Re: [lac-discuss-es] Reglas de Procedimiento de ALAC

To: Alejandro Pisanty <apisanty@xxxxxxxxx>
Subject: Re: [lac-discuss-es] Reglas de Procedimiento de ALAC
From: Sergio Salinas Porto <presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 11 Dec 2013 16:12:09 -0200
Hola Alejandro!
Creo que estas confundido, intentare orientarte.
Lo que he elevado es un requerimiento de ALAC sobre el trabajo del subgrupo
de métricas que se está realizando y del cual soy liason.
Da la casualidad que también estoy presidiendo el WG de Gobernanza de
LACRALO el cual se reunió formalmente hace unos pocos días y estos temas
que planteas se han visto en dicha reunión.
Creo que ahí reside tu equivoco, en cuanto a los ámbitos de incumbencia,
pero indudablemente tu aporte siempre valioso será tomado en cuenta y si me
permitís lo subiré en la wiki del WG de Gobernanza.
Un fuerte abrazo!


*Sergio Salinas Porto
Presidente Internauta Argentina
Asociación Argentina de Usuarios de Internet
<http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
<http://www.fuilatin.org>
facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
Google+: Sergio Salinas Porto
<https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
Hangout:presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx
<Hangout%3Apresidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx> /
Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
Skype:internautaargentina
Mobi:+54 9 223 5 215819*

*"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que
humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
Galeano*



El 11 de diciembre de 2013 14:07, Alejandro Pisanty
<apisanty@xxxxxxxxx>escribió:

