<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Microsoft JhengHei";
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Microsoft JhengHei";}
@font-face
{font-family:"Nirmala UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">ha<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_MailEndCompose"><span style="color:windowtext"><o:p> </o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:_MailEndCompose"></span>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext">From:</span></b><span style="color:windowtext"> ua-discuss-bounces@icann.org [mailto:ua-discuss-bounces@icann.org]
<b>On Behalf Of </b>Asmus Freytag (c)<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, February 8, 2017 10:47 AM<br>
<b>To:</b> ua-discuss@icann.org<br>
<b>Subject:</b> [UA-discuss] Fwd: Mail delivery failed: returning message to sender<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>Well, now, this is ironic! (Read to the end)<o:p></o:p></p>
<p>A./<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
-------- Forwarded Message -------- <o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>Subject: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal">Mail delivery failed: returning message to sender<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>Date: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal">Wed, 08 Feb 2017 13:42:18 -0500<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>From: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal">Mail Delivery System <a href="mailto:Mailer-Daemon@elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net">
<Mailer-Daemon@elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap="" valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b>To: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:asmusf@ix.netcom.com">asmusf@ix.netcom.com</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<pre>This message was created automatically by mail delivery software.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>A message that you sent could not be delivered to one or more of its<o:p></o:p></pre>
<pre>recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre> <a href="mailto:ajay@data.in">ajay@data.in</a><o:p></o:p></pre>
<pre> SMTP error from remote mail server after MAIL FROM:<a href="mailto:asmusf@ix.netcom.com"><asmusf@ix.netcom.com></a>:<o:p></o:p></pre>
<pre> host tls.spamjadoo.com [202.157.83.36]:<span style="color:#CC0000"> 550 Sender has been blocked due to spam activity</span><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>------ This is a copy of the message, including all the headers. ------<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Return-path: <a href="mailto:asmusf@ix.netcom.com"><asmusf@ix.netcom.com></a><o:p></o:p></pre>
<pre>Received: from [71.212.94.37] (helo=[192.168.0.5])<o:p></o:p></pre>
<pre> by elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net with esmtpa (Exim 4.67)<o:p></o:p></pre>
<pre> (envelope-from <a href="mailto:asmusf@ix.netcom.com"><asmusf@ix.netcom.com></a>)<o:p></o:p></pre>
<pre> id 1cbXBp-0004rw-RT<o:p></o:p></pre>
<pre> for <a href="mailto:ajay@data.in">ajay@data.in</a>; Wed, 08 Feb 2017 13:42:02 -0500<o:p></o:p></pre>
<pre>Subject: Re: Re : [<a href="mailto:ajay.uasg@data.in">ajay.uasg@data.in</a>] Re: [UA-discuss] Spam Filtering<o:p></o:p></pre>
<pre>To: "Dr. AJAY D A T A" <a href="mailto:ajay@data.in"><ajay@data.in></a><o:p></o:p></pre>
<pre>References: <a href="mailto:1610141549.1508501486577296761.JavaMail.root@mx2.datainfosys.com"><1610141549.1508501486577296761.JavaMail.root@mx2.datainfosys.com></a><o:p></o:p></pre>
<pre>From: "Asmus Freytag (c)" <a href="mailto:asmusf@ix.netcom.com"><asmusf@ix.netcom.com></a><o:p></o:p></pre>
<pre>Message-ID: <a href="mailto:c8c80f8e-99fb-9069-123b-d60d0c5ec9ee@ix.netcom.com"><c8c80f8e-99fb-9069-123b-d60d0c5ec9ee@ix.netcom.com></a><o:p></o:p></pre>
<pre>Date: Wed, 8 Feb 2017 10:42:02 -0800<o:p></o:p></pre>
<pre>User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101<o:p></o:p></pre>
<pre> Thunderbird/45.7.0<o:p></o:p></pre>
<pre>MIME-Version: 1.0<o:p></o:p></pre>
<pre>In-Reply-To: <a href="mailto:1610141549.1508501486577296761.JavaMail.root@mx2.datainfosys.com"><1610141549.1508501486577296761.JavaMail.root@mx2.datainfosys.com></a><o:p></o:p></pre>
<pre>Content-Type: multipart/alternative;<o:p></o:p></pre>
<pre> boundary="------------B57A0E642D71E98CC02C605E"<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>This is a multi-part message in MIME format.<o:p></o:p></pre>
<pre>--------------B57A0E642D71E98CC02C605E<o:p></o:p></pre>
<pre>Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed<o:p></o:p></pre>
<pre>Content-Transfer-Encoding: 8bit<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>On 2/8/2017 10:08 AM, Dr. AJAY D A T A wrote:<o:p></o:p></pre>
<pre>> Asmus.. which would mean that you will not treat all domains (ascii / <o:p></o:p></pre>
<pre>> non-ascii) same thus not UA ready.<o:p></o:p></pre>
<pre>><o:p> </o:p></pre>
<pre>> Am I missing something ?<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Correct; in order to keep my forum free from spam, I'm merciless.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>The forum is for owners of a particular item that was manufactured in <o:p></o:p></pre>
