<p dir="ltr">OS Android version 5.0<br>
Mail client - commingled pre-installed with the OS<br>
Result for Arabic email address <br>
Resolving bidi issue. Message wasn't sent, because:<br>
User part resolved as domain part. Displayed as unicode <br>
Domain part resolved as user part, displayed as xn--</p>
<br><br>---- Andre Schappo je napisao/la ----<br><br>
<div class="">I was wondering how Mark had got an Arabic email address and decided to find out. I discovered the Raseel project
<a href="http://%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84.%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9/raseel-arabic-email-addresses" class="">
http://رسيل.السعودية/raseel-arabic-email-addresses</a></div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">I gather from the site though that, unfortunately, they are not taking any more requests for Arabic email addresses on their system???</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Apart from that the Raseel website is really good as, apart from the url above, the rest of the navigation urls are wholly in Arabic i.e. including the pathname part</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><a href="http://%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84.%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" class="">http://رسيل.السعودية</a></div>
<div class=""><a href="http://%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84.%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9/%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84" class="">http://رسيل.السعودية/لقطات-من-رسيل</a></div>
<div class=""><a href="http://%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84.%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A9" class="">http://رسيل.السعودية/شروط-الخدمة</a></div>
<div class="">...etc...</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">André Schappo</div>
<br class="">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On 6 Mar 2016, at 15:30, Mark Svancarek <<a href="mailto:marksv@microsoft.com" class="">marksv@microsoft.com</a>> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div class="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)" class="">
<style class=""><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"MS Mincho";
        panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
        {font-family:"MS Gothic";
        panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Microsoft JhengHei";
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"\@MS Mincho";
        panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
        {font-family:"\@Microsoft JhengHei";
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"\@MS Gothic";
        panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0in;
        margin-right:0in;
        margin-bottom:0in;
        margin-left:.5in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:2146267612;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:-1136858586 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0in;}
ul
        {margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" class="">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">Here are two addresses for testing. Please send some messages to these addresses, then share back the results.<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class=""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#555555" class=""><a href="mailto:%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83@xn--wgbe5cxa.xn--mgberp4a5d4ar" class="">مارك<span style="font-family:"Calibri",sans-serif" class="">@</span>رسيل<span style="font-family:"Calibri",sans-serif" class="">.</span>السعودية</a></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial",sans-serif" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class=""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><span style="font-size:14.0pt;font-family:"MS Gothic";color:#555555" class=""><a href="mailto:%E5%BE%AE%E8%BD%AF%E6%B5%8B%E8%AF%95@xn--blq510jgwa.xn--fiqs8s" class=""><span lang="JA" class="">微</span><span lang="JA" style="font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif" class="">软测试</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif" class="">@</span><span lang="JA" class="">互</span><span lang="JA" style="font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif" class="">联网</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif" class="">.</span><span lang="JA" class="">中国</span></a></span><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt" class=""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">Please tell us your configuration:<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:14.0pt;font-family:Symbol;color:#555555" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">OS<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:14.0pt;font-family:Symbol;color:#555555" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">Browser version (if you used a browser mail application)<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:14.0pt;font-family:Symbol;color:#555555" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">Email application version(if you didn’t use a browser)<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class=""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">Also send us the results. Even if it worked perfectly, we need to know. If it failed or has an error, share the error text. If address was changed to punycode, share that also.<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class=""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">Thank you for your help achieving Universal Acceptance in the email ecosystem!<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class=""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;color:#555555" class="">-Mark Svancarek<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b class=""><span style="font-size:14.0pt;font-family:"MS Gothic";color:#555555" class=""> </span></b></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<div apple-content-edited="true" class=""><br class="">
</div>
<br class="">