[tz] Change Turkey to Turkiye or not?
eggert at cs.ucla.edu
Mon Jun 6 17:44:29 UTC 2022
On 6/6/22 10:00, Doug Ewell via tz wrote:
> 2. The identifier in the tz database which has by far the greatest visibility and relevance to users is "Europe/Istanbul", which avoids the issue altogether.
Yes, that's the most important thing. We dodged a bullet there. Even if
Erdoğan's government starts asking English-language writers to switch to
"İstanbul" we would need to decline, since Zone names like
Europe/Istanbul are in ASCII.
As for commentary and auxiliary uses, Rule names (which are private to
the database) have always been ASCII so "Türkiye" is dubious there,
though I suppose we could change to "Turk" if needed to avoid
unnecessary controversy about spelling "Turkey" vs "Turkiye". Also,
iso3166.tab has the usual English spelling not the official UN spelling
- for example, "Cape Verde" not "Cabo Verde" even though the UN spelling
changed in 2013, so to treat "Türkiye"/"Turkey" consistently with "Cabo
Verde"/"Cape Verde" we should wait a few years and see what happens.
More information about the tz