> Hola,
>
> creo que conviene mantener este tema del grupo de Gobernanza de LACRALO
> acotado para que pueda tener éxito.
>
> El Grupo de Trabajo todavía no tiene una expresión bien delineada de su
> misión. La más adecuada parece ser la siguiente:
>
> 1. Adaptar las reglas de procedimiento de LACRALO a las nuevas reglas de
> procedimiento de ALAC. Para ello conviene:
> 1.a. Exponer las nuevas reglas a la comunidad de LACRALO.
> 1.b. Dar orden y participación a la discusión de la comunidad de LACRALO
> sobre las reglas de ALAC; en su caso, transmitir las dudas a ALAC y al área
> legal de ICANN para tener certeza de su interpretación, y transmitir a la
> comunidad la resolución de dichas dudas.
> 1.c. Redactar un borrador de nuevas reglas
> 1.d. Someter el borrador a discusión de la comunidad
> 1.e. Procesar los resultados de la discusión con la comunidad en tantos
> ciclos como haga falta hasta la convergencia en un documento final que sea
> aprobado por la comunidad. Este voto probablemente requerirá una
> supermayoría incluso si no lo marcan así las reglas (las reglas deben
> incluir este tipo de previsiones para las decisiones de mayores
> consecuencias.
>
> En todo lo anterior primará el principio "bottom-up" y la consulta
> proactiva para asegurarlo.
>
> 2. Retomar la iniciativa de Natalia Enciso de codificar en forma razonable
> el proceso para tomar decisiones en LACRALO.
> Esto es un subconjunto del punto 1 que puede avanzar mediante prototipos y
> experimentos.
>
> El Grupo de Trabajo debería anunciar su plan de trabajo y en particular
> una estimación de tiempos lo más pronto posible.
>
> Saludos cordiales
>
> Alejandro Pisanty
>
>
> 2013/12/11 Sergio Salinas Porto <presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
>
>> Estimado Diego con mucho enviaré algo escrito para su lectura, quizás
>> sirva
>> como punto de partida para el debate, discusión y participación sobre este
>> tema en LACRALO!
>> Un fuerte abrazo
>>
>> *Sergio Salinas Porto
>> Presidente Internauta Argentina
>> Asociación Argentina de Usuarios de Internet
>> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
>> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
>> <http://www.fuilatin.org>
>> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
>> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
>> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
>> Google+: Sergio Salinas Porto
>> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
>> Hangout:presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx
>> <Hangout%3Apresidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx> /
>> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
>> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
>> Skype:internautaargentina
>> Mobi:+54 9 223 5 215819*
>>
>> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que
>> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
>> Galeano*
>>
>>
>>
>> El 11 de diciembre de 2013 12:54, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <
>> dacostabastidas@xxxxxxxx> escribió:
>>
>> > Estimado Sergio
>> >
>> > Por favor podrías enviar dicho resumen por escrito para las personas que
>> > no podremos estar en la reunión del próximo lunes ?
>> >
>> > Gratitud
>> >
>> > Diego Acosta Bastidas
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > El 11 de diciembre de 2013 10:46, Sergio Salinas Porto <
>> > presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx> escribió:
>> >
>> >> Gracias José por tu email, como adelante en mi segundo email de fe de
>> >> erratas, estaré dispuesto a  hacer un abreve explicación de lo que se
>> ha
>> >> trabajado e intentare dar algunas orientaciones para su posterior
>> >> evaluación por parte de la comunidad de LACRALO. Puedo contar entonces
>> con
>> >> un espacio pequeño para hacer una exposición sobre esto el día de la
>> >> reunión de nuestra región?
>> >> Ya había enviado los links con los documentos traducidos, aunque debo
>> >> confesar que pensé que habían sido mandados a traducir en todos los
>> >> idiomas
>> >> por ALAC.
>> >> Me queda en duda si estamos hablando de los mismos documentos, serias
>> tan
>> >> amable de indicar cual es el que mandaste a traducir al español vos? no
>> >> quiero que falte ningún documento de lectura esencial en la región y
>> menos
>> >> si están traducidos a los idiomas de la región.
>> >> Gracias de antemano por la predisposición!
>> >> Saludos codiales a todos/as
>> >>
>> >> *Sergio Salinas Porto
>> >> Presidente Internauta Argentina
>> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet
>> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
>> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
>> >> <http://www.fuilatin.org>
>> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
>> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
>> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
>> >> Google+: Sergio Salinas Porto
>> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
>> >> Hangout:presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx
>> >> <Hangout%3Apresidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx> /
>> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
>> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
>> >> Skype:internautaargentina
>> >> Mobi:+54 9 223 5 215819*
>> >>
>> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que
>> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
>> >> Galeano*
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> El 11 de diciembre de 2013 12:10, José Francisco Arce <
>> >> josefranciscoarce@xxxxxxxxx> escribió:
>> >>
