<div dir="ltr"><div><div>Hi Alfredo,<br><br></div><div>Thanks for testing. We need more testers! <br>I do note an issue: <br></div>- an email should only be sent to one list, NOT to both lists, otherwise the tool will have problems.<br></div><div>So persons writing an email in EN should only post to new-transbot-en , and persons writing an email in ES should only post to new-transbot-es.<br><br></div><div>I've suggested to ICANN IT in the call, letting me know the March update of the tool is ready that the system has to trap such emails. The workaround would be (IMO) for staff <br>to ensure that persons are on one list only.<br><br></div><div>Dev Anand<br></div><div><br><br><br><br><br><br></div>- <br><div><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 9, 2017 at 7:26 AM, Alfredo Calderon <span dir="ltr"><<a href="mailto:calderon.alfredo@gmail.com" target="_blank">calderon.alfredo@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Dear Colleagues:<br><br></div>As you can view in the attachments, there are still some issues in the translation tool. Words misspelled, not recognition of some characters, etc.<br><br><br><div><div><br><div id="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835WISESTAMP_SIG_24aebe1bd9e999574dee926d3799e838" href="http://WISESTAMP_SIG_24aebe1bd9e999574dee926d3799e838"><div><div style="max-width:600px;direction:ltr" class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835main_html m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835date__2017_03_09___11_16"><div class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835html m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835wisestamp_app m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835main_sig" id="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835tp1s" style="max-width:485px;display:inline-flex"> <table style="width:485px;display:inline-block" width="485" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr valign="top"> <td style="width:10px;padding-right:10px"> <img alt="photo" style="border-radius:4px;width:65px;height:67.6530612245px;max-width:120px" height="67.6530612245" width="65"> </td> <td style="border-right:1px solid #339966"></td> <td style="display:inline-block;text-align:initial;font:12px Arial;color:#646464;padding:0 10px"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td style="display:inline-block;text-align:initial;font:12px Arial;color:#646464"> <b class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835text-color m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835theme-font">Alfredo Calderon</b><br> <span style="display:inline-block">eLearning Consultant</span> </td> </tr> <tr> <td style="font:12px Arial;color:#8d8d8d;font-size:12px;padding:5px 0"> <span style="display:inline-block"><a href="mailto:calderon.alfredo@gmail.com" style="display:inline-block;color:#8d8d8d;text-decoration:none" target="_blank">calderon.alfredo@gmail.com</a></span> <span style="color:#339966;display:inline-block">|</span> <span style="white-space:nowrap;display:inline-block"><a href="https://mailtrack.io/trace/link/e8852d0c53152bd5bdf8999e26abcded5077b6d8?url=http%3A%2F%2Faprendizajedistancia.blogspot.com&signature=295195505f4b272d" rel="nofollow" style="display:inline-block;color:#8d8d8d;text-decoration:none" target="_blank">http://aprendizajedistancia.bl<wbr>ogspot.com</a></span> <span style="color:#339966;display:inline-block">|</span> <span style="display:inline-block"><span style="color:#8d8d8d">Skype: <a href="#m_-1975228413478429619_m_-6236921910779155607_m_1892241314923248835_" style="display:inline-block;text-decoration:none;color:#8d8d8d">Alfredo_1212</a></span></span> <span style="color:#339966;display:inline-block">|</span> <span style="color:#8d8d8d"><a href="https://mailtrack.io/trace/link/f8edf8e4f339d77f01f4b6278fa8d019fe311e01?url=http%3A%2F%2Fwiseintro.co%2Falfredocalderon&signature=b8af8166e34626cf" target="_blank">wiseintro.co/alfredocalderon</a></span> </td> </tr> <tr> <td style="margin-top:5px"><a href="https://mailtrack.io/trace/link/224f8615e5fc682ef5f8b5bbe17bee6de709bf56?url=http%3A%2F%2Ffacebook.com%2Fcalderon.alfredo&signature=71e502fedc61d983" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/a46ae8fefc802daec89e97d7f854bd9230551f7d?url=http%3A%2F%2Fpr.linkedin.com%2Fin%2Facalderon52&signature=4fb9fb2da0b46d11" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/75f3a5f042e8f7a474c3e5e8c04d2e4715757fb2?url=http%3A%2F%2Ftwitter.com%2Facalderon52&signature=227bb18ceb9c2ea2" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/ade6076040adc84cb0747a944443f48802cbd112?url=http%3A%2F%2Fplus.google.com%2Fu%2F0%2F103289446075444313762%2Fposts&signature=4bb8bbcde678eeac" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/5d8f6b5d0c055e5a40ad34b87b36b0d5800f1e7d?url=http%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Facalderon%2F&signature=3f1a2c8e30cff4ad" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/e7aed303c72087d4b833dfe9356cacb4df7090ca?url=http%3A%2F%2Fwww.slideshare.net%2Facalderon&signature=cb1d3bf0b4e70ddb" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/eef44654392c9c7dc4e80c921e4d33dc64ad4215?url=http%3A%2F%2Fklout.com%2F%23%2Facalderon52&signature=2e4fcedf38f6898b" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/f8edf8e4f339d77f01f4b6278fa8d019fe311e01?url=http%3A%2F%2Fwiseintro.co%2Falfredocalderon&signature=b8af8166e34626cf" target="_blank"><img style="border-radius:0;border:0;width:16px;height:16px" height="16" width="16"></a></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </div><div href="http://WS_promo" id="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835WS_promo" style="width:auto;padding-top:2px;font-size:10px;border-top-width:1px;border-top-style:solid;border-top-color:rgb(238,238,238);margin-top:10px;display:table;direction:ltr;line-height:normal;border-spacing:initial"> <img style="display:block"> <div class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607m_1892241314923248835promo-placeholder" style="padding-top:2px"> <span style="color:rgb(111,111,111)">Get a signature like this:</span> <a href="https://mailtrack.io/trace/link/2f3180a670dac375502f571eb38f7c9ed4bf3f42?url=http%3A%2F%2Fws-promos.appspot.com%2Fr%3Frdata%3DeyJydXJsIjogImh0dHA6Ly93d3cud2lzZXN0YW1wLmNvbS9lbWFpbC1pbnN0YWxsP3dzX25jaWQ9NjcyMjk0MDA4JnV0bV9zb3VyY2U9ZXh0ZW5zaW9uJnV0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX2NhbXBhaWduPXByb21vXzU3MzI1Njg1NDg3Njk3OTIiLCAiZSI6ICI1NzMyNTY4NTQ4NzY5NzkyIn0%3D%26u%3D948478510547852&signature=9b281367407ecf9e" style="color:rgb(165,3,16);font-weight:bold" target="_blank">Click here!</a> </div> </div></div></div></div></div></div><br><br><br><div class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607mt-signature">
<div class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607mt-signature-inner">
<a href="https://mailtrack.io/" class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607mt-signature-logo" style="text-decoration:none" target="_blank">
<img height="14">
</a>
<font class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607mt-signature-text" color="#999999">
Enviado con <a href="https://mailtrack.io/install?source=signature&lang=es&referral=calderon.alfredo@gmail.com&idSignature=23" class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607mt-install" target="_blank">Mailtrack</a>
</font>
</div>
</div><img class="m_-1975228413478429619m_-6236921910779155607mailtrack-img" height="0" width="0"></div>
</blockquote></div><br></div></div>