
<!DOCTYPE html>

<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml; charset=utf-8">

</head>

<body>

<div style="font-family:sans-serif"><div style="white-space:normal">

<p dir="auto">On 2019-05-07 07:16:51 (-0700), Vitaliy Stavropolskiy wrote:</p>


</div>

<div style="white-space:normal"><blockquote style="border-left:2px solid #777; color:#777; margin:0 0 5px; padding-left:5px"><p dir="auto">Maybe it's time to change the spelling of Ukrainian cities<br>

<<a href="https://mfa.gov.ua/en/page/open/id/5418" style="color:#777">https://mfa.gov.ua/en/page/open/id/5418</a>>?<br>

I've found a comment in the tzdb:</p>

</blockquote></div>

<div style="white-space:normal">


<p dir="auto">This topic comes up on the tz mailing list often.</p>


<p dir="auto">The position of the tzdb maintainers is:</p>


<ol>

<li value="1">While they look a lot like the names of cities, tz names are "opaque identifiers".  They are place names (possibly with old/odd spellings) for the convenience of tzdb maintainers rather than end users.</li>

<li value="2">Mapping those opaque identifiers to actual geographic locations (with reasonable granularity) is not within the scope of the tzdb but left to e.g. CLDR.</li>

</ol>


<p dir="auto">You should not see "Europe/Kiev" anywhere other than when editing the tzdb.  Your operating system / user interface should map Kyiv - or a more granular identifier - to Europe/Kiev without bothering you.</p>


<p dir="auto">Perhaps the commentary should be extended with a pointer to one of the recent discussions in the mailing list archives?</p>


<p dir="auto">Philip</p>


<p dir="auto">-- <br>

Philip Paeps<br>

Senior Reality Engineer<br>

Ministry of Information</p>

</div>

</div>

</body>

</html>