<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top"><div>There should be an option upon signing up for any ICANN mailing list for auto-language translation into most major languages, maybe route the service through google translation or incorporate that or a similar translator sourcecode somehow into mailman.<br /><br />Ron</div></td></tr></table> <div id="_origMsg_">
<div>
<br />
<div>
<div style="font-size:0.9em">
<hr size="1">
<b>
<span style="font-weight:bold">From:</span>
</b>
Dusan Stojicevic <dusan@dukes.in.rs>; <br>
<b>
<span style="font-weight:bold">To:</span>
</b>
<ua-discuss@icann.org>; <br>
<b>
<span style="font-weight:bold">Subject:</span>
</b>
Re: [UA-discuss] Alternative Lists <br>
<b>
<span style="font-weight:bold">Sent:</span>
</b>
Thu, Nov 5, 2015 12:00:42 AM <br>
</div>
<br>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
Dear Michael,<br clear="none">
<br clear="none">
The mailing list is not the resource that Your client wanted, as far
as I understood. He wanted papers, reports, how-to's, web pages,
wiki... And I am all in favor for UASG to have everything on (as
much as we can provide) different languages. Mailing list is firstly
communication tool, and I don't see this as a good resource. Yes, it
can be considered as a resource, but I have one practical question
for You - did You ever tried to find particular attachment in
Mailman (ICANN use this software for mailing lists) archive? So, I
can agree on that, yes, it's a resource (worst of all I have
mentioned), but You need time (and nerves) to search it.<br clear="none">
Correct me if I'm wrong here.<br clear="none">
<br clear="none">
You sad - I know if I was forced to contribute in a list that was
not my mother tongue I would feel less than comfortable.<br clear="none">
Believe me, I know the filling :) <br clear="none">
But, it's not a case here - we are talking about UASG facilitate UA
mailing list for community in China.<br clear="none">
I don't see the point of that - why should we do that? Where is the
benefit for us? Easy job is to create mailing list for bunch of them
from the community, why they need us?<br clear="none">
All I can think off here, and I saw that in other regions, is that
they need third party to ORGANIZE them by creating and facilitating
mailing list. If that is the point, I am against that.<br clear="none">
Sure, I am guessing here and I really don't know why they need us.
That's why I don't like for UASG to guess what is behind. <br clear="none">
<br clear="none">
Regards,<br clear="none">
Dusan <br clear="none">
<br clear="none">
<br clear="none">
<br clear="none">
<div class="yqt8253289037" id="yqtfd22289"><div class="moz-cite-prefix">On 5.11.2015 0:00, Michael D. Palage
wrote:<br clear="none">
</div>
<blockquote type="cite">
</blockquote></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>