<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Fri, Apr 13, 2018 at 12:29 PM Andre Schappo <<a href="mailto:A.Schappo@lboro.ac.uk">A.Schappo@lboro.ac.uk</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
<br>
> On 13 Apr 2018, at 16:27, Vittorio Bertola <<a href="mailto:vittorio.bertola@open-xchange.com" target="_blank">vittorio.bertola@open-xchange.com</a>> wrote:<br>
> <br>
> <br>
> <br>
>> Il 13 aprile 2018 alle 17.12 Andre Schappo <<a href="mailto:A.Schappo@lboro.ac.uk" target="_blank">A.Schappo@lboro.ac.uk</a>> ha scritto:<br>
>> <br>
>> <br>
>> I have been exchanging email with some EAI interested people using my EAI addresses and spam filtering systems are now causing problems, as follows:<br>
>> <br>
>> ① I emailed (as a reply to his initial email) a hotmail user with my DataMail 小山@电邮.在线<br>
>> <br>
>> My email goes to his junk folder. He then marked my email as "not junk". I then sent another email and it still went to his junk folder.<br>
>> <br>
>> ② I emailed (as a reply to his initial email) a gmail user with my Coremail 小山@互联网.网络<br>
>> <br>
>> This time my email did not get to the recipient. Gmail rejected my email claiming "Our system has detected that this message is likely unsolicited mail. To reduce the amount of spam sent to Gmail, this message has been blocked".<br>
> <br>
> On another busy list devoted to mail system operators, a person from IBM just asked "how much support is there for UTF-8 in email headers?" and someone replied "it's a great spam indicator". It looks like several sysadmins in the US really believe that :-( Did you try to ping people at Gmail/Hotmail over this?<br>
<br>
No I have not because I have no idea who to contact.<br>
<br>
Some people from Microsoft are on this list so I am hoping they will investigate this issue. I do not know if there is anyone from Google is on this list.<br></blockquote><div><br></div><div>I'm on this list.  :-)</div><div><br></div><div>Can you forward me the GMail rejection with full headers?</div><div><br></div><div>Thanks,</div><div><br></div><div>Jordyn</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
It is rather concerning to think that utf8 in email headers is being used to mark email as (potential) spam or even being part of a spam detection algorithm/ruleset.<br>
<br>
André<br>
<br>
> <br>
> Regards,<br>
> <br>
> -- <br>
> <br>
> Vittorio Bertola | Head of Policy & Innovation, Open-Xchange<br>
> <a href="mailto:vittorio.bertola@open-xchange.com" target="_blank">vittorio.bertola@open-xchange.com</a><br>
> Office @ Via Treviso 12, 10144 Torino, Italy<br>
<br>
<br>
</blockquote></div></div>