[UA-discuss] Fwd: UA Translations

[Don Hollander]

Dear all:

ICANN Language Services have done the translations for the Quick guides - and some have been published on the uasg.tech Wiki page.

However, it turns out that some languages are just more verbose than others.

Nicole is asking for some editorial help to reduce word count without altering the meaning.

So, for those who understand the topic and are native fluent in Spanish, Portuguese or French, could you see the attached and see if you can help reduce the word count?

Thanks.

Don


> 
> 
> 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: quick-guide-text_ES.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 77418 bytes
Desc: quick-guide-text_ES.docx
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/ua-discuss/attachments/20160420/cf9ba6dd/quick-guide-text_ES.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: quick-guide-text_FR.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 121443 bytes
Desc: quick-guide-text_FR.docx
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/ua-discuss/attachments/20160420/cf9ba6dd/quick-guide-text_FR.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: quick-guide-text_PT.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 80975 bytes
Desc: quick-guide-text_PT.docx
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/ua-discuss/attachments/20160420/cf9ba6dd/quick-guide-text_PT.docx>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00001.txt
URL: <http://mm.icann.org/pipermail/ua-discuss/attachments/20160420/cf9ba6dd/ATT00001.txt>