Re: [lac-discuss-es] SINGLE__Issue-LACRALO_ALAC_Member_election_2015_ LLAMADA
- To: LeÃn Felipe SÃnchez AmbÃa <leonfelipe@xxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [lac-discuss-es] SINGLE__Issue-LACRALO_ALAC_Member_election_2015_ LLAMADA
- From: Carlos RaÃl GutiÃrrez <crg@xxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 28 Aug 2015 15:17:45 -0600
+1 León
yo también vote por Lance
Carlos Raúl Gutiérrez
_____________________
email: crg@xxxxxxxxxxx
Skype: carlos.raulg
+506 8837 7173 (cel)
+506 4000 2000 (home)
+506 2290 3678 (fax)
_____________________
Apartado 1571-1000
San Jose, COSTA RICA
> On Aug 28, 2015, at 3:14 PM, León Felipe Sánchez Ambía
> <leonfelipe@xxxxxxxxxx> wrote:
>
> ==== English version after Spanish version====
>
> Querido Alberto,
>
> Perdón que traiga este tema en este momento pero la agenda la debieron
> coordinar Humberto y tú. El staff está para brindarles soporte sobre lo que
> ustedes armen como agenda.
>
> No creo que sea correcto trasladar la responsabilidad de cualquier falla en
> el proceso al Staff. Quienes deben armar la agenda y supervisar que todo
> cumpla con el proceso son el Presidente y el Secretario.
>
> Dado el antecedente de la elección fallida que se tuvo y en la que Lance fue
> víctima de un acto sin precedentes en LACRALO, los exhorto a ti y a Humberto
> a actuar de manera urgente para rectificar el proceso y hacer de esta
> elección un proceso ejemplar de transparencia y apego a la normatividad.
>
> Igualmente exhorto a Lance a no retirar su candidatura. Hubo muchos que lo
> apoyamos en ese momento y que hoy lo seguimos apoyando.
>
> Por favor, Alberto, Humberto, actúen para rectificar el camino.
>
> Saludos,
>
>
>
> León
>
> ======English version=======
>
> Dear Alberto,
>
> I am sorry to bring this up at this moment but the agenda was supposed to be
> set and coordinated by both Humberto and You. Staff is here to support you on
> whatever plan you come up to for this election.
>
> I don’t believe it’s correct to hold Staff responsible for any flaw this
> process may end having. The President and Secretary of the RALO are the ones
> that must build and supervise the agenda for it to happen.
>
> Given the precedent of the failed election in which Lance was victim of an
> unprecedented and outrageous act, I hereby call upon to you and Humberto to
> act urgently in order to rectify the process and make this a transparent and
> exemplary election in compliance with our rules of procedure.
>
> Likewise, I would like to encourage Lance to not withdraw his nomination and
> accept to go into this election. There were many, me included, who supported
> his candidacy and still support him.
>
> Alberto, Humberto, please rectify the way this election is going.
>
> Best regards,
>
> León
>
>> El 28/08/2015, a las 11:57, Alberto Soto <asoto@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> <mailto:asoto@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>> escribió:
>>
>> Estimados, cuando el Staff envió la agenda, se tuvieron en cuenta varias
>> cosas.
>> La reunión de presentación de los candidatos, se está realizando una hora y
>> media antes de los plazos que normalmente fijamos como finalización.
>> La principal razón, es que hubo discusiones estériles que demoraron todo
>> este proceso y ya corremos peligro de que quien resulte electo, si requiere
>> visa para Irlanda, quizás no tenga tiempo de obtenerla y no podrá participar
>> de la reunión de Dublin.
>> La programación de este tipo de reuniones con interpretación en otros
>> idiomas, es muy difícil en estos días, debido a la gran actividad de grupos
>> de trabajo, particularmente los referidos a la transición IANA, y de otros
>> grupos de trabajo muy activos.
>> En particular, durante las últimas semanas yo he tenido entre cuatro y cinco
>> conference call por semana. Inclusive hubo días en que tuve dos en el mismo
>> día. La duración varió entre una hora y poco más de una hora y media. En la
>> actual semana, la reunión de hoy será la octava.
>> Por ello consideramos que entre una hora y media menos, y varios días más,
>> elegimos una hora y media menos. Ello permite iniciar la votación el próximo
>> lunes.
>>
>> Saludos cordiales
>>
>> Alberto Soto
>>
>> -----Mensaje original-----
>> De: lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> <mailto:lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> <mailto:lac-discuss-es-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>] En nombre de
>> carlton.samuels@xxxxxxxxx <mailto:carlton.samuels@xxxxxxxxx>
>> Enviado el: viernes, 28 de agosto de 2015 11:36 a. m.
>> Para: lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> <mailto:lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> Asunto: Re: [lac-discuss-es]
>> SINGLE__Issue-LACRALO_ALAC_Member_election_2015_ LLAMADA
>>
>>
>> [[--Translated text (en -> es)--]]
>>
>> Asunto: Re: SINGLE__Issue-LACRALO_ALAC_Member_election_2015_ LLAMADA
>> De: carlton.samuels@xxxxxxxxx <mailto:carlton.samuels@xxxxxxxxx>
>>
>> ¿Por qué programar un foro de candidatos antes de que el período de
>> nominación tiene expirado?
>>
>>
>> -CAS
>>
>>
>>
>>
>> ==============================
>> Carlton Un Samuels
>> Móvil: 876-818-1799
>> * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega *
>> =============================
>>
>>
>> El Jue, 27 de agosto 2015 a las 5:04 de la tarde, <hcarrascob@xxxxxxxxx
>> <mailto:hcarrascob@xxxxxxxxx>>
>> escribió:
>>>
>>> [[--Translated text (es -> en)--]]
>>>
>>> Subject:??????? Q = utf-8 REMINDER / _Meeting_Invitation / _SINGLE_I = q
>>> = utf-8 3A_LACRALO_ALAC_Member_election_2015_ SSUE_CALL = = E2 = 80 =
>>> 93_Candid = q = utf-8 ates_Presentation =?????
>>> From: hcarrascob@xxxxxxxxx <mailto:hcarrascob@xxxxxxxxx>
>>>
>>> Dear candidates,
>>>
>>>
>>> It would be good if you can answer the questions posted in this link
>>> before the meeting:
>>>
>>>
>>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54695869
>>> <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54695869>
>>>
>>>
>>> Regards
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Dear candidates,
>>>
>>>
>>> It will be good if you can respond to questions posted in this
>>> link before the meeting:
>>>
>>>
>>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=54695869
>>>
>>>
>>> Cheers
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> [[--Original text (en)
>> http://mm.icann.org/transbot_archive/18e1536186.html
>> <http://mm.icann.org/transbot_archive/18e1536186.html>
>> --]]
>>
>>
>>
>>
>> ---
>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca
>> de virus.
>> https://www.avast.com/antivirus <https://www.avast.com/antivirus>
>>
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-es mailing list
>> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> <mailto:lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>> <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es>
>>
>> http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
_______________________________________________