Typos, duplicates, old/new names

[Naoko McCracken]

Hi,

I was directed to your project when I reported issues with WordPress
language file.
They use your timezone database via the php function
timezone_identifiers_list() to fetch country names for:
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/trunk/wordpress-continents-cities.pot

My post: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2009-May/003435.html
Reply: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2009-May/003439.html

There are a couple more things reported by another language file maintainer:
http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2009-May/003443.html

I'm totally new here and not sure if I'm sending this to the right place.
I'd appreciate it if someone can help me through to get these issues
straightened.

Thank you,

---
Naoko McCracken
http://ja.wordpress.org/