proposed tz chagnes for Cuba and Chile

Paul Eggert eggert at CS.UCLA.EDU
Tue Oct 31 08:47:54 UTC 2006


mike castleman <m at mlcastle.net> writes:

> AT 1:00 a.m. on Sunday, October 29, the clocks in Cuba were put back one hour

Thanks for reminding me about that.  The current tz database is now
incorrect for Cuba, so we should put out a new version.  Here is a
proposed patch reflecting all the changes that I have pending.

* Changes affecting current and future time stamps.

  Cuba has ended its three years of permanent DST.
  (Thanks to Jesper Norgaard Welen for this.)

* Changes affecting past time stamps.

  Many transitions in Chile from 1918 through 1998 have been updated
  to reflect <http://www.horaoficial.cl/horaof.htm>.  (Thanks to
  Jesper Norgaard Welen for this.)  This also affects Palmer base
  in Antarctica.  I also updated some incorrect rules for use of
  Argentina daylight saving rules at Palmer before 1982.

* Changes affecting commentary only.

  The URLs for Paraguay's daylight saving decress have been updated.
  (Thanks to Jesper Norgaard Welen and Carlos Raul Perasso for this.)

* Changes affecting the web page.

  Add a pointer to <http://www3.sympatico.ca/c.walton/canada_dst.html>.

  Use Chilean Hydrographic and Oceanographic Service website instead of
  Webexhibits copy.

===================================================================
RCS file: RCS/northamerica,v
retrieving revision 2006.14
retrieving revision 2006.14.0.1
diff -pu -r2006.14 -r2006.14.0.1
--- northamerica	2006/10/10 15:31:46	2006.14
+++ northamerica	2006/10/31 08:33:52	2006.14.0.1
@@ -2096,10 +2096,13 @@ Zone America/Costa_Rica	-5:36:20 -	LMT	1
 # adjustment in Cuba.  We will stay in daylight saving time:
 # http://www.granma.cu/espanol/2005/noviembre/mier9/horario.html
 
-# From Steffen Thorsen (2006-08-17):
-# It is likely that they are not reverting back to standard time this
-# year either, based on the number of responses I have got from users
-# (when my site claimed Cuba will end DST on lastSun/October)
+# From Jesper Norgaard Welen (2006-10-21):
+# An article in GRANMA INTERNACIONAL claims that Cuba will end
+# the 3 years of permanent DST next weekend, see
+# http://www.granma.cu/ingles/2006/octubre/lun16/43horario.html
+# "On Saturday night, October 28 going into Sunday, October 29, at 01:00,
+# watches should be set back one hour -- going back to 00:00 hours -- returning
+# to the normal schedule....
 
 # Rule	NAME	FROM	TO	TYPE	IN	ON	AT	SAVE	LETTER/S
 Rule	Cuba	1928	only	-	Jun	10	0:00	1:00	D
@@ -2131,7 +2134,7 @@ Rule	Cuba	1997	only	-	Oct	12	0:00s	0	S
 Rule	Cuba	1998	1999	-	Mar	lastSun	0:00s	1:00	D
 Rule	Cuba	1998	2003	-	Oct	lastSun	0:00s	0	S
 Rule	Cuba	2000	max	-	Apr	Sun>=1	0:00s	1:00	D
-Rule	Cuba	2007	max	-	Oct	lastSun	0:00s	0	S
+Rule	Cuba	2006	max	-	Oct	lastSun	0:00s	0	S
 
 # Zone	NAME		GMTOFF	RULES	FORMAT	[UNTIL]
 Zone	America/Havana	-5:29:28 -	LMT	1890
===================================================================
RCS file: RCS/southamerica,v
retrieving revision 2006.14
retrieving revision 2006.14.0.1
diff -pu -r2006.14 -r2006.14.0.1
--- southamerica	2006/10/10 15:31:29	2006.14
+++ southamerica	2006/10/31 08:33:52	2006.14.0.1
@@ -704,53 +704,64 @@ Zone America/Rio_Branco	-4:31:12 -	LMT	1
 # Because of the same drought, the government decided to end DST later,
 # on April 3, (one-time change).
 
