<div dir="ltr">Hi<br><br><span id="gmail-result_box" class="gmail-" tabindex="-1" lang="en"><span title="comparto la siguiente informacion sobre la nueva herramienta de office powerpoint.">I share the following information about the new office powerpoint tool.<br><br></span><span title="Nos referimos a Presentation Translator, capaz de ofrecer subtítulos o traducir el texto de una presentación en tiempo real sin alterar la original.">We refer to Presentation Translator, capable of offering subtitles or 
translating the text of a presentation in real time without altering the
 original.<br><br></span><span title="En su estado actual, el servicio es capaz de traducir desde los idiomas árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, ruso y español.">In
 its current state, the service is able to translate from Arabic, 
Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian
 and Spanish. </span><span title="El add-on se centra en la traduccion, pero el mismo servicio se podría usar para añadir subtítulos a una presentación a un público con deficiencias auditivas.">The add-on focuses on translation, but the same service could be used 
to add subtitles to a presentation to a hearing impaired audience.<br><br></span><span title="Este proyecto, que ha sido gestado en Microsoft Garage, requiere de una petición de acceso para poder probarlo.">This project, which has been developed in Microsoft Garage, requires an access request to be able to test it. </span><span title="Te puedes registrar desde este enlace, y más adelante recibirás el acceso a la previa, que por ahora está cerrada.">You can register from this <a href="https://www.surveygizmo.com/s3/3530821/Translator-Add-in-Sign-Up">link</a>, and later you will receive access to the previous one, which is now closed.<br><br></span><span title="El add-on está impulsado por Microsoft Translator Live y es, en pocas palabras, un ejemplo de cómo estos servicios amparados por la inteligencia artificial están llegando a las aplicaciones de productividad.">The add-on is powered by Microsoft Translator Live and is, in short, 
an example of how these services covered by artificial intelligence are 
reaching productivity applications.<br><br></span><span title="De momento, y según The Next Web, Microsoft asegura que 100 millones de usuarios de Office 365 se han apuntado a la previa cerrada.">At
 the moment, according to <a href="https://thenextweb.com/microsoft/2017/05/10/powerpoint-can-now-translate-your-presentations-on-the-fly/">The Next Web</a>, Microsoft claims that 100 
million Office 365 users have signed up for the previous closed. </span><span title="Una aplicación como esta podría ser muy importante para los usuarios de la versión en la nube de Office.">An application like this could be very important for users of the cloud version of Office.<br><br></span><span title="Por ahora, aparte de su anuncio y de que el registro para la previa ya está abierto, no hay mucha más información.">For
 now, apart from your announcement and that the registration for the 
pre-order is already open, there is not much more information. </span><span title="Habrá que esperar todavía para ver cómo funciona, cómo se integra con Microsoft Powerpoint y cómo lo reciben los usuarios.">It will still have to wait to see how it works, how it integrates with Microsoft Powerpoint and how users receive it.</span></span></div>