[lac-discuss-es] VOTE ANNOUNCEMENT (ES): Votar en 2019 LACRALO Elecciones y Principios Operativos

Es necesario llevar a cabo la elección de los nuevos lideres. Como se ha 
discutido en LACRALO, existe una dicotomía entre los actuales principios 
operativos (nuevos) y las Reglas de procedimiento vigentes. Para solucionar 
este problema se han propuesto dos opciones. La primera opción significa 
elegir los 5 cargos descritos en los nuevos principios operativos (presidente, 
vicepresidente, secretario, vicesecretario y miembro de ALAC) y proponer al 
miembro de NOMCOM de acuerdo con las actuales Reglas de Procedimiento. Elegir 
esta opción, supone que las nuevas Reglas de Procedimiento se aprobarán antes 
del 31 de octubre de 2019 para que el nuevo Liderazgo pueda comenzar en 
ICANN66. La segunda opción, conlleva aplicar los antiguos principios 
operativos hasta el 31 de marzo del 2020. Si esto ocurre, las posiciones de 
liderazgo elegidas se limitan a 3: presidente, secretario y un miembro de ALAC. 
El miembro de NOMCOM también se propone conforme estas reglas. Elegir esta 
opción conlleva aprobar las nuevas Reglas de Procedimiento antes del 31 de 
marzo de 2020. Esto retrasaría el principio de rotación en un año.

Estas son las opciones:

OPCIÃ?N 1)

a.- Utilizar las reglas electorales de las reglas de procedimiento actuales 
(reglas 12, 13, 19 y 20) a la elección de todos los puestos de liderazgo 
(presidente-vicepresidente, secretario, vicesecretario y miembro de ALAC) y a 
la elección del candidato sugerido para el NOMCOM a que se refieren los nuevos 
principios operativos. El proceso electoral comenzará a las 23 UTC del 03 de 
mayo.

b.- Si se elige esta opción, LACRALO tendrá hasta fines de octubre del 2019 
para aprobar las Nuevas reglas de procedimiento para dar plena aplicabilidad a 
los Principios Operativos actuales.

OPCIÃ?N 2)

a.- Aprobar la siguiente norma transitoria:
"Se posterga la entrada en vigencia de los nuevos principios operativos de 
LACRALO hasta el comienzo de las elecciones de liderazgo del año 2020. En el 
intertanto, volveran a tener vigencia los antiguos principios operativos de 
LACRALO."

El proceso electoral comenzará a las 23 UTC del 03 de mayo.

b.- Si se elige esta opción, LACRALO tendrá hasta fines de marzo del 2020 
para aprobar las Nuevas reglas de procedimiento para dar plena aplicabilidad a 
los Nuevos Principios Operativos.

¿Cual es la opción de su preferencia?Se ha pedido a los representantes de ALS 
de LACRALO que emitan su voto.

El proceso de votación se regirá por losartículos 12, 19 y 20 de las Reglas 
de Procedimiento actuales.

Tenga en cuenta que la encuesta se cerrará el miércoles 01 de mayo a las 
23:59 UTC.
 
Kind Regards,
 
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
Website:atlarge.icann.org
Facebook:facebook.com/icannatlarge
Twitter:@ICANNAtLarge