-# From Gwillim Law (2001-05-04):
-# I came across another article in "La Tercera" about Chilean DST.
-# <http://www.tercera.cl/diario/2000/10/13/t-extras.html>
-# It clearly confirms my earlier suggestion, that DST begins at 22:00
-# on Easter Island....  But it also seems to be saying that the
-# observance of DST in Chile began in 1966, rather than 1969 as
-# ... [Shanks & Pottenger have] it....
-#
-# My translation:
-#
-# "The Chilean Army has announced that summer time will begin tomorrow,
-# Saturday, October 14 in continental Chile, insular Chile, and
-# Antarctica, as provided by Supreme Decree 25 of January 11, 1966.
-# By the preceding, official time in continental Chile and Chilean
-# Antarctic, and official time in Western Insular Chile, which applies
-# to Easter Island and Sala y Gomez Island, will be set forward at
-# midnight and at 22:00, respectively, by 20 minutes."
+# From Oscar van Vlijmen (2006-10-08):
+# http://www.horaoficial.cl/cambio.htm
 
-# From Paul Eggert (2006-03-22):
-# Go with Law in preference to Shanks & Pottenger's 1969 date for modern DST.
-# Assume this rule has been used since DST was introduced in the islands.
+# From Jesper Norgaard Welen (2006-10-08):
+# I think that there are some obvious mistakes in the suggested link
+# from Oscar van Vlijmen,... for instance entry 66 says that GMT-4
+# ended 1990-09-12 while entry 67 only begins GMT-3 at 1990-09-15
+# (they should have been 1990-09-15 and 1990-09-16 respectively), but
+# anyhow it clears up some doubts too.
 
-# From Paul Eggert (2002-10-24):
-# <http://www.shoa.cl/shoa/faqhoraoficial.htm> gives many details that
-# disagree with the following table, but we haven't had time to compare them.
+# The following data are from <http://www.horaoficial.cl/horaof.htm>
+# (2006-09-20), transcribed by Jesper Norgaard Welen.
 
