<tt><font size=2>> > (BTW, you might disagree that we set such<br>> > assumption. I think TZ database does not prohibit a same abbreviation<br>> > used for standard and daylight at a time, although it is unlikely.)<br>> <br>> Not only does tzdb not prohibit it, that feature was long used in
Australian <br>> timestamps, as it matched more-traditional Australian practice. One
can still <br>> follow this more-traditional practice by using POSIX TZ settings like
<br>> TZ='EST-10EST,M10.1.0,M4.1.0/3' which uses "EST" for both
Eastern <br>> Standard Time <br>> and Eastern Summer Time. If CLDR assumes that names or abbreviations
must be <br>> unique, that's a problem that should get fixed somehow.<br>> <br></font></tt><br><tt><font size=2>In this example, if "EST" cannot distinguish
between standard time and</font></tt><br><tt><font size=2>summer time, then we don't use the abbreviations.
The goal of CLDR is to provide</font></tt><br><tt><font size=2>names that people in a locale can reasonably understand
- and standard/daylight</font></tt><br><tt><font size=2>names requires that people can distinguish one from
another.</font></tt><br><br><tt><font size=2>In this case, "EST" can be "generic"
name in CLDR. The concept of "generic" name</font></tt><br><tt><font size=2>is not in TZ db database.</font></tt><br><br><br><tt><font size=2>Anyway, CLDR tend to exclude many short names, because
these abbreviations</font></tt><br><tt><font size=2>are not understood by people out of regions.</font></tt><br><br><tt><font size=2>> > If TZ database project insists to make the
change, CLDR project has to<br>> > decide whether we should swap standard/dalight name in CLDR,
and if<br>> > we do, when is the right time<br>> <br>> I'm proposing a patch so that the CLDR project doesn't need to make
such an <br>> abrupt swap. CLDR can have a transition period as long as you like,
<br>> during which <br>> CLDR will work with both current and proposed tzdb.<br>> [attachment "cldr.diff" deleted by Yoshito Umaoka/Westford/IBM]
</font></tt><br><br><tt><font size=2>I personally think we don't want to introduce artificial
names introduced here.</font></tt><br><tt><font size=2>If "Irish Standard Time" is the official
term, also recognized by people in</font></tt><br><tt><font size=2>Ireland, specifying time in summer there, CLDR should
not change it just for</font></tt><br><tt><font size=2>this purpose.</font></tt><br><br><tt><font size=2>-Yoshito</font></tt><br><BR>