I've attached revised proposed changes for past Altai/Tomsk time zone shifts; they also appear below (with tab characters mangled).<br><br>I've added references provided by Dmitry V. Lenin to the "europe" file.<br>
I've changed "west Siberia" to "Omsk" in the "zone.tab" file.<br>I've left unchanged the quote from "<a href="http://translate.google.com">translate.google.com</a> (since it is a quote.)<br>
For now, I've left unchanged the names provided by Oscar van Vlijmen;<br>I hope we can defer issues of translation and transliteration until finishing the work on past changes in western Siberia and<br>on 2011 changes.<br>
<br> --ado<br><br>diff -r -c old/europe new/europe<br>*** old/europe 2012-05-02 17:54:22.581472200 -0400<br>--- new/europe 2012-05-05 09:40:53.091364400 -0400<br>***************<br>*** 1,5 ****<br> # <pre><br>
! # @(#)europe 8.41<br> # This file is in the public domain, so clarified as of<br> # 2009-05-17 by Arthur David Olson.<br> <br>--- 1,5 ----<br> # <pre><br>! # @(#)europe 8.43<br> # This file is in the public domain, so clarified as of<br>
# 2009-05-17 by Arthur David Olson.<br> <br>***************<br>*** 2164,2182 ****<br> 4:00 Russia SVE%sT 1992 Jan 19 2:00s<br> 5:00 Russia YEK%sT 2011 Mar 27 2:00s<br> 6:00 - YEKT # Yekaterinburg Time<br>
! #<br>! # From Oscar van Vlijmen (2001-08-25): [This region consists of]<br>! # Respublika Altaj, Altajskij kraj, Omskaya oblast'.<br> Zone Asia/Omsk 4:53:36 - LMT 1919 Nov 14<br> 5:00 - OMST 1930 Jun 21 # Omsk TIme<br>
6:00 Russia OMS%sT 1991 Mar 31 2:00s<br> 5:00 Russia OMS%sT 1992 Jan 19 2:00s<br> 6:00 Russia OMS%sT 2011 Mar 27 2:00s<br> 7:00 - OMST<br>
! #<br>! # From Paul Eggert (2006-08-19): I'm guessing about Tomsk here; it's<br>! # not clear when it switched from +7 to +6.<br>! # Novosibirskaya oblast', Tomskaya oblast'.<br> Zone Asia/Novosibirsk 5:31:40 - LMT 1919 Dec 14 6:00<br>
6:00 - NOVT 1930 Jun 21 # Novosibirsk Time<br> 7:00 Russia NOV%sT 1991 Mar 31 2:00s<br>--- 2164,2223 ----<br> 4:00 Russia SVE%sT 1992 Jan 19 2:00s<br> 5:00 Russia YEK%sT 2011 Mar 27 2:00s<br>
6:00 - YEKT # Yekaterinburg Time<br>! <br>! # From Tobias Conradi (2011-09-17):<br>! # I know that Wikipedia is not reliable, still I would like to start with:<br>! # <a href="<a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8#.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8">http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8#.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8</a>"><br>
! # <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8#.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8">http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8#.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8</a><br>
! # </a><br>! <br>! # From Arthur David Olson (2012-05-02):<br>! # According to<br>! # <a href="<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B5_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B8&ei=DqChT_OqMNT0gAe3ktH4CA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%2525D0%2525A7%2525D0%2525B0%2525D1%252581%2525D0%2525BE%2525D0%2525B2%2525D1%25258B%2525D0%2525B5_%2525D0%2525BF%2525D0%2525BE%2525D1%25258F%2525D1%252581%2525D0%2525B0_%2525D0%2525A0%2525D0%2525BE%2525D1%252581%2525D1%252581%2525D0%2525B8%2525D0%2525B8%2523.