 # Rule	NAME	FROM	TO	TYPE	IN	ON	AT	SAVE	LETTER/S
-Rule	Chile	1918	only	-	Sep	 1	0:00	1:00	S
-Rule	Chile	1919	only	-	Jul	 2	0:00	0	-
-Rule	Chile	1927	1931	-	Sep	 1	0:00	1:00	S
+Rule	Chile	1927	1932	-	Sep	 1	0:00	1:00	S
 Rule	Chile	1928	1932	-	Apr	 1	0:00	0	-
-Rule	Chile	1966	1997	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
-Rule	Chile	1967	1998	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1942	only	-	Jun	 1	4:00u	0	-
+Rule	Chile	1942	only	-	Aug	 1	5:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1946	only	-	Jul	15	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1946	only	-	Sep	 1	3:00u	0:00	-
+Rule	Chile	1947	only	-	Apr	 1	4:00u	0	-
+Rule	Chile	1968	only	-	Nov	 3	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1969	only	-	Mar	30	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1969	only	-	Nov	23	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1970	only	-	Mar	29	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1971	only	-	Mar	14	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1970	1972	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1972	1986	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1973	only	-	Sep	30	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1974	1987	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1987	only	-	Apr	12	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1988	1989	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1988	only	-	Oct	Sun>=1	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1989	only	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1990	only	-	Mar	18	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1990	only	-	Sep	16	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1991	1996	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1991	1997	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	Chile	1997	only	-	Mar	30	3:00u	0	-
+Rule	Chile	1998	only	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
 Rule	Chile	1998	only	-	Sep	27	4:00u	1:00	S
 Rule	Chile	1999	only	-	Apr	 4	3:00u	0	-
 Rule	Chile	1999	max	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
 Rule	Chile	2000	max	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
-# IATA SSIM anomalies: (1990-09) says 1990-09-16; (1992-02) says 1992-03-14;
+# IATA SSIM anomalies: (1992-02) says 1992-03-14;
 # (1996-09) says 1998-03-08.  Ignore these.
 # Zone	NAME		GMTOFF	RULES	FORMAT	[UNTIL]
-Zone America/Santiago	-4:42:40 -	LMT	1890
-			-4:42:40 -	SMT	1910	    # Santiago Mean Time
-			-5:00	Chile	CL%sT	1932 Sep    # Chile Time
+Zone America/Santiago	-4:42:46 -	LMT	1890
+			-4:42:46 -	SMT	1910 	    # Santiago Mean Time
+			-5:00	-	CLT	1916 Jul  1 # Chile Time
+			-4:42:46 -	SMT	1918 Sep  1 # Santiago Mean Time
+			-4:00	-	CLT	1919 Jul  1 # Chile Time
+			-4:42:46 -	SMT	1927 Sep  1 # Santiago Mean Time
+			-5:00	Chile	CL%sT	1947 May 22 # Chile Time
 			-4:00	Chile	CL%sT
 Zone Pacific/Easter	-7:17:28 -	LMT	1890	    # Mataveri
 			-7:17:28 -	MMT	1932 Sep    # Mataveri Mean Time
-			-7:00	Chile	EAS%sT	1982 Mar 13 21:00 # Easter I Time
+			-7:00	Chile	EAS%sT	1982 Jan 18 21:00 # Easter I Time
 			-6:00	Chile	EAS%sT
 #
 # Sala y Gomez Island is like Pacific/Easter.
@@ -918,9 +929,6 @@ Rule	Para	1996	only	-	Mar	 1	0:00	0	-
 # year, the time will change on the first Sunday of October; likewise, the
 # clock will be set back on the first Sunday of March.
 #
-# From Jesper Norgaard (2001-03-06) [an official URL saying similar things]:
-# http://gateway.abc.com.py:8000/pub/pag04.mbr/artic?FHA=2001-03-03-02.24.52.900592
-#
 Rule	Para	1996	2001	-	Oct	Sun>=1	0:00	1:00	S
 # IATA SSIM (1997-09) says Mar 1; go with Shanks & Pottenger.
 Rule	Para	1997	only	-	Feb	lastSun	0:00	0	-
@@ -938,7 +946,9 @@ Rule	Para	2002	2003	-	Sep	Sun>=1	0:00	1:
 # There are several sources that claim that Paraguay made
 # a timezone rule change in autumn 2004.
 # From Steffen Thorsen (2005-01-05):
-# Decree 1,867 (2004-03-05) <http://www.labor.com.py/noticias.asp?id=27>
+# Decree 1,867 (2004-03-05)
+# From Carlos Raul Perasso via Jesper Norgaard Welen (2006-10-13)
+# <http://www.presidencia.gov.py/decretos/D1867.pdf>
 Rule	Para	2004	max	-	Oct	Sun>=15	0:00	1:00	S
 Rule	Para	2005	max	-	Mar	Sun>=8	0:00	0	-
 
