<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Microsoft YaHei";
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Microsoft YaHei";}
@font-face
{font-family:"\@DengXian";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"&\#23435";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:SimSun;
mso-fareast-language:ZH-CN;
mso-believe-normal-left:yes;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:SimSun;
mso-fareast-language:ZH-CN;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><![if mso 9]><style>p.MsoNormal
{margin-left:7.5pt;}
</style><![endif]><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="margin-left:7.5pt;margin-top:7.5pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:7.5pt">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:11.0pt;line-height:120%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">But doesn’t that require that a system administrator acquire the domain in every writing system (language)
that they intent to support? Who is responsible for disambiguating when one company has a domain name such as SAMPLE in French (ÉCHANTILLON)and Arabic (عينة) and a different company has it in German (PROBE) and Chinese Traditional (</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:120%;font-family:DengXian;mso-fareast-language:EN-US">示例</span><span style="font-size:11.0pt;line-height:120%;font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_MailEndCompose"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark:_MailEndCompose"></span>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> ua-discuss-bounces@icann.org [mailto:ua-discuss-bounces@icann.org]
<b>On Behalf Of </b>Jiankang Yao<br>
<b>Sent:</b> Monday, February 27, 2017 5:04 PM<br>
<b>To:</b> Andrew Sullivan <ajs@anvilwalrusden.com><br>
<b>Cc:</b> Dr. AJAY D A T A <ajay@data.in>; ua-discuss <UA-discuss@icann.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [UA-discuss] [ajay.uasg@data.in] Re: [ajay.uasg@data.in] [UA-EAI] Revised UASG013 - Quick Guide to EAI<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">hello,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> a little different observation here.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> normally, email address with ascii domain will be regarded as alias of email address with idn domain, or email address with idn domain will be regarded as alias
of email address with ascii domain.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">both email addresses with ascii domain and idn domain will physically point to the same email box.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">in this case, ascii domain and idn domain should resolve to the same IP address in the DNS after the email system administrators configure the two email address as
the alias of each other.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">So DNS should do something here.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">
<hr size="1" width="263" style="width:157.5pt" noshade="" style="color:#B5C4DF" align="left">
</span></div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">Jiankang Yao<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <a href="mailto:ajs@anvilwalrusden.com">Andrew Sullivan</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">Date:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> 2017-02-27 23:19<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">To:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <a href="mailto:ajay@data.in">ajay</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">CC:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <a href="mailto:UA-discuss@icann.org">UA-discuss</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">Subject:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> Re: [UA-discuss] [ajay.uasg@data.in] Re: [ajay.uasg@data.in]
[UA-EAI] Revised UASG013 - Quick Guide to EAI<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">On Fri, Feb 24, 2017 at 07:10:28AM +0530, <a href="mailto:ajay@data.in">ajay@data.in</a> wrote:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">> Yes Dusan, you will need to own ASCII domain to full ascii Alias ID<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">This is part of the reason several of us find "ASCII domain" and<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">"[somelanguage] domain" to be such frustrating terms. There is<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">nothing -- literally, absolultely nothing -- in the DNS that links<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">these different domains, and no way to express such a link. Different<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">registries will have different policies which link the names<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">_administratively_, but nothing will link them technically.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">So, the way we should properly explain this is, "That's a different<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">domain, so if you want to get mail there you need to control it too."<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">A<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">-- <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black">Andrew Sullivan<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"&#23435",serif;color:black"><a href="mailto:ajs@anvilwalrusden.com">ajs@anvilwalrusden.com</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>