<div dir="auto">My understanding is that each country could have more than one official language like with Ireland they can have English together with Irish? And there's also Malta</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">在 2018年9月17日週一 18:14，Tony Finch <<a href="mailto:dot@dotat.at">dot@dotat.at</a>> 寫道：<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Clive D.W. Feather <<a href="mailto:clive@davros.org" target="_blank" rel="noreferrer">clive@davros.org</a>> wrote:<br>
><br>
> It will remain an official EU language because of Ireland (Irish has never<br>
> been an official EU language).<br>
<br>
Irish has been an official working language since 2007 -<br>
<a href="http://ec.europa.eu/education/official-languages-eu-0_en" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://ec.europa.eu/education/official-languages-eu-0_en</a><br>
<br>
But it's more complicated than that: Irish has been a "treaty language"<br>
since 1973, which means it was official in some (but not all) contexts.<br>
And since 2007 there is a derogation which says not all documents have to<br>
be translated into Irish; this derogation will end by 2022.<br>
<br>
There's a fairly good summary at<br>
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_European_Union#Irish" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_European_Union#Irish</a><br>
with some discussion of the arguments around the status of English a<br>
few paragraphs below.<br>
<br>
Tony.<br>
-- <br>
f.anthony.n.finch  <<a href="mailto:dot@dotat.at" target="_blank" rel="noreferrer">dot@dotat.at</a>>  <a href="http://dotat.at/" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://dotat.at/</a><br>
Shannon: South becoming cyclonic 6 to gale 8, decreasing 4 or 5 later.<br>
Moderate or rough becoming rough or very rough. Rain or showers. Good,<br>
occasionally poor.<br>
</blockquote></div>