<pre>the US and sold mainly there, but also in significant numbers in Brazil. <o:p></o:p></pre>
<pre>Copies are known to exist in Germany, Italy, Guam and Australia. It is <o:p></o:p></pre>
<pre>not impossible that isolated owners may be found in other locations, but <o:p></o:p></pre>
<pre>it would be exceptional.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Every once in a while, the forum gets hit by spammers. So far, they are <o:p></o:p></pre>
<pre>invariably linked with certain countries that do not overlap with our <o:p></o:p></pre>
<pre>user base. That makes filters based on location / country / language / <o:p></o:p></pre>
<pre>script really attractive (and effective).<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>We do not have the volume that allows us to run a Bayesian filter with <o:p></o:p></pre>
<pre>any success. We are moderately active forum, which means that even one <o:p></o:p></pre>
<pre>active spammer able to register can dominate; we found that all the <o:p></o:p></pre>
<pre>standard deterrents (such as captchas) have unacceptable rates of leakage.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>So, I'm sad to say, for this particular case, there's absolutely no <o:p></o:p></pre>
<pre>upside to Universal Acceptance.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>(At least not until my user base starts registering domains with emojis <o:p></o:p></pre>
<pre>:) ).<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>A./<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>PS: actually, I'm not particularly happy with this, because other than <o:p></o:p></pre>
<pre>surviving spammers, there's no good reason to close off access.<o:p></o:p></pre>
<pre>> *Dr. Ajay DATA* *| Founder & CEO *<o:p></o:p></pre>
<pre>> Get email id like <a href="mailto:*अजय@डाटा.भारत*">*<span style="font-family:"Nirmala UI",sans-serif">अजय</span>@<span style="font-family:"Nirmala UI",sans-serif">डाटा</span>.<span style="font-family:"Nirmala UI",sans-serif">भारत</span>*</a> in your own language,<o:p></o:p></pre>
<pre>> visit <a href="http://www.xgenplus.com">www.xgenplus.com</a> <a href="http://www.xgenplus.com/"><http://www.xgenplus.com/></a><o:p></o:p></pre>
<pre>> ------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></pre>
<pre>> *From:* Asmus Freytag <a href="mailto:asmusf@ix.netcom.com"><asmusf@ix.netcom.com></a> MailId : [66024103]<o:p></o:p></pre>
<pre>> *To:* <a href="mailto:ua-discuss@icann.org">ua-discuss@icann.org</a><o:p></o:p></pre>
<pre>> *Subject: *[<a href="mailto:ajay.uasg@data.in">ajay.uasg@data.in</a>] Re: [UA-discuss] Spam Filtering<o:p></o:p></pre>
<pre>> *Date:* 08 Feb 2017 11:27:42 PM<o:p></o:p></pre>
<pre>><o:p> </o:p></pre>
<pre>> On 2/8/2017 9:31 AM, Andrew Sullivan wrote:<o:p></o:p></pre>
<pre>> > On Wed, Feb 08, 2017 at 04:47:52PM +0000, Andre Schappo wrote:<o:p></o:p></pre>
<pre>> >> Recently I tested sending email from my DataMail <a href="mailto:小山@电邮.在线"><span lang="JA" style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif">小山</span>@<span lang="JA" style="font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif">电邮</span>.<span lang="JA" style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif">在</span><span lang="JA" style="font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif">线</span></a> to<o:p></o:p></pre>
<pre>> >> some people on gmail. Mostly they report that my email to them goes<o:p></o:p></pre>
<pre>> >> into their gmail Spam/Junk folder. I deduce that the gmail spam<o:p></o:p></pre>
<pre>> >> filtering software is treating chinese/unicode email addresses less<o:p></o:p></pre>
<pre>> >> favourably than ascii email addresses.<o:p></o:p></pre>
<pre>> > That seems like a leap. How many of those people speak Chinese<o:p></o:p></pre>
<pre>> > natively?<o:p></o:p></pre>
<pre>> ><o:p></o:p></pre>
<pre>> > Most spam systems are Bayesian and have been taught to look for<o:p></o:p></pre>
<pre>> > patterns that match other spam. Everyone who has taught gmail to<o:p></o:p></pre>
<pre>> > recognize "Han in the headers == spam" will have to un-teach it that.<o:p></o:p></pre>
<pre>> > I don`t know about you, but since I`m not a native user of Han<o:p></o:p></pre>
<pre>> > characters I have certainly taught my spam filters such rules of<o:p></o:p></pre>
<pre>> > thumb.<o:p></o:p></pre>
<pre>> ><o:p></o:p></pre>
<pre>> > A<o:p></o:p></pre>
<pre>> Precisely. As a forum admin, I would cheerfully ban all non-ASCII<o:p></o:p></pre>
<pre>> e-mails for<o:p></o:p></pre>
<pre>> registration, because my user base is not world-wide, but the spammers<o:p></o:p></pre>
<pre>> are. Only reason I am not doing that today, is that the software doesn`t<o:p></o:p></pre>
<pre>> know about non-ascii e-mails yet :)<o:p></o:p></pre>
<pre>><o:p> </o:p></pre>
<pre>> A./<o:p></o:p></pre>
<pre>> .<o:p></o:p></pre>
<pre>><o:p> </o:p></pre>
<pre>> Do not Remove:<o:p></o:p></pre>
<pre>> [HID]20170208232741783[-HID] <o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
</div>
</div>
</body>
</html>