<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
<div class="">Looking at the responses to the below post there is going to be an impressive and comprehensive list of different language translations.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">I was thinking that some language adaptive website behaviour would also be impressive. Specifically -</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Put the "preferred language for displaying pages" translation at the top of the list. One way of doing this is to inspect the http headers</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Currently my preferred languages are</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Accept-Language: en,ko;q=0.93,ja;q=0.86,zh;q=0.79,en-GB;q=0.71,ru;q=0.64,ar;q=0.57,fr;q=0.5,el;q=0.43,zh-CN;q=0.36,th;q=0.29,en-US;q=0.21,en-AU;q=0.14,zh-TW;q=0.07</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">So my priority list, reading from left to right, is currently</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">english, korean, japanese, chinese, british english, russian, arabic, french, greek, china chinese, thai, US english, australian english, taiwan chinese</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Given my settings, the english version should appear at the top of the list</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Given</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Accept-Language: ar,ko;q=0.93,ja;q=0.86,zh;q=0.79,en-GB;q=0.71,ru;q=0.64,ar;q=0.57,fr;q=0.5,el;q=0.43,zh-CN;q=0.36,th;q=0.29,en-US;q=0.21,en-AU;q=0.14,zh-TW;q=0.07</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">the arabic translation should appear at the top of the list</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">André Schappo</div>
<br class="">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On 22 Mar 2016, at 18:11, Don Hollander <<a href="mailto:don.hollander@icann.org" class="">don.hollander@icann.org</a>> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div class="">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
Dear all:
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">For our UA Use Case landing pages, we plan on having a simple message in as many languages as possible, so I hope that native speakers can help provide some additions to our list below:</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">
<p class="lead" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; font-size: 21px; line-height: 1.4; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center;">
Universal Acceptance is the concept that all domain names should be treated equally. </p>
<p class="lead" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; font-size: 21px; line-height: 1.4; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center;">
Universal Whakaae Ko te ariā e kia ōrite ingoa rohe katoa.</p>
<p class="lead" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; font-size: 21px; line-height: 1.4; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center;">
Acceptation universelle est le concept que tous les noms de domaine doivent être traités de manière égale.</p>
<p class="lead" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; font-size: 21px; line-height: 1.4; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center;">
ユニバーサル受け入れは、すべてのドメイン名が平等に扱われるべき概念です。</p>
<div class=""><br class="">
</div>
</div>
<div class="">Thanks.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Don</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<div apple-content-edited="true" class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
<br class="">
</div>
</div>
</body>
</html>