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8%26num%3D100%26hl%3Den%26safe%3Doff%26prmd">http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B5_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B8&ei=DqChT_OqMNT0gAe3ktH4CA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%2525D0%2525A7%2525D0%2525B0%2525D1%252581%2525D0%2525BE%2525D0%2525B2%2525D1%25258B%2525D0%2525B5_%2525D0%2525BF%2525D0%2525BE%2525D1%25258F%2525D1%252581%2525D0%2525B0_%2525D0%2525A0%2525D0%2525BE%2525D1%252581%2525D1%252581%2525D0%2525B8%2525D0%2525B8%2523.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8%26num%3D100%26hl%3Den%26safe%3Doff%26prmd</a>"><br>
! # <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B5_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B8&ei=DqChT_OqMNT0gAe3ktH4CA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%2525D0%2525A7%2525D0%2525B0%2525D1%252581%2525D0%2525BE%2525D0%2525B2%2525D1%25258B%2525D0%2525B5_%2525D0%2525BF%2525D0%2525BE%2525D1%25258F%2525D1%252581%2525D0%2525B0_%2525D0%2525A0%2525D0%2525BE%2525D1%252581%2525D1%252581%2525D0%2525B8%2525D0%2525B8%2523.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8%26num%3D100%26hl%3Den%26safe%3Doff%26prmd">http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%258B%25D0%25B5_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B8&ei=DqChT_OqMNT0gAe3ktH4CA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%2525D0%2525A7%2525D0%2525B0%2525D1%252581%2525D0%2525BE%2525D0%2525B2%2525D1%25258B%2525D0%2525B5_%2525D0%2525BF%2525D0%2525BE%2525D1%25258F%2525D1%252581%2525D0%2525B0_%2525D0%2525A0%2525D0%2525BE%2525D1%252581%2525D1%252581%2525D0%2525B8%2525D0%2525B8%2523.D0.92_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B9.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B9_.D0.A4.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8%26num%3D100%26hl%3Den%26safe%3Doff%26prmd</a><br>
! # </a>: "...the regions of Western Siberia,<br>! # formerly stationed in the area of MSK+4,<br>! # switched to the time of MSK+3, joining the Omsk Time:<br>! # Novosibirsk Region May 23, 1993 at 00:00,<br>! # Altai and the Altai Republic May 28, 1995 at 4:00 am,<br>
! # Tomsk Region May 1, 2002 at 3:00 am."<br>! <br>! # From Dmitry V. Levin (2012-05-03):<br>! # ! # Novosibirsk Region May 23, 1993 at 00:00<br>! # An article in a newspaper archive (in Russian):<br>! # <a href="<a href="http://vedomosti.sfo.ru/articles/?article=20345">http://vedomosti.sfo.ru/articles/?article=20345</a>"><br>
! # <a href="http://vedomosti.sfo.ru/articles/?article=20345">http://vedomosti.sfo.ru/articles/?article=20345</a><br>! # </a><br>! # (Refers to a resolution of the Legislative Assembly of Novosibirsk Region<br>! # On Transferring to the Fifth Time Zone).<br>
! # <br>! # ! # Altai and the Altai Republic May 28, 1995 at 4:00 am<br>! # Text of the Resolution (in Russian):<br>! # <a href="<a href="http://altai.regionz.ru/index.php?ds=1326596">http://altai.regionz.ru/index.php?ds=1326596</a>"><br>
! # <a href="http://altai.regionz.ru/index.php?ds=1326596">http://altai.regionz.ru/index.php?ds=1326596</a><br>! # </a><br>! # (State Assembly-El Kurultai of the Altai Republic Resolution #8-11 of<br>! # 6 April 1995 On Transferring the Altai Republic to the Fifth Time Zone.<br>
! # Mentions: Altai Krai Legislative Assembly Resolution #35 of 3 March 1995<br>! # On Transferring Altai Krai to the Fifth Time Zone).<br>! #<br>! # ! # Tomsk Region May 1, 2002 at 3:00 am<br>! # Text of the Resolution (in Russian):<br>
