the author by replying to this e-mail or contacting us by telephone.
</pre>
</body>
</html>