===================================================================
RCS file: RCS/antarctica,v
retrieving revision 2006.3
retrieving revision 2006.3.0.1
diff -pu -r2006.3 -r2006.3.0.1
--- antarctica	2006/04/03 14:04:44	2006.3
+++ antarctica	2006/10/31 08:33:52	2006.3.0.1
@@ -33,19 +33,27 @@ Rule	RussAQ	1996	max	-	Oct	lastSun	 2:00
 # Rule	NAME	FROM	TO	TYPE	IN	ON	AT	SAVE	LETTER/S
 Rule	ArgAQ	1964	1966	-	Mar	 1	0:00	0	-
 Rule	ArgAQ	1964	1966	-	Oct	15	0:00	1:00	S
-Rule	ArgAQ	1967	only	-	Apr	 1	0:00	0	-
+Rule	ArgAQ	1967	only	-	Apr	 2	0:00	0	-
 Rule	ArgAQ	1967	1968	-	Oct	Sun>=1	0:00	1:00	S
 Rule	ArgAQ	1968	1969	-	Apr	Sun>=1	0:00	0	-
 Rule	ArgAQ	1974	only	-	Jan	23	0:00	1:00	S
 Rule	ArgAQ	1974	only	-	May	 1	0:00	0	-
-Rule	ArgAQ	1974	1976	-	Oct	Sun>=1	0:00	1:00	S
-Rule	ArgAQ	1975	1977	-	Apr	Sun>=1	0:00	0	-
-Rule	ChileAQ	1966	1997	-	Oct	Sun>=9	0:00	1:00	S
-Rule	ChileAQ	1967	1998	-	Mar	Sun>=9	0:00	0	-
-Rule	ChileAQ	1998	only	-	Sep	27	0:00	1:00	S
-Rule	ChileAQ	1999	only	-	Apr	 4	0:00	0	-
-Rule	ChileAQ	1999	max	-	Oct	Sun>=9	0:00	1:00	S
-Rule	ChileAQ	2000	max	-	Mar	Sun>=9	0:00	0	-
+Rule	ChileAQ	1972	1986	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1974	1987	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	ChileAQ	1987	only	-	Apr	12	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1988	1989	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1988	only	-	Oct	Sun>=1	4:00u	1:00	S
+Rule	ChileAQ	1989	only	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	ChileAQ	1990	only	-	Mar	18	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1990	only	-	Sep	16	4:00u	1:00	S
+Rule	ChileAQ	1991	1996	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1991	1997	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	ChileAQ	1997	only	-	Mar	30	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1998	only	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1998	only	-	Sep	27	4:00u	1:00	S
+Rule	ChileAQ	1999	only	-	Apr	 4	3:00u	0	-
+Rule	ChileAQ	1999	max	-	Oct	Sun>=9	4:00u	1:00	S
+Rule	ChileAQ	2000	max	-	Mar	Sun>=9	3:00u	0	-
 
 
 # Argentina - year-round bases
===================================================================
RCS file: RCS/tz-link.htm,v
retrieving revision 2006.14
retrieving revision 2006.14.0.2
diff -pu -r2006.14 -r2006.14.0.2
--- tz-link.htm	2006/10/10 15:31:46	2006.14
+++ tz-link.htm	2006/10/31 08:42:01	2006.14.0.2
@@ -8,7 +8,7 @@
 <meta http-equiv="Content-type" content='text/html; charset="US-ASCII"'>
 <meta name="DC.Creator" content="Eggert, Paul">
 <meta name="DC.Contributor" content="Olson, Arthur David">
-<meta name="DC.Date" content="2006-10-06">
+<meta name="DC.Date" content="2006-10-31">
 <meta name="DC.Description"
  content="Sources of information about time zones and daylight saving time">
 <meta name="DC.Identifier" content="http://www.twinsun.com/tz/tz-link.htm">
@@ -384,12 +384,13 @@ Portuguese)</a>.</dd>
 <dd>The Institute for National Measurement Standards publishes current
 and some older information about <a
 href="http://inms-ienm.nrc-cnrc.gc.ca/time_services/daylight_saving_e.html">Time
-Zones &amp; Daylight Saving Time</a>.</dd>
+Zones &amp; Daylight Saving Time</a>.
+<a href="http://www3.sympatico.ca/c.walton/canada_dst.html">Canadian
+Daylight Saving Regulations</a> summarizes changes for 2007.</dd>
 <dt>Chile</dt>
-<dd>WebExhibits publishes a <a
-href="http://webexhibits.org/daylightsaving/chile.html"
-hreflang="es">history of official time (in Spanish)</a> originally
-written by the Chilean Hydrographic and Oceanographic Service.</dd>
+<dd>The Chilean Hydrographic and Oceanographic Service publishes a <a
+href="http://www.horaoficial.cl/horaof.htm" hreflang="es"> history of
+official time (in Spanish)</a>.</dd>
 <dt>Germany</dt>
 <dd>The National Institute for Science and Technology maintains the <a
 href="http://www.ptb.de/en/org/4/44/441/dars_e.htm">Realisation of



More information about the tz mailing list