Re: [lac-discuss-es] Fwd: [CCWG-ACCT] Public comments

To: Alejandro Pisanty <apisanty@xxxxxxxxx>
Subject: Re: [lac-discuss-es] Fwd: [CCWG-ACCT] Public comments
From: DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <dacostabastidas@xxxxxxxx>
Date: Thu, 4 Jun 2015 12:02:28 -0500

Estimado Alejandro

Por favor, podrÃas ayudarme con algÃn link que nos lleve al documento
esencial de la propuesta de reorganizaciÃn de ICANN, circulando con el
apelativo " accountability" como tu lo seÃalas?

Esto nos permitirÃa centrar el anÃlisis en referencias objetivas.

Gratitud

Diego Acosta Bastidas


El 4 de junio de 2015, 11:41, Alejandro Pisanty <apisanty@xxxxxxxxx>
escribiÃ:

> LeÃn,
>
> muchas gracias por este aviso. La oportunidad no debe ser desaprovechada.
> Conviene que LACRALO muestre un poco de presencia.
>
> Como ya lo ha seÃalado Alberto Soto, con mucho tino, las comunidades que
> exigen traducciones como condiciÃn para participar deben mostrar un uso
> proactivo y productivo de las mismas. De no hacerlo, estÃn autorizando a
> que el mismo costo se incurra a favor de otras comunidades lingÃÃsticas que
> sÃ lo aprovechen.
>
> En este caso particular, ademÃs, se trata de un asunto sustantivo y
> trascendente.
>
> Empecemos a discutir aquÃ los principales aspectos de las propuestas de
> cambio que estÃn sometidas a debate, a saber, la supervisiÃn de IANA en
> sustituciÃn del gobierno de EU, y la reorganizaciÃn de ICANN para fines de
> gobernabilidad, que estÃ corriendo bajo tÃtulo de "accountability" o
> rendiciÃn de cuentas.
>
> En este Ãltimo rubro destaca - como tÃ, LeÃn, bien lo seÃalaste en otros
> Ãmbitos recientemente - la propuesta de transformar a ICANN en una
> organizaciÃn basada en membresÃa.
>
> ÂQuÃ opinan otros miembros de LACRALO? ÂLo hacen a tÃtulo individual de
> sus representantes, o pueden documentar consultas con miembros - todos o
> por grupos de trabajo, o sus Ãrganos directivos - de sus organizaciones?
>
> Alejandro Pisanty
>
> 2015-06-04 8:50 GMT-05:00 LeÃn Felipe SÃnchez AmbÃa <leonfelipe@xxxxxxxxxx
> >:
>
>> Estimados amigos reenvÃo este correo electrÃnico en el que se anuncia la
>> extensiÃn para el periodo de comentarios sobre la propuesta inicial del
>> grupo de trabajo para la mejora de la rendiciÃn de cuentas de ICANN.
>>
>> Debido a la disponibilidad de los documentos traducidos se ha decidido
>> extender el tÃrmino para recibir comentarios por parte de la comunidad que
>> depende de las traducciones para poder colaborar.
>>
>> La fecha lÃmite para enviar sus comentarios en idiomas distintos al
>> inglÃs es el 10 de junio.
>>
>> Traducciones serÃn enviadas a las diferentes vistas tan pronto se
>> encuentran disponibles. Es muy importante ayuden con sus comentarios ya que
>> el trabajo de este grupo depende en buena medida de la retroalimentaciÃn
>> que recibamos de la comunidad.
>>
>> Quedo a sus Ãrdenes para cualquier duda o comentario que puedan tener.
>>
>>
>> Saludos,
>>
>>
>> LeÃn
>>
>>
>> Enviado desde el mÃvil. Disculpa brevedad y errores tipogrÃficos.
>>
>> Inicio del mensaje reenviado:
>>
>> *De:* Alice Jansen <alice.jansen@xxxxxxxxx>
>> *Fecha:* 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT
>> *Para:* "accountability-cross-community@xxxxxxxxx" <
>> accountability-cross-community@xxxxxxxxx>
>> *Asunto:* *[CCWG-ACCT] Public comments*
>>
>> Dear all,
>> This is to inform you that due to the late availability of the translated
>> versions of the draft proposals, Cochairs have decided to provide those who
>> are reliant on these translated versions with additional time to submit
>> their comments: until 10 June at 23:59 UTC. For these submissions, the
>> CCWG-Accountability requires a covering note explaining that the comments
>> were dependent on the translated versions. For any other submissions the
>> existing deadline of 3 June at 23:59 UTC applies.
>> ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as
>> they are available.
>> Thank you
>> Kind regards
>> Alice
>>
>> _______________________________________________
>> Accountability-Cross-Community mailing list
>> Accountability-Cross-Community@xxxxxxxxx
>> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community
>>
>>
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>> http://www.lacralo.org
>>
>
>
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de QuÃmica UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>

_______________________________________________