! # <a href="<a href="http://docs.kodeks.ru/document/901815739">http://docs.kodeks.ru/document/901815739</a>"><br>! # <a href="http://docs.kodeks.ru/document/901815739">http://docs.kodeks.ru/document/901815739</a><br>
! # </a><br>! # (Government of the Russian Federation. Resolution #246 of 17 April 2002<br>! # On Using the Time of the Fifth Time Zone on the Territory of Tomsk Oblast).<br>! <br>! # Omskaya oblast'.<br> Zone Asia/Omsk 4:53:36 - LMT 1919 Nov 14<br>
5:00 - OMST 1930 Jun 21 # Omsk TIme<br> 6:00 Russia OMS%sT 1991 Mar 31 2:00s<br> 5:00 Russia OMS%sT 1992 Jan 19 2:00s<br> 6:00 Russia OMS%sT 2011 Mar 27 2:00s<br>
7:00 - OMST<br>! <br>! # Novosibirskaya oblast'.<br> Zone Asia/Novosibirsk 5:31:40 - LMT 1919 Dec 14 6:00<br> 6:00 - NOVT 1930 Jun 21 # Novosibirsk Time<br> 7:00 Russia NOV%sT 1991 Mar 31 2:00s<br>
***************<br>*** 2185,2190 ****<br>--- 2226,2249 ----<br> 6:00 Russia NOV%sT 2011 Mar 27 2:00s<br> 7:00 - NOVT<br> <br>+ # Respublika Altaj, Altajskij kraj.<br>+ Zone Asia/Barnaul 5:35:00 - LMT 1919 Nov 14<br>
+ 6:00 - BART 1930 Jun 21 # Barnaul Time<br>+ 7:00 Russia BAR%sT 1991 Mar 31 2:00s<br>+ 6:00 Russia BAR%sT 1992 Jan 19 2:00s<br>+ 7:00 Russia BAR%sT 1995 May 28 4:00s # <a href="http://wikipedia.ru">wikipedia.ru</a><br>
+ 6:00 Russia OMS%sT 2011 Mar 27 2:00s<br>+ 7:00 - OMST<br>+ <br>+ # Tomskaya oblast'.<br>+ Zone Asia/Tomsk 5:39:52 - LMT 1919 Dec 14 6:00<br>+ 6:00 - TOMT 1930 Jun 21 # Tomsk Time<br>
+ 7:00 Russia TOM%sT 1991 Mar 31 2:00s<br>+ 6:00 Russia TOM%sT 1992 Jan 19 2:00s<br>+ 7:00 Russia TOM%sT 2002 May 1 3:00s # <a href="http://wikipedia.ru">wikipedia.ru</a><br>
+ 6:00 Russia OMS%sT 2011 Mar 27 2:00s<br>+ 7:00 - OMST<br>+ <br> # From Alexander Krivenyshev (2009-10-13):<br> # Kemerovo oblast' (Kemerovo region) in Russia will change current time zone on<br>
# March 28, 2010:<br>diff -r -c old/zone.tab new/zone.tab<br>*** old/zone.tab 2012-05-02 17:54:34.515493100 -0400<br>--- new/zone.tab 2012-05-05 09:40:50.719228800 -0400<br>***************<br>*** 1,5 ****<br> # <pre><br>
! # @(#)zone.tab 8.55<br> # This file is in the public domain, so clarified as of<br> # 2009-05-17 by Arthur David Olson.<br> #<br>--- 1,5 ----<br> # <pre><br>! # @(#)zone.tab 8.57<br> # This file is in the public domain, so clarified as of<br>
# 2009-05-17 by Arthur David Olson.<br> #<br>***************<br>*** 336,343 ****<br> RU +4844+04425 Europe/Volgograd Moscow+00 - Caspian Sea<br> RU +5312+05009 Europe/Samara Moscow+00 - Samara, Udmurtia<br>
RU +5651+06036 Asia/Yekaterinburg Moscow+02 - Urals<br>! RU +5500+07324 Asia/Omsk Moscow+03 - west Siberia<br> RU +5502+08255 Asia/Novosibirsk Moscow+03 - Novosibirsk<br> RU +5345+08707 Asia/Novokuznetsk Moscow+03 - Novokuznetsk<br>
RU +5601+09250 Asia/Krasnoyarsk Moscow+04 - Yenisei River<br> RU +5216+10420 Asia/Irkutsk Moscow+05 - Lake Baikal<br>--- 336,345 ----<br> RU +4844+04425 Europe/Volgograd Moscow+00 - Caspian Sea<br>
RU +5312+05009 Europe/Samara Moscow+00 - Samara, Udmurtia<br> RU +5651+06036 Asia/Yekaterinburg Moscow+02 - Urals<br>! RU +5500+07324 Asia/Omsk Moscow+03 - Omsk<br> RU +5502+08255 Asia/Novosibirsk Moscow+03 - Novosibirsk<br>
+ RU +5322+08345 Asia/Barnaul Moscow+03 - Altai<br>+ RU +5800+08458 Asia/Tomsk Moscow+03 - Tomsk<br> RU +5345+08707 Asia/Novokuznetsk Moscow+03 - Novokuznetsk<br> RU +5601+09250 Asia/Krasnoyarsk Moscow+04 - Yenisei River<br>
RU +5216+10420 Asia/Irkutsk Moscow+05 - Lake Baikal<br><br>