>> >> > Estimado Sergio,
>> >> >
>> >> > Como responsable de esta cuestión, que te designaron en la reunión de
>> >> > Buenos Aires, te solicito seas tan amable de preparar un resumen para
>> >> poder
>> >> > explicárselo a la región la próxima tele conferencia. Sería bueno que
>> >> > expliques en que consisten  los cambios y des tu opinión. De allí en
>> >> más la
>> >> > región podrá empezar a dar su opinión, pero con el contexto ya amado
>> >> por ti.
>> >> >
>> >> > La relevancia de esto se basa en que tu, como representante y como
>> uno
>> >> de
>> >> > los miembros del grupo de trabajo de ALAC, tienes más conocimiento de
>> >> todo
>> >> > lo sucedido y sería bueno que la región aproveche eso.
>> >> >
>> >> > Así mismo, luego de la reunión de Durban, yo hice traducir las
>> reglas de
>> >> > ALAC nuevas al Español, no así los anexos porque en ese momento no
>> >> estaban
>> >> > aprobados. Podrán encontrar ese documento en Español en la wiki de
>> >> LACRALO
>> >> > donde están nuestros documentos.
>> >> >
>> >> > Saludos
>> >> >
>> >> > José Arce
>> >> >
>> >> >
>> >> > El 11 de diciembre de 2013 12:00, Sergio Salinas Porto <
>> >> > presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx> escribió:
>> >> >
>> >> >> Estimados compañeros,
>> >> >> En la reunión ICANN 48 recibimos la solicitación de Maureen Hilyard
>> >> >> encargada del *Sub- Commité * de Metricas de ALAC, para que cada
>> región
>> >> >>
>> >> >> compare sus Reglas de Procedimiento con las recientemente
>> actualizadas
>> >> y
>> >> >> aprobadas por el ALAC. La intención es saber si cada región está de
>> >> >> acuerdo
>> >> >> y quiere adoptar las reglas aprobadas por el ALAC como suyas. Por
>> ello
>> >> los
>> >> >> invito a que vean y analicen ambas reglas para que entre todos
>> tomemos
>> >> una
>> >> >> decisión.
>> >> >>
>> >> >>    - LACRALO Operating Principles in English : Operating Principles
>> of
>> >> the
>> >> >>    LACRALO Rev1 -
>> >> >> EN.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Operating%2520Principles%2520of%2520the%2520LACRALO%2520Rev1%2520-%2520EN.pdf?version=1&modificationDate=1283972734000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>    - LACRALO Operating Principles in Spanish : Principios Operativos
>> >> de la
>> >> >>    LACRALO Rev1 -
>> >> >> ES.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Operativos%2520de%2520la%2520LACRALO%2520Rev1%2520-%2520ES%2520.pdf?version=1&modificationDate=1283972736000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>    - Rules of Procedures in English : AL 2007 SD 2 Rev LACRALO
>> Rules of
>> >> >>    Procedure EN.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD%25202%2520Rev2%2520LACRALO%2520Rules%2520of%2520Procedure%2520EN.pdf?version=1&modificationDate=1283972736000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>    - Rules of Procedures in Spanish : AL 2007 SD 2 Rev2 LACRALO
>> Rulesof
>> >> >>    Procedure ES.pdf<
>> >> >>
>> >>
>> https://community.icann.org/download/attachments/2264378/AL%25202007%2520SD%25202%2520Rev2%2520LACRALO%2520Rules%2520of%2520Procedure%2520ES.pdf?version=1&modificationDate=1283972735000&api=v2
>> >> >> >
>> >> >>
>> >> >>
>> >> >> Lo aprobado por ALAC:
>> >> >>
>> https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+ProcedureAprovecho
>> >> >> para solicitar a nuestra secretaria la apertura de una pagina wiki
>> para
>> >> >> volcar todos los comentarios al respecto. Sin más, Sergio Salinas
>> >> Porto.
>> >> >>
>> >> >> *Sergio Salinas Porto
>> >> >>
>> >> >> Presidente Internauta Argentina
>> >> >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet
>> >> >> <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar>
>> >> >>
>> >> >> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet
>> >> >> <http://www.fuilatin.org>
>> >> >> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> &
>> >> >> sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>
>> >> >> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>
>> >> >> Google+: Sergio Salinas Porto
>> >> >> <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>
>> >> >> Hangout:presidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx
>> >> >> <Hangout%3Apresidencia@xxxxxxxxxxxxxxxxx> /
>> >> >> Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>
>> >> >> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>
>> >> >> Skype:internautaargentina
>> >> >> Mobi:+54 9 223 5 215819*
>> >> >>
>> >> >> *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes
>> que
>> >> >>
>> >> >> humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo
>> >> >> Galeano*
>> >> >> _______________________________________________
>> >> >> lac-discuss-es mailing list
>> >> >> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> >> >>
>> >> >> http://www.lacralo.org
>> >> >>
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> > --
>> >> > Arce, José F.
>> >> > http://lnkd.in/bPdTThz
>> >> >
>> >> _______________________________________________
>> >> lac-discuss-es mailing list
>> >> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> >>
>> >> http://www.lacralo.org
>> >>
>> >
>> >
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>
>> http://www.lacralo.org
>>
>
>
>
> --
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>      Dr. Alejandro Pisanty
> Facultad de Química UNAM
> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
> Blog: http://pisanty.blogspot.com
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
> Twitter: http://twitter.com/apisanty
> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>
_______________________________________________